arrangers:
- link: artist/6490
  names:
    en: Hisayuki Kondou
    ja: 近藤尚如
- link: artist/6475
  names:
    en: Sho Goshima
    ja: 五島翔
- link: artist/4233
  names:
    en: Kenichi Sudo
    ja: 須藤賢一
- link: artist/1460
  names:
    en: Shigenobu Okawa
    ja: 大川茂伸
barcode: '4988615024238'
catalog: KECH-1384
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal, Drama
composers:
- link: artist/6490
  names:
    en: Hisayuki Kondou
    ja: 近藤尚如
- names:
    en: URARA
- link: artist/1808
  names:
    en: Urara Takai
    ja: 高井ウララ
- link: artist/56
  names:
    en: Masaaki Iizuka
    ja: 飯塚昌明
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-d1704453f4dd.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-d1704453f4dd.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-d1704453f4dd.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-e9d4c4a3b9cf.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-e9d4c4a3b9cf.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-e9d4c4a3b9cf.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-1b4dd4c04d3b.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-1b4dd4c04d3b.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-1b4dd4c04d3b.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-ecbd0a44f3ed.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-ecbd0a44f3ed.jpg
  name: Booklet p. 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-ecbd0a44f3ed.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-1f51e8cd809f.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-1f51e8cd809f.jpg
  name: Booklet p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-1f51e8cd809f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-2fb1959b7599.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-2fb1959b7599.jpg
  name: Booklet p. 05-06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-2fb1959b7599.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-e9e82f2549c7.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-e9e82f2549c7.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-e9e82f2549c7.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-89a75d78da6a.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-89a75d78da6a.jpg
  name: Obi Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-89a75d78da6a.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-942ee56b9da2.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-942ee56b9da2.jpg
  name: Obi Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-942ee56b9da2.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-2f2a3ee492f9.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-2f2a3ee492f9.jpg
  name: Stickers
  thumb: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-2f2a3ee492f9.jpg
discs:
- disc_length: '27:43'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 玲瓏なる覚悟よ
    track_length: '5:22'
  - names:
      Japanese: 夜籠りの夢
    track_length: '4:34'
  - names:
      Japanese: 満月の雫は媚薬
    track_length: '4:53'
  - names:
      Japanese: 宵闇と秋風の薫物合を
    track_length: '5:17'
  - names:
      Japanese: 紫陽花の残夢で逢いましょう
    track_length: '4:50'
  - names:
      Japanese: -ひとつきりの薫物-
    track_length: '2:47'
distributor: &id001
  link: org/43
  names:
    en: UNIVERSAL MUSIC K.K.
    ja: ユニバーサルミュージック株式会社
    ja-latn: UNIVERSAL MUSIC K.K.
  role: distributor
link: album/14271
lyricists:
- names:
    en: 氷室明子
- link: artist/6241
  names:
    en: Mami Takubo
    ja: 田久保真見
- link: artist/26243
  names:
    en: Hirotaka Koizumi
    ja: 小泉宏孝
media_format: CD
meta:
  added_date: 2009-06-27T07:12
  edited_date: 2024-04-10T09:36
  fetched_date: 2026-06-05T06:22
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 2895
name: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collection 3 - Chi no Suzaku
names:
  en: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collection 3 - Chi no Suzaku
  ja: 遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション 3 地の朱雀／宮田幸季
  ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collection 3 - Chi no Suzaku
notes: 'Lyrics: 氷室明子 (1), Mami Takubo, Hirotaka Koizumi (5)

  Vocal & Narration: Kouki Miyata

  M01 - Music, Arrange: Hisayuki Kondou

  M02 - Music: URARA / Arrange: Sho Goshima

  M03 - Music: Urara Takai / Arrange: Sho Goshima

  M04 - Music: Masaaki Iizuka / Arrange: Kenichi Sudo

  M05 - Music: Urara Takai / Arrange: Shigenobu Okawa

  STAFF

  M01

  Sound Producer: Masaaki Iizuka

  Lylics Producer: Mami Takubo

  Director: Masaaki Iizuka

  Recording & Mixing Engineer: Tsutomu Okada

  Recording & Mixing Studio: OASIS STUDIO, SOUND INN

  Musician

  Guitar: Hisayuki Kondou

  Bass: Isamu Takita

  Drums: Hisanori Kumamaru

  Piano: 川瀬陽一

  Strings: Jun Takeuchi Strings

  Programming: Hisayuki Kondou

  M02

  Sound Producer: Yoshiyuki Ito (SPARKS)

