arrangers: []
barcode: '4988014001816'
catalog: L-1740
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/39601
  names:
    en: Takeshi Ike
    ja: いけたけし
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/04/145740/145740-9c0af84fb8a5.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/145740/145740-9c0af84fb8a5.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/145740/145740-9c0af84fb8a5.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/145740/145740-4c15a930d9a6.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/145740/145740-4c15a930d9a6.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/145740/145740-4c15a930d9a6.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/145740/145740-936f8e1dc7f3.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/145740/145740-936f8e1dc7f3.jpg
  name: Vinyl Side 1 (label, promo)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/145740/145740-936f8e1dc7f3.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/04/145740/145740-8c4a0529c1bf.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/04/145740/145740-8c4a0529c1bf.jpg
  name: Vinyl Side 2 (label, promo)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/04/145740/145740-8c4a0529c1bf.jpg
discs:
- disc_length: '3:34'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 優しくてもサヨナラ
    track_length: '4:03'
  - names:
      Japanese: どんな時でも・・・
    track_length: '3:34'
link: album/145740
lyricists:
- link: artist/33411
  names:
    en: Sonomi Ari
    ja: ありそのみ
media_format: Vinyl (7" 45 rpm)
meta:
  added_date: 2025-01-05T05:05
  edited_date: 2025-01-05T05:05
  fetched_date: 2026-06-06T15:19
  ttl: 86400
  visitors: 228
name: Yasashikute mo Sayonara / Atsumi Kurasawa
names:
  en: Yasashikute mo Sayonara / Atsumi Kurasawa
  ja: 優しくてもサヨナラ / 倉沢淳美
  ja-latn: Yasashikute mo Sayonara / Atsumi Kurasawa
notes: 'SIDE 1: 1st Ending Theme

  SIDE 2: 1st Opening Theme

  Vocal: Atsumi Kurasawa

  Composer: Takeshi Ike

  Arranger: Tomio Terada

  Lyricist: Sonomi Ari

  Photographer: Tatsuo Watanabe

  Stylist: Yoshiko Suzuki

  Hair: 松田龍宰

  Make: 野儀睦子'
organizations:
- &id001
  link: org/2827
  names:
    en: Reprise Records
    ja: Reprise Records
    ja-latn: Reprise Records
  role: label
- link: org/13
  names:
    en: Warner-Pioneer Corporation
    ja: ワーナー・パイオニア株式会社
    ja-latn: Warner-Pioneer Corporation
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/04/145740/145740-9c0af84fb8a5.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/04/145740/145740-9c0af84fb8a5.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/04/145740/145740-9c0af84fb8a5.jpg
platforms:
- Series
products:
- names:
    en: Manga Naruhodo Monogatari
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: L-1782
  date: '1987-04-25'
  link: album/145769
  names:
    en: Genki desuka? / Atsumi Kurasawa
    ja: 元気ですか? / 倉沢淳美
    ja-latn: Genki desuka? / Atsumi Kurasawa
  type: anime
- catalog: L-1794
  date: '1987-09-25'
  link: album/145770
  names:
    en: Sentimental Mini Romance / Atsumi Kurasawa
    ja: センチメンタル・ミニ・ロマンス / 倉沢淳美
    ja-latn: Sentimental Mini Romance / Atsumi Kurasawa
  type: anime
release_date: '1986-06-10'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 700.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/145740?perpage=99999
vocals:
- link: artist/68345
  names:
    en: Atsumi Kurasawa
    ja: 倉沢淳美
votes: 0
