arrangers:
- link: artist/642
  names:
    en: Shiro Sagisu
- link: artist/2094
  names:
    en: Hiroshi Shinkawa
    ja: 新川博
- link: artist/2081
  names:
    en: Makoto Matsushita
    ja: 松下誠
- link: artist/8422
  names:
    en: Jun Sato
    ja: 佐藤準
barcode: '4988008008418'
catalog: 28BLC-3012
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/9605
  names:
    en: Tsunehiro Izumi
    ja: 和泉常寛
- link: artist/12783
  names:
    en: Kingo Hamada
    ja: 濱田金吾
- link: artist/14892
  names:
    en: Ken Satoh
    ja: 佐藤健
- link: artist/3256
  names:
    en: Gouji Tsuno
    ja: つのごうじ
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-2bdf4d62a806.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-2bdf4d62a806.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-2bdf4d62a806.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-c51b395d9b8e.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-c51b395d9b8e.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-c51b395d9b8e.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-9952ddad4746.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-9952ddad4746.jpg
  name: Front (sample, small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-9952ddad4746.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-5fef3de2ac04.webp
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-5fef3de2ac04.webp
  name: Front (sealed)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-5fef3de2ac04.webp
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-cc05dabfa420.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-cc05dabfa420.jpg
  name: Insert Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-cc05dabfa420.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-4f16a4d0d32d.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-4f16a4d0d32d.jpg
  name: Insert Exterior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-4f16a4d0d32d.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-12b5442b685a.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-12b5442b685a.jpg
  name: Insert Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-12b5442b685a.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-dbc095596889.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-dbc095596889.jpg
  name: Insert p. 01 (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-dbc095596889.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-51b17965804e.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-51b17965804e.jpg
  name: Insert p. 02 (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-51b17965804e.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-18b3d4923a88.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-18b3d4923a88.jpg
  name: Registration Card Side 1 (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-18b3d4923a88.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-5d770f64f36b.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-5d770f64f36b.jpg
  name: Registration Card Side 2 (small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-5d770f64f36b.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-21d4972326af.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-21d4972326af.jpg
  name: Vinyl Side A
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-21d4972326af.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-062d28d2c7c1.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-062d28d2c7c1.png
  name: Vinyl Side A (Label)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-062d28d2c7c1.png
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-0ceb42a6a2ed.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-0ceb42a6a2ed.jpg
  name: Vinyl Side A (Promo, Label, Small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-0ceb42a6a2ed.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-f8ffad4d08fa.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-f8ffad4d08fa.jpg
  name: Vinyl Side B (Label, Small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-f8ffad4d08fa.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-1a9b05797413.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-1a9b05797413.jpg
  name: Vinyl Side B (Promo, Label, Small)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-1a9b05797413.jpg
discs:
- disc_length: '25:03'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 熱帯夜
      Romaji: Nettaiya
    track_length: '4:06'
  - names:
      Japanese: STAY WITH ME (日本語バージョン)
      Romaji: STAY WITH ME (Nihongo Version)
    track_length: '4:54'
  - names:
      Japanese: ワインな想い出
      Romaji: Wine na Omoide
    track_length: '5:29'
  - names:
      Japanese: 一秒の夏
      Romaji: Ichibyou no Natsu
    track_length: '4:19'
  - names:
      Japanese: PRIVATE NUMBER
      Romaji: PRIVATE NUMBER
    track_length: '4:37'
  - names:
      Japanese: 真夜中のエンジェルフィッシュ
      Romaji: Mayonaka no Angelfish
    track_length: '4:45'
  - names:
      Japanese: MEMORY
      Romaji: MEMORY
    track_length: '5:01'
  - names:
      Japanese: ジェラス・ファイヤー
      Romaji: Jealous Fire
    track_length: '4:52'
  - names:
      Japanese: ムーラン・ルージュ
      Romaji: Moulin Rouge
    track_length: '5:16'
  - names:
      Japanese: 夜からの旅立ち (フライデイナイト・ファンタジー)
      Romaji: Yoru kara no Tabidachi (Friday Night Fantasy)
    track_length: '5:09'
distributor: &id001
  link: org/29
  names:
    en: Tokuma Communications
    ja: 株式会社徳間コミュニケーションズ
    ja-latn: Tokuma Communications
  role: distributor
link: album/142916
lyricists:
- link: artist/5874
  names:
    en: Goro Matsui
    ja: 松井五郎
- names:
    en: BRIAN RICHY
- link: artist/11896
  names:
    en: Kazuko Kobayashi
    ja: 小林和子
- link: artist/3824
  names:
    en: Linda Hennrick
- link: artist/30093
  names:
    en: Mariko Tone
    ja: 刀根麻理子
media_format: Vinyl (12" 33&frac13; rpm)
meta:
  added_date: 2024-09-24T09:29
  edited_date: 2024-09-24T09:29
  fetched_date: 2026-06-06T17:53
  ttl: 86400
  visitors: 250
name: Naturally / Mariko Tone
names:
  en: Naturally / Mariko Tone
  ja: Naturally / 刀根麻理子
  ja-latn: Naturally / Mariko Tone
notes: 'M-01.

