arrangers: []
barcode: '3700226405029'
catalog: 640502 2
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers: []
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/58/147385/147385-11d4d76ed786.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/58/147385/147385-11d4d76ed786.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/58/147385/147385-11d4d76ed786.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/58/147385/147385-935acea84af8.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/58/147385/147385-935acea84af8.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/58/147385/147385-935acea84af8.jpg
discs:
- disc_length: '49:21'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      French: Yu-Gi-Oh! Le duel
    track_length: '3:30'
  - names:
      French: C'est l'heure du duel
    track_length: '3:19'
  - names:
      French: De retour
    track_length: '3:56'
  - names:
      French: Invoque le dragon
    track_length: '3:56'
  - names:
      French: A toi de jouer (your move)
    track_length: '3:04'
  - names:
      French: Tous ces duels
    track_length: '3:14'
  - names:
      French: Quoi qu'il arrive
    track_length: '3:23'
  - names:
      French: Exodia
    track_length: '3:52'
  - names:
      French: Personne ne peut m'égaler
    track_length: '3:19'
  - names:
      French: Nous serons là
    track_length: '3:32'
  - names:
      French: Abats ta carte
    track_length: '3:56'
  - names:
      French: La bataille du millenium
    track_length: '4:02'
  - names:
      French: Coeur de vainqueur
    track_length: '3:06'
  - names:
      French: L'univers de Yugioh
    track_length: '3:12'
link: album/147385
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2025-03-02T05:49
  edited_date: 2025-03-02T06:53
  fetched_date: 2026-01-14T20:34
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 249
name: Yu-Gi-Oh! - A Toi De Jouer!
names:
  en: Yu-Gi-Oh! - A Toi De Jouer!
  ja: Yu-Gi-Oh! - A Toi De Jouer!
  ja-latn: Yu-Gi-Oh! - A Toi De Jouer!
notes: 'French version of the album "Yu-Gi-Oh! Music to Duel By".

  01 "Yu-Gi-Oh! le duel"

  Produced and arranged by Wayne Sharpe and John Siegler

  02 "C''est l''heure du duel"

  Produced and arranged by Russell Velázquez

  03 "De retour"

  Produced and arranged by John Siegler

  04 "Invoque le dragon"

  Arranged by Joel Douek

  Produced by Joel Douek and Julian Schwartz

  05 "A toi de jouer (your move)"

  Produced and arranged by John Siegler

  06 "Tous ces duels"

  Produced and arranged by Joel Douek and Julian Schwartz

  07 "Quoi qu''il arrive"

  Produced and arranged by John Siegler

  08 "Exodia"

  Produced and by John Angier and Julian Schwartz

  09 "Personne ne peut m''égaler"

  Produced and arranged by Michael Whalen

  10 "Nous serons là"

  Produced and arranged by John Siegler and Julian Schwartz

  11 "Abats ta carte"

  Produced and arranged by Wayne Sharpe and Louis Cortelezzi

  12 "La bataille du millénium"

  Produced by Gil Talmi and Julian Schwartz

  13 "Le cœur d''un vainqueur"

  Produced and arranged by Eric Stuart and Questar Welsh

  14 "L''univers de Yugioh"

  Produced and arranged by Russell Velázquez

  Lyrics adaptation in French:

  Alexandre Gibert and Jacques Siatem (02, 03, 05, 06, 07, 09)

  François Blanc (11, 13, 14)

  Executive producer (vo):

  4 Kids Lane Production

  Al Khan, Norman Grossfield & Aida Gurwicz

  Music Supervisor: John Siegler

    Special thanks to Lloyd Goldfine, Roger Slifer, Michelle Dunn and the entire 4Kids
  Yugioh team

  Musicians:

    Guitars: Larry Saltzman, Tom Teeley, David Rolfe, Rob Bailey, Jonny "2Ts" Lattif,
  Jim Steed, Jonathan Lattif

    Drums: Dave DiCenso

    Bass: John Siegler

    Horn: Chris Costanzi

    Other instruments: Wayne Sharpe, Russell Velázquez, John Siegler, Joel Douek,
  Questar Welsh, Michael Whalen

  Sound Engineer: Joe Barbaria, Paul Special, Jon Dickson, Alon Namdar, Ohad Tzachar

  Mixed by: Larry Alexander and Chris Tergesen (only for track 9)

  Assistant Engineer: Jason Dale

  Production Assistant: Jonathan Lattif, Michael Brady

  A&R: Al Smith

  French Executive Production:

    Olivier Delevingne - STUDIO SILENCE

    Pierre Métais - ARES-FILMS (track 1 only)

  Vocals: Anthony Dura, Marc Dura, Véronique Perrault, Tony Kabeya (thème Yugioh!)

