arrangers:
- link: artist/2063
  names:
    en: Kanji Saito
    ja: 斉藤かんじ
- link: artist/982
  names:
    en: Tsukasa Masuko
    ja: 増子司
- names:
    en: 千葉寿彦
- link: artist/737
  names:
    en: Eisuke Seki
    ja: 関衛介
barcode: '4949168101906'
catalog: SCDC-00189
categories:
- Game
category: Game
classification: Original Soundtrack, Arrangement, Vocal, Drama, Talk
composers:
- link: artist/2063
  names:
    en: Kanji Saito
    ja: 斉藤かんじ
- names:
    en: Ray
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/59/15195/15195-1558524833.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/59/15195/15195-1558524833.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/59/15195/15195-1558524833.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/59/15195/15195-1558365758.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/59/15195/15195-1558365758.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/59/15195/15195-1558365758.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/59/15195/15195-1558366133.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/59/15195/15195-1558366133.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/59/15195/15195-1558366133.jpg
discs:
- disc_length: '48:22'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: Jelly Fish
    track_length: '4:27'
  - names:
      Japanese: 千浦真林&星波ちはやのCDドラマ 『はじめてのお買い物』
    track_length: '17:15'
  - names:
      Japanese: そよ風吹いて 真林イメージBGM (オリジナル)
    track_length: '3:19'
  - names:
      Japanese: 木漏れ日 ちはやイメージBGM (オリジナル)
    track_length: '3:09'
  - names:
      Japanese: そよ風吹いて 真林イメージBGM (アレンジ)
    track_length: '3:08'
  - names:
      Japanese: 木漏れ日 ちはやイメージBGM (アレンジ)
    track_length: '3:11'
  - names:
      Japanese: ミルキィトーク
    track_length: '9:28'
  - names:
      Japanese: Jelly Fish (カラオケ)
    track_length: '4:25'
distributor: &id001
  link: org/136
  names:
    en: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション
    ja-latn: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
  role: distributor
link: album/15195
lyricists:
- link: artist/2063
  names:
    en: Kanji Saito
    ja: 斉藤かんじ
- link: artist/31550
  names:
    en: Iwao Yokoyama
    ja: 横山巌
media_format: CD
meta:
  added_date: 2009-09-01T06:28
  edited_date: 2022-03-05T08:20
  fetched_date: 2026-01-08T03:26
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 3207
name: Milky Season Pair Collection Vol.5 Marin Chiura & Chihaya Hoshinami
names:
  en: Milky Season Pair Collection Vol.5 Marin Chiura & Chihaya Hoshinami
  ja: Milky Season Pair Collection Vol.5 千浦真林&星波ちはや
  ja-latn: Milky Season Pair Collection Vol.5 Marin Chiura & Chihaya Hoshinami
notes: 'M-01

  Lyricist / Composer / Arranger: Kanji Saito

  Vocals: Marin Chiura ＆ Chihaya Hoshinami (Moyu Arishima & Yuka Nishiguchi)

  M-07 - Talk

  DJ: Moyu Arishima & Yuka Nishiguchi

  CHARACTER DESIGN: Takuya Io

  VOCAL TRACKS

  Recorded at STUDIO SOUND SHIP

  Recording & Mixing Engineer: Yuzuru Nakayama (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)

  Guitar: Kanji Saito

  Chorus: Haruka

  INSTRUMENTAL TRACKS

  Composer: Ray

  Arranger: Tsukasa Masuko

  Arranger: 千葉寿彦 (Tr5), Eisuke Seki (Tr6)

  ORIGINAL STORY TRACKS

  Script: Iwao Yokoyama

  CD MASTERING STUDIO: Memory-Tech, Aoyama Digital Studio

  CD MASTERING: Naomi Sassa

  JACKET DESIGN: Shu Kobayashi (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)

  ORGANIZATION CONTROL: Yuki Nita (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)

  DESIGN CONTROL: Yoshitomo Oda (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)

  DIRECTOR: KURO (PROJECT"π")

  ASSISTANT DIRECTOR: Shigeru Saito (PROJECT"π")

  DISK PROMOTION: Shoichiro Takatsu, Katsunori Takahashi, Tsuyoshi Tonosaki (SCITRON
  DIGITAL CONTENT INC.)

