arrangers: []
barcode: '4988064119455'
catalog: AVCD-11945
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/196
  names:
    en: Atsushi Sato
    ja: 佐藤敦史
- link: artist/7495
  names:
    en: Toshiharu Umesaki
    ja: 梅崎俊春
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/71/149517/149517-565edc66a50c.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/71/149517/149517-565edc66a50c.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/71/149517/149517-565edc66a50c.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/71/149517/149517-c4d9c3177a49.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/71/149517/149517-c4d9c3177a49.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/71/149517/149517-c4d9c3177a49.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/71/149517/149517-9a218a9720af.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/71/149517/149517-9a218a9720af.jpg
  name: Booklet p. 02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/71/149517/149517-9a218a9720af.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/71/149517/149517-38c8be5c873a.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/71/149517/149517-38c8be5c873a.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/71/149517/149517-38c8be5c873a.jpg
discs:
- disc_length: '55:48'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Introduction
      Japanese: Introduction
    track_length: '1:24'
  - names:
      English: Violation of the rules
      Japanese: Violation of the rules
    track_length: '4:40'
  - names:
      English: DESPAIR
      Japanese: DESPAIR
    track_length: '4:50'
  - names:
      English: SPLIT UP
      Japanese: SPLIT UP
    track_length: '4:56'
  - names:
      English: amulet
      Japanese: amulet
    track_length: '4:46'
  - names:
      English: Injury
      Japanese: Injury
    track_length: '4:38'
  - names:
      English: Save Me
      Japanese: Save Me
    track_length: '4:53'
  - names:
      English: At The Sacrifice
      Japanese: At The Sacrifice
    track_length: '4:27'
  - names:
      English: Rosary
      Japanese: Rosary
    track_length: '4:14'
  - names:
      English: DECIDE
      Japanese: DECIDE
    track_length: '4:32'
  - names:
      English: ☆the starry sky☆
      Japanese: ☆the starry sky☆
    track_length: '4:30'
  - names:
      English: '"For You"'
      Japanese: 『For You』
    track_length: '5:28'
  - names:
      English: epilogue
      Japanese: epilogue
    track_length: '2:30'
distributor: &id001
  link: org/323
  names:
    en: avex distribution Inc.
    ja: 株式会社エイベックス・ディストリビューション
    ja-latn: avex distribution Inc.
  role: distributor
link: album/149517
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2025-05-10T12:35
  edited_date: 2025-05-10T12:36
  fetched_date: 2026-06-07T01:39
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 184
name: Violation of the rules / HΛL
names:
  en: Violation of the rules / HΛL
  ja: Violation of the rules / HΛL
  ja-latn: Violation of the rules / HΛL
notes: 'M-01,13

  Composed: Atsushi Sato

  M-02

  M-11 - TV Anime "Kidou Tenshi Angelic Layer" 1st Ending Theme

  Words: HΛLNA

  Composed: Atsushi Sato, Toshiharu Umesaki

  M-03~06,08~10,12

  Words: HΛLNA

  Composed: Atsushi Sato

  M-07

  Words: HΛLNA

  Composed: Toshiharu Umesaki

  All songs arranged by HΛL'
organizations:
- &id002
  link: org/222
  names:
    en: avex trax
    ja: avex trax
    ja-latn: avex trax
  role: label
- link: org/2321
  names:
    en: avex Inc.
    ja: エイベックス株式会社
    ja-latn: avex Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/3774
  names:
    ja: HΛL
picture_full: https://media.vgm.io/albums/71/149517/149517-565edc66a50c.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/71/149517/149517-565edc66a50c.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/71/149517/149517-565edc66a50c.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/5213
  names:
    en: Angelic Layer
    ja: 機動天使エンジェリックレイヤー
    ja-latn: Kidou Tenshi Angelic Layer
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2001-08-29'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3059.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/149517?perpage=99999
votes: 0
