arrangers:
- link: artist/5645
  names:
    en: Sachiko Miyano
    ja: 宮野幸子
- names:
    en: Stefan Áberg
- link: artist/16476
  names:
    en: Shu Kanematsu
    ja: 兼松衆
barcode: '4545822010142'
catalog: WRCT-1014
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/6941
  names:
    en: Toshiaki Matsumoto
    ja: 松本俊明
- names:
    en: Stefan Áberg
- link: artist/44002
  names:
    en: Mai
    ja: 麻衣
- link: artist/11167
  names:
    en: Shinpei Nakayama
    ja: 中山晋平
- link: artist/752
  names:
    en: Joe Hisaishi
    ja: 久石譲
- link: artist/13362
  names:
    en: Teiichi Okano
    ja: 岡野貞一
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/92/145429/145429-74e191aa4b85.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/92/145429/145429-74e191aa4b85.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/92/145429/145429-74e191aa4b85.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/92/145429/145429-316cc5942713.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/92/145429/145429-316cc5942713.png
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/92/145429/145429-316cc5942713.png
- full: https://media.vgm.io/albums/92/145429/145429-7d2eb1631d41.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/92/145429/145429-7d2eb1631d41.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/92/145429/145429-7d2eb1631d41.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/92/145429/145429-d26a8847d150.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/92/145429/145429-d26a8847d150.png
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/92/145429/145429-d26a8847d150.png
discs:
- disc_length: '22:35'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 空みあげて
      Romaji: Sora Miagete
    track_length: '4:34'
  - names:
      Japanese: Dreamland
      Romaji: Dreamland
    track_length: '4:30'
  - names:
      Japanese: ゴンドラの唄
      Romaji: Gondola no Uta
    track_length: '3:40'
  - names:
      Japanese: つなぐ
      Romaji: Tsunagu
    track_length: '3:37'
  - names:
      Japanese: 小さな写真
      Romaji: Chiisana Shashin
    track_length: '3:23'
  - names:
      Japanese: 故郷
      Romaji: Furusato
    track_length: '2:51'
link: album/145429
lyricists:
- link: artist/44002
  names:
    en: Mai
    ja: 麻衣
- link: artist/47894
  names:
    en: Isamu Yoshii
    ja: 吉井勇
- link: artist/6448
  names:
    en: Hayao Miyazaki
    ja: 宮崎駿
- link: artist/13363
  names:
    en: Tatsuyuki Takano
    ja: 高野辰之
media_format: CD
meta:
  added_date: 2024-12-21T09:13
  edited_date: 2025-03-03T08:52
  fetched_date: 2026-01-03T18:38
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 311
name: Sora Miagete / Mai
names:
  en: Sora Miagete / Mai
  ja: 空みあげて / 麻衣
  ja-latn: Sora Miagete / Mai
notes: 'M-01

  Lyrics by Mai

  Composed by Toshiaki Matsumoto

  Arranged by Sachiko Miyano

  Guitar: Hiroomi Shitara

  1st Violin: Yasunao Ishida, Tsunehiro Shigyo, Yuzuki Watanabe, Tomoko Joho, Mizue
  Akaike, Yasuhiro Morimoto

  2nd Violin: Kota Nagahara, Yoshitaka Hirooka, Hiroko Ota, Eri Takimura

  Viola: Takahiro Enokido, Motomichi Konakazawa

  Cello: Shinichi Eguchi, Ayano Kasahara

  Contrabass: Koji Akaike

  Chorus: Little Carol, Ebina Boys & Girls Chorus

  M-02

  Lyrics by Mai

  Composed by Stefan Áberg & Mai

  Arranged by Stefan Áberg

  M-03

  Lyrics by Isamu Yoshii

  Composed by Shinpei Nakayama

  Arranged by Sachiko Miyano

  Guitar: Go Tsukada

  M-04

  Lyrics by Mai

  Composed by Stefan Áberg & Mai

  Arranged by Stefan Áberg & Shu Kanematsu

  Mixed by Ken Matsuoka at Showastation

  M-05: Movie "Tonari no Totoro" Image Song

  Lyrics by Hayao Miyazaki

  Composed by Joe Hisaishi

  Arranged by Sachiko Miyano

  Guitar: Go Tsukada

  Oboe: Satoshi Shoji

  Horn: Otohiko Fujita

  1st Violin: Koji Morishita, Kazutaka Takahashi, Akihiro Iwamura, Kimiko Nakagawa,
  Anna Otsuka

  2nd Violin: Tsunehiro Shigyo, Yoshiyuki Kosugi, Mizue Akaike, Ayumu Koshikawa, Ayaka
  Notomi

  Viola: Takahiro Enokido, Shinichiro Watanabe, Yuuichi Nakada, Hyojin Kim

  Cello: Ayano Kasahara, Masaru Tamagawa

  Contrabass: Koji Akaike

  M-06

  Lyrics by Tatsuyuki Takano

  Composed by Teiichi Okano

  Arranged by Sachiko Miyano

  Horn: Otohiko Fujita

  1st Violin: Koji Morishita, Kazutaka Takahashi, Akihiro Iwamura, Kimiko Nakagawa,
  Anna Otsuka

