arrangers: []
catalog: N/A
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Arrangement, Vocal
composers:
- link: artist/8781
  names:
    en: Seiji Yokoyama
    ja: 横山菁児
- names:
    en: Augusto César
- names:
    en: Paulo Sérgio Valle
- link: artist/13246
  names:
    en: Hiroaki Matsuzawa
    ja: 松澤浩明
- link: artist/13245
  names:
    en: Nobuo Yamada
    ja: 山田信夫
- link: artist/55142
  names:
    en: Yasuyoshi Ikeda
    ja: 池田育義
- link: artist/4209
  names:
    en: Yohgo Kohno
    ja: 河野陽吾
- link: artist/42
  names:
    en: Hironobu Kageyama
    ja: 影山ヒロノブ
- link: artist/4233
  names:
    en: Kenichi Sudo
    ja: 須藤賢一
- link: artist/2479
  names:
    en: Yumi Matsuzawa
    ja: 松澤由美
- link: artist/1808
  names:
    en: Urara Takai
    ja: 高井ウララ
- link: artist/55958
  names:
    en: Kacky
- link: artist/11032
  names:
    en: Henri Sekine
    ja: 関根安里
- link: artist/1551
  names:
    en: Yusuke Kato
    ja: 加藤裕介
- link: artist/12186
  names:
    en: Takafumi Iwasaki
    ja: 岩崎貴文
- link: artist/17702
  names:
    en: YUI
- link: artist/4393
  names:
    en: Akio Shimizu
    ja: 清水昭男
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/83/148638/148638-16712a29f976.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/83/148638/148638-16712a29f976.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/83/148638/148638-16712a29f976.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/83/148638/148638-80ab496c28dd.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/83/148638/148638-80ab496c28dd.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/83/148638/148638-80ab496c28dd.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/83/148638/148638-26b41af92893.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/83/148638/148638-26b41af92893.jpg
  name: Case Front (sample)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/83/148638/148638-26b41af92893.jpg
discs:
- disc_length: '48:52'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Romaji and Portuguese: CAVALEIROS DO ZODÍACO
    track_length: '3:35'
  - names:
      Romaji and Portuguese: PEGASUS FANTASY
    track_length: '3:49'
  - names:
      Romaji and Portuguese: CAN'T SAY GOODBYE
    track_length: '4:36'
  - names:
      Romaji and Portuguese: ETERNO AZUL (BLUE FOREVER)
    track_length: '4:20'
  - names:
      Romaji and Portuguese: SOLDIER DREAM
    track_length: '3:30'
  - names:
      Romaji and Portuguese: BLUE DREAM
    track_length: '1:12'
  - names:
      Romaji and Portuguese: CHIKYUUGI
    track_length: '4:14'
  - names:
      Romaji and Portuguese: MEGAMI NO SENSHI (PEGASUS FOREVER)
    track_length: '3:59'
  - names:
      Romaji and Portuguese: O REINO DE ATENA
    track_length: '4:29'
  - names:
      Romaji and Portuguese: NEXT GENERATION
    track_length: '4:16'
  - names:
      Romaji and Portuguese: SAINT EVOLUTION
    track_length: '4:12'
  - names:
      Romaji and Portuguese: SENKOU STRINGS
    track_length: '4:10'
  - names:
      Romaji and Portuguese: SAD BROTHERS
    track_length: '2:30'
link: album/148638
lyricists:
- names:
    en: Augusto César
- names:
    en: Paulo Sérgio Valle
- link: artist/9513
  names:
    en: Machiko Ryu
    ja: 竜真知子
- link: artist/10715
  names:
    en: Natsumi Tadano
    ja: 只野菜摘
- link: artist/8110
  names:
    en: Eiko Kyo
    ja: 許瑛子
- link: artist/2479
  names:
    en: Yumi Matsuzawa
    ja: 松澤由美
- link: artist/14509
  names:
    en: Masami Kurumada
    ja: 車田正美
- link: artist/16947
  names:
    en: Koji Matsuo
    ja: 松尾康治
- link: artist/30083
  names:
    en: King Reguyth
- link: artist/19793
  names:
    en: Hidefusa Iwata
    ja: 岩田秀聡
- link: artist/4291
  names:
    en: Yuriko Mori
    ja: 森由里子
media_format: Digital
meta:
  added_date: 2025-04-14T17:58
  edited_date: 2025-04-20T01:30
  fetched_date: 2026-01-15T15:23
  ttl: 86400
  visitors: 454
name: 'V.A.ANIMES: Saint Seiya Brazilian Tribute'
names:
  en: 'V.A.ANIMES: Saint Seiya Brazilian Tribute'
  ja: 'V.A.ANIMES: Saint Seiya Brazilian Tribute'
  ja-latn: 'V.A.ANIMES: Saint Seiya Brazilian Tribute'
notes: 'Digital album by several Brazilian bands (V.A. stands for "Various Artists")
  to celebrate the songs of TV anime "Saint Seiya". It was released online and all
  the artwork was made available so fans could download and print them and make their
  own CDs.