  Lylics Producer: Mami Takubo

  Director: Kenji Soeda

  Recording & Mixing Engineer: Yuichi Nagayama (U1☆project)

  Recording & Mixing Studio: STUDIO GREEN BIRD

  Musician

  All Instrumental: Sho Goshima

  Cho: Kenji Soeda

  M03

  Sound Producer: SOFT HOUSE UNO

  Lylics Producer: Mami Takubo

  Director: Atsushi Yamasaki (SOFT HOUSE UNO), Kenji Soeda (SOFTHOUSE UNO)

  Assistant Director: Kenji Master Soeda (SOFT HOUSE UNO)

  Recording & Mixing Engineer: Yuichi Nagayama (U1☆Dream), Hajime Mikami (STUDIO SOUND
  DALI)

  Recording & Mixing Studio: prime sound studio, prime sound studio form

  Musician

  All Instrumental: Sho Goshima

  M04

  Sound Producer: Masaaki Iizuka

  Lylics Producer: Mami Takubo

  Director: Masaaki Iizuka

  Recording & Mixing Engineer: Tsutomu Okada

  Musician

  Keyboad: Kenichi Sudo

  Programming: Kenichi Sudo

  Manipulate: Yoshichika Kuriyama

  M05

  Sound Producer: SOFT HOUSE UNO

  Lylics Producer: Mami Takubo

  Director: Kenji Soeda (SOFT HOUSE UNO)

  Recording & Mixing Engineer: Yuichi Nagayama (U1☆Dream)

  Recording & Mixing Studio: Little BACH Aoyama, STUDIO SOUND DALI

  Musician

  All Instrumental: Shigenobu Okawa

  Scenario: Ayumi Hashidate

  OTHERS

  Mastering: CD design

  Booklet Design: Sony Music Communications

  Character Design & Illustrator: Tohko Mizuno

  Project Planning & Production: KOEI Co., Ltd., Yasuichiro Shimbo, Mami Matsushita,
  能勢裕子, Rumi Hamada

  SPECIAL THANKS TO 81PRODUCE, Hakusensha

  EXECUTIVE PRODUCER: RUBY PARTY'
organizations:
- &id002
  link: org/32
  names:
    en: KOEI Co., Ltd.
    ja: 株式会社コーエー
    ja-latn: KOEI Co., Ltd.
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/17/14271/14271-d1704453f4dd.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/17/14271/14271-d1704453f4dd.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/17/14271/14271-d1704453f4dd.jpg
platforms:
- PC
- Sony PlayStation 2
products:
- link: product/2398
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 2
    ja: 遙かなる時空の中で2
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2
- link: product/3654
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 3
    ja: 遙かなる時空の中で3
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 3
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KECH-1382
  link: album/14269
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
    ja: 遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション1...
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
  type: game
- catalog: KECH-1383
  link: album/14270
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
    ja: 遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション ...
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
  type: game
- catalog: KECH-1385
  link: album/14272
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
    ja: 遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション ...
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
  type: game
- catalog: KECH-1386
  link: album/14273
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
    ja: 遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション ...
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
  type: game
- catalog: KECH-1387
  link: album/14274
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
    ja: 遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション ...
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
  type: game
- catalog: KECH-1388
  link: album/14275
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
    ja: 遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション ...
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
  type: game
- catalog: KECH-1389
  link: album/14276
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
    ja: 遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション ...
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
  type: game
- catalog: KECH-1390
  link: album/14278
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
    ja: 遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション9...
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 2&3 Character Collec...
  type: game
release_date: '2006-09-27'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1799.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KECH-1384
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-mb-49-en-70-1iho.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/harukanaru-tokinonakade-2-3-character-collection-vol-3-japan-version/1004488115-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/14271?perpage=99999
vocals:
- link: artist/5383
  names:
    en: Kouki Miyata
    ja: 宮田幸季
votes: 0
