Let's Stay Together
一緒にいよう (M-15)
ベストショット (M-08)
Best Shot
真っ直ぐな心(オーイ!とんぼ - Piano Ver. -) (M-51)
A Straightforward Heart (Oh-i! Tonbo - Piano Ver. -)
Hidden Anxieties
暗躍する焦燥 (M-40)
圧倒的なエマ・クリス (M-41)
The Overwhelming Emma Chris
Igaiga's Past
イガイガの過去 (M-10)
Ooi! Tonbo Original Soundtrack
オーイ!とんぼ オリジナル・サウンドトラック
A Shaken Decision
揺れる決断 (M-25)
深まる島の違和感 (M-17a)
Growing Unease on the Island
The Swing to Surpass
超えるべき一打 (M-23)
過去の傷からの一歩 (M-11)
A Step Beyond the Scars
快進撃のスーパーショット (M-42a)
The Power Surge of a Super Shot
Embraced by Nature's Beauty
自然の美に包まれて (M-45)
Toshitaka Shibata
柴田敏孝
Grandpa Gon and the Grass Whistle
ゴンじいと草笛 (M-06)
天文館の活気 (M-44)
The Liveliness of Tenmonkan
Analyzing the Tension
迫りくる緊張の分析 (M-19a)
見つけた居場所 (M-38)
A Place to Belong
止まらない不安 (M-20b)
Relentless Worries
島の陽気な仲間 (M-14)
Cheerful Friends of the Island
大地を踏みしめて (M-03)
Grounded in the Earth
お昼の和み (M-49)
Midday Serenity
緊張の狭間 (M-19b)
Caught in Tension
Spread Your Wings
羽ばたけ
島の穏やかなひととき (M-04)
Quiet Moments on the Island
胸に秘めた傷 (M-24)
Hidden Scars Within
決断の重圧 (M-34)
The Weight of Decision
A Tense Strike
緊迫の一打 (M-35)
Sacra e sole
A Small Happiness Found
見つけた小さな幸せ (M-13)
一日の終わり (M-50)
The End of the Day
Ooi! Tonbo
圧倒の大地 (M-32)
Overwhelming Land
Warm Bustle of the Islanders
島民の温かな賑わい (M-47)
揺れる心の重圧 (M-39)
The Weight on a Shaken Heart
Oh-i! Tonbo
オーイ!とんぼ (M-01)
穏やかな始まり (M-48)
A Gentle Beginning
Courage to Move Forward
前進する勇気 (M-29b)
クタの教え (M-37)
Kuta's Lesson
楽しいを掴め! (M-21b)
Seize the Fun!
Seven pieces
Dragonfly
TOKYO GROOVE JYOSHI
Let's Swing
Comical Conversations
コミカルな会話 (M-26)
Columbia
The View of Victory
勝利の景色 (M-16)
とんぼを導く足取り (M-12)
Tonbo's Guiding Footsteps
Tonbo's Curiosity
とんぼの好奇心 (M-05)
静かなる探り合い (M-31)
Silent Probing
止まる時間、響く一打 (M-20a)
Time Stands Still, One Striking Hit
戸田信子
Nobuko Toda
A New Swing
新たな一打 (M-09)
二人で目指す頂点 (M-27)
Together Toward the Summit
A Challenge into the Unknown
未知への挑戦 (M-29a)
The Collapse of Belief
信念の崩壊 (M-28)
Quiet Anticipation
静かな期待 (M-21a)
謎のクラブ (M-17b)
The Mysterious Club
健気な微笑み (M-02)
A Brave Smile
All-Out Effort
がむしゃら (M-33a)
勝ちたくなっちゃったね
Wanted to Win
Struggles Under Pressure
重圧の中の葛藤 (M-30)
Island Shenanigans
島のドタバタ体験 (M-18)
根性と誇り (M-36)
Grit and Pride
父のゴルフクラブ (M-07)
Father's Golf Club
Beyond the Challenge
挑戦の先に (M-42b)
A Choice in Doubt
迷いの選択 (M-22)