  01 – Larissa & William cover | 2nd Brazilian opening

  Lyricist & Composer: Augusto César, Paulo Sérgio Valle

  Performer: Shinobi 88

  vo. Deisi Castro

  vo. Rai Moraes

  gu. Dan Jhonatan

  ba. Claudio Fly

  key. Hugo Melo

  dr. Luyan Sales

  Mixing and Mastering: Dan Jhonatan

  02 – MAKE-UP cover | 1st Opening Theme

  Lyricist: Machiko Ryu

  Composer: Hiroaki Matsuzawa, Nobuo Yamada

  Performer: Saiken

  vo. Kaito

  gu. Claudio

  gu. Eduardo

  ba. Henrique

  dr. Hideki

  Mixing and Mastering: Claudio Mascaro

  03 – MAKE-UP cover | Insert Song

  Lyricist: Machiko Ryu

  Composer: Yasuyoshi Ikeda

  Performer: Elisios

  vo. Saga

  gu. Alex Tadashi

  ba. Day (sub: Andrews)

  key. Katoshi

  dr. Flavio Antunes

  Mixing and Mastering: Alex Tadashi

  04 – MAKE-UP/Edu Falaschi cover | 1st Ending Theme

  Lyricist: Machiko Ryu

  Brazilian Portuguese Unofficial Additional lyrics: Nord EX

  Composer: Hiroaki Matsuzawa, Nobuo Yamada, Yohgo Kohno

  Performer: Nord EX

  vo. Thales Rodrigues

  ba. Estevam Prudêncio

  gu. Gabriel Lira

  key. José de Abreu

  dr. Kalliu Brasil

  Mixing and Mastering: Júlio César

  05 – Hironobu Kageyama cover | 2nd Opening Theme

  Lyricist: Natsumi Tadano

  Composer: Hiroaki Matsuzawa

  Performer: Kaios Project

  vo. Kai

  gu. Caião Relíquia

  bck. Tuuh Wilson

  Mixing and Mastering: Caião Relíquia

  06 – Hironobu Kageyama cover | 2nd Ending Theme

  Lyricist: Eiko Kyo

  Composer: Hironobu Kageyama, Kenichi Sudo

  Performer: Violinista do Brasil

  Mixing and Mastering: Jean de Oliveira

  07 – Yumi Matsuzawa cover | Hades Saga 1st Opening Theme

  Lyricist: Yumi Matsuzawa

  Composer: Yumi Matsuzawa, Urara Takai

  Performer: Kuroi Tenshi

  vo. Marinna Natsuki

  gu. Eddy Constantiny

  gu. Renato Lins

  ba. Dudu Cabral

  key. Dan Joseph

  dr. Vinicius

  Mixing and Mastering: Eddy Constantiny

  08 – Marina del Ray/Ricardo Cruz cover | Hades Saga 2nd Opening Theme

  Lyricist: Masami Kurumada, Koji Matsuo

  Composer: Kacky

  Performer: Otaloku

  vo. Natsume

  gu. Ghile Arms

  ba. Mazinho

  Dr. Orlih

  Mixing and Mastering: Caião Relíquia

  09 – EUROX cover | The Lost Canvas Opening Theme

  Lyricist: King Reguyth

  Composer: Henri Sekine

  Performer: Continue Project

  vo. Hilarioh Rick

  DJ. Ghile Arms

  Mixing and Mastering: Magic Tape

  10 – Root Five cover | Omega 2nd Opening Theme

  Lyricist: Hidefusa Iwata

  Composer: Yusuke Kato

  Performer: AKAband

  vo. Highor Mattede

  gu. Erick Julião

  ba. Giu Dias

  key. Natália Quirino