  2nd Violin: Tsunehiro Shigyo, Yoshiyuki Kosugi, Mizue Akaike, Ayumu Koshikawa, Ayaka
  Notomi

  Viola: Takahiro Enokido, Shinichiro Watanabe, Hyojin Kim, Yuuichi Nakada

  Cello: Ayano Kasahara, Masaru Tamagawa

  Contrabass: Koji Akaike

  Sound Producer: Mai, Sachiko Miyano

  Recording & Mixing Engineer: Toru Okitsu

  Assistant Engineer: Yuta Tateishi

  Recorded at studio Shangri-la, Bunkamura Studio, Philia Hall

  Programming: Tadashi Yatabe

  Mastering Engineer: Shigeki Fujino

  Illustrated by Yoshiyuki Momose

  Art Director: Daisaku Takahama

  A&R: Maki Fujisawa (Wonder City)

  Public Relations: 松下覚 (Content Vision)

  Contractor: Tsutomu Satomi (SHANGRI-LA INC.)

  Cooperation:

    山口哲顧, Rena Aoike (Asahi Broadcasting Nagano)

    矢澤将良, Norito Gomi (TV Shinshu)

    Jonny Thompson, 山寄道子 (Nichion)

    Shinpei Shounen Shoujo Gasshoudan, Nakano City Hall

  Supervisor: Yoshiaki Matsuda (FUJIPACIFIC MUSIC)

  Executive Producer: Ayame Fujisawa (Wonder City), Toru Uehara (FUJIPACIFIC MUSIC),
  Matsuyo Iwai (Content Vision)

  Special Thanks: Akie Osawa (TV Man Union), Everyone in Nakano City'
organizations:
- &id001
  link: org/3785
  names:
    en: Wonder Land Records
    ja: Wonder Land Records
    ja-latn: Wonder Land Records
  role: label
- link: org/3540
  names:
    en: Wonder City inc.
    ja: 株式会社ワンダーシティ
    ja-latn: Wonder City inc.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/92/145429/145429-74e191aa4b85.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/92/145429/145429-74e191aa4b85.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/92/145429/145429-74e191aa4b85.jpg
platforms:
- Movie
products:
- link: product/1788
  names:
    en: My Neighbor Totoro
    ja: となりのトトロ
    ja-latn: Tonari no Totoro
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: 32ATC-157
  link: album/25263
  names:
    en: Tonari no Totoro Image Song Collection
    ja: となりのトトロ イメージソング集
    ja-latn: Tonari no Totoro Image Song Collection
  type: anime
- catalog: 10ATC-163
  link: album/25275
  names:
    en: Tonari no Totoro / Azumi Inoue
    ja: となりのトトロ / 井上あずみ
    ja-latn: My Neighbor Totoro / Azumi Inoue
  type: anime
- catalog: 32ATC-165
  link: album/19156
  names:
    en: Tonari no Totoro Soundtrack Collection
    ja: となりのトトロ サウンドトラック集
    ja-latn: My Neighbor Totoro Soundtrack Collection
  type: anime
- catalog: 15ATC-170
  link: album/25274
  names:
    en: Tonari no Totoro / Azumi Inoue
    ja: となりのトトロ / 井上あずみ
    ja-latn: Tonari no Totoro / Azumi Inoue
  type: anime
- catalog: 32ATC-171
  link: album/25270
  names:
    en: Tonari no Totoro Sound Book
    ja: となりのトトロ サウンド・ブック
    ja-latn: Tonari no Totoro Sound Book
  type: anime
- catalog: 24ATC-174~5
  link: album/25268
  names:
    en: Tonari no Totoro Drama Compilation
    ja: となりのトトロ ドラマ編
    ja-latn: Tonari no Totoro Drama Compilation
  type: anime
- catalog: TKCA-30014
  link: album/24625
  names:
    en: Tonari no Totoro HI▾TECH SERIES
    ja: となりのトトロ ハイテックシリーズ
    ja-latn: Tonari no Totoro HI▾TECH SERIES
  type: anime
- catalog: APCF-5112
  link: album/24559
  names:
    en: Tanoshii Beyer Heiyou Tonari no Totoro Piano So...
    ja: 楽しいバイエル併用 となりのトトロ ピアノ・ソロ...
    ja-latn: Tanoshii Beyer Heiyou Tonari no Totoro Piano So...
  type: anime
- catalog: TKCA-70340
  link: album/25273
  names:
    en: Tonari no Totoro BOX ~ Image Song Collection & ...
    ja: となりのトトロBOX～イメージソング集&カラオケ集CD
    ja-latn: Tonari no Totoro BOX ~ Image Song Collection & ...
  type: anime
- catalog: LBS A99011-2
  link: album/47838
  names:
    en: Mon Voisin Totoro Bande Originale du film
    ja: Mon Voisin Totoro Bande Originale du film
    ja-latn: Mon Voisin Totoro Bande Originale du film
  type: anime
release_date: '2015-04-08'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1500.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/145429?perpage=99999
vocals:
- link: artist/44002
  names:
    en: Mai
    ja: 麻衣
votes: 0
