arrangers: []
catalog: N/A
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement, Vocal
composers: []
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/32/150523/150523-6e259b8fb5b0.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/32/150523/150523-6e259b8fb5b0.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/32/150523/150523-6e259b8fb5b0.jpg
discs:
- disc_length: '31:13'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 目線
      Romaji: Mesen
    track_length: '3:24'
  - names:
      Japanese: 美しい人
      Romaji: Utsukushii Hito
    track_length: '3:52'
  - names:
      Japanese: 恋の病(路地裏ver)
      Romaji: Koi no Yamai (Rojiura ver)
    track_length: '4:41'
  - names:
      Japanese: うたかた(路地裏ver)
      Romaji: Utakata (Rojiura ver)
    track_length: '4:17'
  - names:
      Japanese: 誰にも言えないブルース
      Romaji: Darenimo Ienai Blues
    track_length: '3:53'
  - names:
      Japanese: 他人の顔
      Romaji: Tanin no Kao
    track_length: '3:55'
  - names:
      Japanese: 隠然
      Romaji: Inzen
    track_length: '3:42'
  - names:
      Japanese: ひとかけら
      Romaji: Hitokakera
    track_length: '3:29'
link: album/150523
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2025-06-17T23:54
  edited_date: 2025-06-18T12:09
  fetched_date: 2026-06-06T10:01
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 216
name: Ayakashi Yokochou
names:
  en: Ayakashi Yokochou
  ja: あやかし横丁
  ja-latn: Ayakashi Yokochou
notes: '01.

  Original: A Pair of Divine Beasts

  Source: Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons.

  02.

  Original: Green-Eyed Jealousy

  Source: Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.

  03.

  Original: The Sealed-Away Youkai ~ Lost Place

  Source: Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.

  04.

  Original: Reach for the Moon, Immortal Smoke

  Source: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.

  05.

  Original: Tomboyish Girl in Love

  Source: Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.

  06.

  Original: Plain Asia

  Source: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.

  07.

  Original: The Concealed Four Seasons

  Source: Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons.

  08.

  Original: The Lost Emotion

  Source: Touhou Shinkirou ~ Hopeless Masquerade.

  Original: ZUN

  Vocal, Lyrics (Tr2,3,4,6,8): Ranko

  Piano Programming, Arrangement (Tr2,4,6,8): Paprika

  Lyrics (Tr1,5,7), Guitar, Bass Programming, Arrangement (Tr1,3,5,7), Mix&Mastering:
  Comp

  Illustration&Design, Web Design: Ranko no Ane

  Chorus Team: BtoZ'
organizations:
- &id001
  link: org/624
  names:
    en: BUTAOTOME
    ja: 豚乙女
    ja-latn: BUTAOTOME
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/32/150523/150523-6e259b8fb5b0.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/32/150523/150523-6e259b8fb5b0.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/150523/150523-6e259b8fb5b0.jpg
platforms:
- PC
products:
- link: product/5072
  names:
    en: Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons.
    ja: 東方天空璋　～ Hidden Star in Four Seasons.
    ja-latn: Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons.
- link: product/37
  names:
    en: Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.
    ja: 東方地霊殿　～ Subterranean Animism.
    ja-latn: Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism.
- link: product/27
  names:
    en: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.
    ja: 東方永夜抄　～ Imperishable Night.
    ja-latn: Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night.
- link: product/20
  names:
    en: Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.
    ja: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil.
    ja-latn: Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.
- link: product/1483
  names:
    en: Touhou Shinkirou ~ Hopeless Masquerade.
    ja: 東方心綺楼　～ Hopeless Masquerade.
    ja-latn: Touhou Shinkirou ~ Hopeless Masquerade.
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related: []
release_date: '2017-12-29'
release_events:
- link: event/207
  name: Released at Comic Market 93 (Dec 29, 2017 to Dec 31, 2017)
  shortname: None
release_price:
  currency: JPY
  price: 1000.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.akibaoo.com/c/item/2500020440827/
  name: akibaoo
- link: http://butaotome.booth.pm/items/1318106
  name: BOOTH
- link: http://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=323874
  name: MELONBOOKS
- link: http://ec.toranoana.jp/tora_r/ec/item/040030598482
  name: TORANOANA
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/150523?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://butaotome.com/2017/C93/ay/
    name: 豚乙女