  dr. Thielles Saint

  Mixing and Mastering: Murilo Godoy Produções

  11 – Nagareda Project cover | Omega 3rd Opening Theme

  Lyricist: Yuriko Mori

  Composer: Takafumi Iwasaki

  Performer: Radio Clock

  vo. L

  gu. Caião Relíquia

  gu. Gabriel Lokii

  ba. Dudu Cabral

  dr. Shika

  Supporting Musicians: Leandro Castro (ba.), Giovana Marcelino (pandeiro)

  Mixing and Mastering: Caião Relíquia

  12 – Cyntia cover | Omega 4th Opening Theme

  Brazilian Portuguese Unofficial Lyrics: Phoenix Re:Birth

  Composer: YUI & Akio Shimizu

  Performer: Phoenix Re:Birth

  Mixing and Mastering: Caião Relíquia

  13 – Seiji Yokoyama cover | BGM

  Composer: Seiji Yokoyama

  Performer: Velvet Moonlight

  vo. Tuuh

  gu. Oddy

  key. Refe

  ba. Death

  dr. Melk

  Realization:

  Kai Urusai

  Itachi Kazejin

  Ghile Arms

  Illustrations, Logotype and Graphic Design: Diego Maryo

  Booklet art: Leonardo Unbelievable-Ah'
organizations:
- &id001
  names:
    en: V.A. ANIMES
    ja: V.A. ANIMES
    ja-latn: V.A. ANIMES
  role: publisher
performers:
- names:
    en: Shinobi 88
- names:
    en: Saiken
- names:
    en: Elisios
- names:
    en: Nord EX
- names:
    en: Kaios Project
- names:
    en: Violinista do Brasil
- names:
    en: Kuroi Tenshi
- names:
    en: Otaloku
- names:
    en: Continue Project
- names:
    en: AKAband
- names:
    en: Radio Clock
- names:
    en: Phoenix Re:Birth
- names:
    en: Velvet Moonlight
picture_full: https://media.vgm.io/albums/83/148638/148638-16712a29f976.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/83/148638/148638-16712a29f976.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/83/148638/148638-16712a29f976.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/1511
  names:
    en: Saint Seiya
    ja: 聖闘士星矢
    ja-latn: Saint Seiya
- link: product/1512
  names:
    en: Saint Seiya Omega
    ja: 聖闘士星矢Ω
    ja-latn: Saint Seiya Omega
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related: []
release_date: '2015-04-14'
release_events: []
release_price:
  price: Free
reprints: []
stores:
- link: http://www.youtube.com/watch?v=1x4_vULf-Ws
  name: YouTube
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/148638?perpage=99999
vocals:
- names:
    en: Deisi Castro
- names:
    en: Rai Moraes
- names:
    en: Kaito
- names:
    en: Saga
- names:
    en: Thales Rodrigues
- names:
    en: Kai
- names:
    en: Marinna Natsuki
- names:
    en: Natsume
- names:
    en: Hilarioh Rick
- names:
    en: Highor Mattede
- names:
    en: L
- names:
    en: Tuuh Wilson
votes: 0