    Composer: Tsunehiro Izumi

    Arranger: Shiro Sagisu

    Lyricist: Goro Matsui

    Keyboards: Shiro Sagisu

    Chorus: Eve

  M-02. TV Anime "Cat''s Eye Season Two" Insert Song (Japanese Version)

    Composer: Tsunehiro Izumi

    Arranger: Hiroshi Shinkawa

    Lyricist: BRIAN RICHY

    Lyrics Translation: Masako Arikawa

    Drums: Hideo Yamaki

    Bass: Shigeru Okazawa

    Guitar: Masaki Matsubara

    Keyboards: Hiroshi Shinkawa

    Sax: Jake. H

    Chorus: Eve

    Strings: Ohono Group

  M-03.

    Composer: Kingo Hamada

    Arranger: Makoto Matsushita

    Lyricist: Kazuko Kobayashi

    Drums: Masahiro Miyazaki

    Bass: Tatsuya Honda

    Guitar: Makoto Matsushita

    Keyboards: Makoto Matsushita

                   : Akira Nishimoto

    Synthesizer: Yuji Oyamada

  M-04. Minolta Camera α-7000 CF Image Song / 5th Single

    Composer: Ken Satoh

    Arranger: Shiro Sagisu

    Lyricist: Goro Matsui

    Keyboards: Shiro Sagisu

    Bass: Hideki Matsubara

    Guitar: Toshiyuki Hizikata

    Chorus: Eve

  M-05.

    Composer: Gouji Tsuno

    Arranger: Shiro Sagisu

    Lyricist: Linda Hennrick

    Keyboards: Shiro Sagisu

    Strings: Nakanishi Group

  M-06.

    Composer: Kingo Hamada

    Arranger: Makoto Matsushita

    Lyricist: Kazuko Kobayashi

    Drums: Masahiro Miyazaki

    Bass: Tatsuya Honda

    Guitar: Makoto Matsushita

    Keyboards: Akira Nishimoto

    Synthesizer: Makoto Matsushita

  M-07.

    Composer: Gouji Tsuno

    Arranger: Shiro Sagisu

    Lyricist: Mariko Tone

    Keyboards: Shiro Sagisu

    Guitar: Fujimaru Yoshino*

    Brass: Chanpion

            : Jake. H. Conception

    Strings: Nakanishi Group

  M-08. Snow Brand Milk Products "Naturally" Image Song / 4th Single

    Composer: Tsunehiro Izumi

    Arranger: Jun Sato

    Lyricist: Mariko Tone

    Drums: Eiji Shimamura

    Bass: Shigeru Okazawa

    Keyboards: Jun Sato

                   : Yasuharu Nakanishi

    Guitar: Tsuyoshi Kon

             : Masaki Matsubara

    Synthesizer: Hideki Matsutake

  M-09.

