{ "arrangers": [ { "names": { "en": "金子晋" } }, { "names": { "en": "中村英夫" } } ], "catalog": "ASR-5527", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal, Drama", "composers": [ { "link": "artist/17654", "names": { "en": "J.Marks" } }, { "link": "artist/7578", "names": { "en": "Pierpont" } }, { "link": "artist/7407", "names": { "en": "F.Gruber" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-b827e3825be6.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-b827e3825be6.jpg", "name": "Front (small)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-b827e3825be6.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-91107a93ff25.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-91107a93ff25.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-91107a93ff25.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-db01fbf4f223.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-db01fbf4f223.jpg", "name": "Book p. 01", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-db01fbf4f223.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-83a5c02fc83e.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-83a5c02fc83e.jpg", "name": "Book p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-83a5c02fc83e.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-ef2b0d373a80.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-ef2b0d373a80.jpg", "name": "Book p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-ef2b0d373a80.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-57b271dc19a6.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-57b271dc19a6.jpg", "name": "Book p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-57b271dc19a6.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-f0b768af021d.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-f0b768af021d.jpg", "name": "Book p. 15", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-f0b768af021d.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-7231175960ac.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-7231175960ac.jpg", "name": "Vinyl Side A", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-7231175960ac.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "Unknown", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "うた: 赤はなのトナカイ" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "ドラマ: サンタクロースはどこにいる" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "うた: ジングルベル" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "うた: きよしこのよる" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "ドラマ: サンタクロースはどこにいる" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "link": "album/147176", "lyricists": [ { "link": "artist/17654", "names": { "en": "J.Marks" } }, { "link": "artist/7578", "names": { "en": "Pierpont" } }, { "link": "artist/19127", "names": { "en": "J.Mohr" } } ], "media_format": "Vinyl (7\" 33⅓ rpm)", "meta": { "added_date": "2025-02-23T07:39", "edited_date": "2025-02-23T07:39", "fetched_date": "2026-05-30T04:46", "ttl": 86400, "visitors": 138 }, "name": "SONORAMA Manga Series Moomin no Christmas", "names": { "en": "SONORAMA Manga Series Moomin no Christmas", "ja": "ソノラママンガシリーズ ムーミンのクリスマス", "ja-latn": "SONORAMA Manga Series Moomin no Christmas" }, "notes": "(01) Image Song\nVocals: Young Fresh\nLyricist, Composer: J.Marks*\n(03) Image Song\nVocals: Young Fresh\nLyrics Translation: 庄野正典*\nLyricist, Composer: Pierpont*\n(04) Image Song\nVocals: Young Fresh\nLyrics Translation: Kou Yuuki\nLyricist: J.Mohr\nComposer: F.Gruber\n(02,05) contains drama\nOriginal Work: Tove Jansson\nDramatization: 田代淳二\nArranger: 金子晋 (01,04), 中村英夫 (03)\nDrama Script Planning: グループタック\nIllustration: 野村初恵\n\nMoomin [ムーミン]: Kyoko Kishida\nNonNon [ノンノン]: Reiko Muto\nMama [ママ]: Akiko Takamura\nPapa [パパ]: Hitoshi Takagi\nChief [Chief]: Koichi Kitamura\n*uncredited", "organizations": [ { "link": "org/1999", "names": { "en": "ASAHI SONORAMA CO., LTD.", "ja": "株式会社朝日ソノラマ", "ja-latn": "ASAHI SONORAMA CO., LTD." }, "role": "publisher" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/67/147176/147176-b827e3825be6.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/67/147176/147176-b827e3825be6.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/67/147176/147176-b827e3825be6.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/8178", "names": { "en": "Moomin (1969)", "ja": "ムーミン (1969)", "ja-latn": "Moomin (1969)" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/1999", "names": { "en": "ASAHI SONORAMA CO., LTD.", "ja": "株式会社朝日ソノラマ", "ja-latn": "ASAHI SONORAMA CO., LTD." }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "AS-108", "date": "1970-11-14", "link": "album/147174", "names": { "en": "Asahi Sonorama Moomin no Christmas", "ja": "朝日ソノラマ ムーミンのクリスマス", "ja-latn": "Asahi Sonorama Moomin no Christmas" }, "type": "anime" }, { "catalog": "JB-47-S", "date": "1970-12", "link": "album/104007", "names": { "en": "Nee Moomin", "ja": "ねえムーミン", "ja-latn": "Nee Moomin" }, "type": "anime" } ], "release_date": "1972", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 550.0 }, "reprints": [ { "catalog": "AS-108", "link": "album/147174", "note": "" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/147176?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/10356", "names": { "en": "Young Fresh", "ja": "ヤング・フレッシュ" } } ], "votes": 0 }