  THANKS: Hisayoshi Ichikawa & KID ALL STAFF, 斉藤康夫 (Dengeki G''s Magazine Editorial
  Department)

  SPECIAL THANKS: Aoni Production, Ooparts

  PRODUCER: Chiyomaru Shikura (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)

  EXECUTIVE PRODUCER: Yoshihiro Ohno (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)

  Original game programproduced by [Milky Season] is originated and produced by KID'
organizations:
- &id002
  link: org/1364
  names:
    en: Scitron Discs
    ja: サイトロン・ディスク
    ja-latn: Scitron Discs
  role: label
- link: org/46
  names:
    en: Scitron Digital Contents Inc.
    ja: サイトロン・デジタルコンテンツ株式会社
    ja-latn: Scitron Digital Contents Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/59/15195/15195-1558524833.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/59/15195/15195-1558524833.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/59/15195/15195-1558524833.jpg
platforms:
- Sega Dreamcast
- Sony PlayStation
products:
- link: product/7291
  names:
    en: Milky Season
    ja: ミルキィ・シーズン
    ja-latn: Milky Season
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: SCDC-00164
  link: album/10533
  names:
    en: Milky Season Sound Collection
    ja: ミルキィ・シーズン サウンドコレクション
    ja-latn: Milky Season Sound Collection
  type: game
- catalog: SCDC-00168
  link: album/15191
  names:
    en: Milky Season Pair Collection Vol.1 Reika Ranzak...
    ja: Milky Season Pair Collection Vol.1 蘭咲礼香&宇...
    ja-latn: Milky Season Pair Collection Vol.1 Reika Ranzak...
  type: game
- catalog: SCDC-00169
  link: album/15192
  names:
    en: Milky Season Pair Collection Vol.2 Mashiro Tach...
    ja: Milky Season Pair Collection Vol.2 立花真白&森...
    ja-latn: Milky Season Pair Collection Vol.2 Mashiro Tach...
  type: game
- catalog: SCDC-00175
  link: album/15193
  names:
    en: Milky Season Pair Collection Vol.3 Miki Ayase &...
    ja: Milky Season Pair Collection Vol.3 綾瀬美樹&野...
    ja-latn: Milky Season Pair Collection Vol.3 Miki Ayase &...
  type: game
- catalog: SCDC-00185
  link: album/15194
  names:
    en: Milky Season Pair Collection Vol.4 Kazumi Shind...
    ja: Milky Season Pair Collection Vol.4 進藤かすみ&...
    ja-latn: Milky Season Pair Collection Vol.4 Kazumi Shind...
  type: game
- catalog: SCDC-00194
  link: album/15196
  names:
    en: Milky Season Pair Collection Vol.6 With Collect...
    ja: ミルキィシーズン・ペア・コレクション Vol.6 WITH...
    ja-latn: Milky Season Pair Collection Vol.6 With Collect...
  type: game
- catalog: SCDC-00210
  link: album/15198
  names:
    en: Milky Season Vocal Collection
    ja: ミルキィシーズン ヴォーカルコレクション
    ja-latn: Milky Season Vocal Collection
  type: game
- catalog: SCDC-00213
  link: album/15199
  names:
    en: Milky Season Drama CD
    ja: ミルキィ・シーズン ドラマCD
    ja-latn: Milky Season Drama CD
  type: game
release_date: '2002-07-10'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2100.0
reprints: []
stores: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/15195?perpage=99999
vocals:
- link: artist/4029
  names:
    en: Moyu Arishima
    ja: 有島モユ
- link: artist/4481
  names:
    en: Yuka Nishiguchi
    ja: 西口有香
votes: 0