    Composer: Tsunehiro Izumi

    Arranger: Jun Sato

    Lyricist: Goro Matsui

    Drums: Eiji Shimamura

    Bass: Shigeru Okazawa

    Guitar: Tsuyoshi Kon

    Synthesizer: Jun Sato

    Chorus: Eve

  M-10. Pierre Porte Cover / B-side from 4th Single

    Composer: P. Porte

    Arranger: Shiro Sagisu

    Lyricist: Mariko Tone

    Keyboards: Shiro Sagisu

    Guitar: Toshiyuki Hizikata

    Strings: Nakanishi Group

    Brass: Chanpion

    Chorus: Ishu

  M-11. CD-Exclusive Bonus Track

    Composer: Ken Satoh

    Arranger: Shiro Sagisu

    Lyricist: Goro Matsui

    Keyboards: Shiro Sagisu

    Guitar: Fujimaru Yoshino

    Brass: Jake. H. Conception

  Produced by: Akio Kobayashi (Tokuma Japan Corp.)

  Sound Produced by: Shiro Sagisu [M-04,05]

  Directed by: Yoshimasa Hamada (Tokuma Japan Corp.)

                     Haruhiro Urata (Nippon Television Music Corp.)

  Engineered by: Yasushi Yanagihara (Mixers Rabo)

                         Shigehiko Banno, Shoichi Hara

                         Satoshi Ikeda (Tokuma Japan Corp.)

  Mixed at: Nichion Studio, Tokyo

  Recorded at: Free Port Studio, SONY Studio (Roppongi)

                      Hitokuchizaka Studio, Disco Mate Studio,

                      Smoky Studio, Smile Studio, Take One Studio, Freedom Studio.

  Photographed by: Takuhiro Sugihara

  Co-ordinated by: IWATA (Sun Design Corp.)

  Graphic Design by: Masami Shimizu

  Hair & Make: Toshiko Yano

  Stylist: Naomi Taohara

  Management by: Shigeru Nakata (A.C.O.T Corp.)

                            Shoji Kanemura (A.C.O.T Corp.)

  Executive Produced by: Atushi Kitamura (Nippon Television Music Corp.)

  *Misspelled in the song credits as "Fujimarn Yoshino."'
organizations:
- &id002
  link: org/132
  names:
    en: Bourbon
    ja: Bourbon
    ja-latn: Bourbon
  role: label
- link: org/28
  names:
    en: TOKUMA JAPAN CORPORATION
    ja: 株式会社徳間ジャパン
    ja-latn: TOKUMA JAPAN CORPORATION
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/61/142916/142916-2bdf4d62a806.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/61/142916/142916-2bdf4d62a806.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/61/142916/142916-2bdf4d62a806.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/6760
  names:
    en: Cat's Eye Season Two
    ja: キャッツ・アイ Second Season
    ja-latn: Cat's Eye Second Season
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: BMC-4038
  date: '1985-03-05'
  link: album/95173
  names:
    en: NEW CAT'S EYE Drama-hen
    ja: NEW キャッツ・アイ ドラマ編
    ja-latn: NEW CAT'S EYE Drama-hen
  type: anime
- catalog: 32BTC-121
  date: '1986-06-25'
  link: album/142914
  names:
    en: Naturally / Mariko Tone
    ja: Naturally / 刀根麻理子
    ja-latn: Naturally / Mariko Tone
  type: anime
release_date: '1986-06-25'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2800.0
reprints:
- catalog: 32BTC-121
  link: album/142914
  note: ''
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/142916?perpage=99999
vocals:
- link: artist/30093
  names:
    en: Mariko Tone
    ja: 刀根麻理子
votes: 0