  French voices:

    Yugi: Laurent Chauvet

    Kaïba: Nessym Guetat

    Pégasus: Arnaud Léonard

    Téa: Marie Van R

    Makuba: Marie Van R

  Voices extracted from episode 101 (adapted by Alexandre Gibert), episode 108 (by
  Yves Bognier), episode 109 (by Pierrette Gibert)

  Musics recorded at 4 Kids

  Mixed at Hit Factory and Electric Larryland

  Mastering: Hit Factory (by Tony Gillis) and Dyam (by Raphaël Jonin)

  Original CD Design: Jennifer Obrotka. French adaptation by Orient Express

  Thanks to: Olivier Delevingne, Dorothée Brahim (numérique service) and especially
  to Pierre Métais and Oliver Sittl'
organizations:
- &id001
  link: org/4513
  names:
    en: XIII Bis Records
    ja: XIII Bis Records
    ja-latn: XIII Bis Records
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/58/147385/147385-11d4d76ed786.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/58/147385/147385-11d4d76ed786.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/58/147385/147385-11d4d76ed786.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/2245
  names:
    en: YU-GI-OH! Duel Monsters
    ja: 遊☆戯☆王デュエルモンスターズ
    ja-latn: YU-GI-OH! Duel Monsters
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: KIDA-197
  link: album/111793
  names:
    en: voice / CLOUD
    ja: voice / CLOUD
    ja-latn: voice / CLOUD
  type: anime
- catalog: KIDA-198
  link: album/81635
  names:
    en: Genki no Shower / Aki Maeda
    ja: 元気のシャワー / 前田亜季
    ja-latn: Genki no Shower / Aki Maeda
  type: anime
- catalog: KICA-522
  link: album/47566
  names:
    en: YU-GI-OH! Duel Monsters Duel I
    ja: 遊戯王デュエルモンスターズ 決闘(デュエル)I
    ja-latn: YU-GI-OH! Duel Monsters Duel I
  type: anime
- catalog: KICA-529
  link: album/42161
  names:
    en: YU-GI-OH! Duel Monsters Duel II
    ja: 遊戯王デュエルモンスターズ 決闘(デュエル)II
    ja-latn: YU-GI-OH! Duel Monsters Duel II
  type: anime
- catalog: KICM-1017
  link: album/71571
  names:
    en: Shuffle/Ano Hi no Gogo / Masami Okui
    ja: Shuffle/あの日の午後 / 奥井雅美
    ja-latn: Shuffle/Ano Hi no Gogo / Masami Okui
  type: anime
- catalog: PCCA-01596
  link: album/131916
  names:
    en: Rakuen / CAVE
    ja: 楽園 / CAVE
    ja-latn: Rakuen / CAVE
  type: anime
- catalog: MJCC-83014
  link: album/131785
  names:
    en: WILD DRIVE / Masato Nagai
    ja: WILD DRIVE / 永井真人
    ja-latn: WILD DRIVE / Masato Nagai
  type: anime
- catalog: MJCG-80095
  link: album/44743
  names:
    en: YU-GI-OH! DUEL MONSTERS SOUND DUEL
    ja: 遊戯王 デュエルモンスターズ SOUND DUEL
    ja-latn: YU-GI-OH! DUEL MONSTERS SOUND DUEL
  type: anime
- catalog: 0044-50406-2
  link: album/24623
  names:
    en: Yu-Gi-Oh! Music to Duel By
    ja: Yu-Gi-Oh! Music to Duel By
    ja-latn: Yu-Gi-Oh! Music to Duel By
  type: anime
- catalog: MJCG-83019
  link: album/131917
  names:
    en: WARRIORS / Yuichi Ikuzawa
    ja: WARRIORS / 生沢佑一
    ja-latn: WARRIORS / Yuichi Ikuzawa
  type: anime
release_date: '2004'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/147385?perpage=99999
votes: 0
