arrangers:
- link: artist/642
  names:
    en: Shiro Sagisu
- link: artist/643
  names:
    en: Tsuneyoshi Saito
    ja: 斉藤恒芳
barcode: '4988018307075'
catalog: FLCF-3558
categories:
- Artist Discography
category: Artist Discography
classification: Arrangement, Vocal, Original Work
composers:
- names:
    en: Serge Gainsbourg
- names:
    en: Jean-Michel Kajdan
- names:
    en: Alain Morisod
- link: artist/2333
  names:
    en: Ami Ozaki
- names:
    en: Madonna Ciccone
- names:
    en: Pat Leonard
- names:
    en: Bruce Geitch
- link: artist/11385
  names:
    en: Chika Ueda
    ja: 上田知華
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-19b876def44d.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-19b876def44d.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-19b876def44d.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-f3dc6b61ce17.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-f3dc6b61ce17.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-f3dc6b61ce17.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-400b97911e2f.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-400b97911e2f.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-400b97911e2f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-438dc337d45e.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-438dc337d45e.jpg
  name: Booklet p. 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-438dc337d45e.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-686132827e19.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-686132827e19.jpg
  name: Booklet p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-686132827e19.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-7a188e553237.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-7a188e553237.jpg
  name: Booklet p. 05-06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-7a188e553237.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-aeccff983d5f.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-aeccff983d5f.jpg
  name: Booklet p. 07-08
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-aeccff983d5f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-cbd7816ee0d0.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-cbd7816ee0d0.jpg
  name: Booklet p. 09-10
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-cbd7816ee0d0.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-6bc7ad8dc6f0.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-6bc7ad8dc6f0.jpg
  name: Booklet p. 11-12
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-6bc7ad8dc6f0.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-4a86d29532ce.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-4a86d29532ce.jpg
  name: Booklet p. 13-14
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-4a86d29532ce.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-a9d361213236.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-a9d361213236.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-a9d361213236.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-ae2c5c12888e.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-ae2c5c12888e.jpg
  name: Insert Side 1 (Album Catlog)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-ae2c5c12888e.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-7d02960637d4.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-7d02960637d4.jpg
  name: Insert Side 2 (Album Catlog)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-7d02960637d4.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-0caa8fd987be.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-0caa8fd987be.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-0caa8fd987be.jpg
discs:
- disc_length: '48:05'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      French: JE T'AIME…MOI NON PLUS
      Japanese: ジュテーム
      Romaji: Je t'aime
    track_length: '6:21'
  - names:
      French: NAUFRAGE
      Japanese: ノーフラージュ
      Romaji: Naufrage
    track_length: '4:42'
  - names:
      French: PARIS…GAVOTTE
      Japanese: パリ…ガヴォット
      Romaji: Paris…Gavotte
    track_length: '4:57'
  - names:
      French: OLIVIA
      Japanese: オリビアを聴きながら
      Romaji: Olivia wo Kikinagara
    track_length: '4:41'
  - names:
      French: TOUT
      Japanese: トゥー
      Romaji: Tout
    track_length: '4:42'
  - names:
      French: PETITE DENIA
      Japanese: プティト・デニア
      Romaji: Petite denia
    track_length: '5:45'
  - names:
      French: AVENTURIÈRE
      Japanese: アヴァンチュリエール
      Romaji: Aventurière
    track_length: '4:40'
  - names:
      French: LA ISLA BONITA
      Japanese: ラ・イスラ・ボニータ
      Romaji: La isla bonita
    track_length: '4:12'
  - names:
      French: BLEUE LUNE BLEUE
      Japanese: ブルー・ムーン・ブルー
      Romaji: Bleue lune bleue
    track_length: '4:30'
  - names:
      French: SERENITY
      Japanese: セレニティー
      Romaji: Serenity
    track_length: '3:35'
distributor: &id001
  link: org/22
  names:
    en: PONY CANYON INC.
    ja: 株式会社ポニーキャニオン
    ja-latn: PONY CANYON INC.
  role: distributor
link: album/153664
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2025-10-12T09:26
  edited_date: 2025-10-12T09:26
  fetched_date: 2026-06-08T09:09
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 185
name: Quatre Parisiennes / Aloysia
names:
  en: Quatre Parisiennes / Aloysia
  ja: キャトル・パリジェンヌ / アロイジア
  ja-latn: Quatre Parisiennes / Aloysia
notes: 'Aloysia''s debut album.

  M-01.

    (Texte et Musique: Serge GAINSBOURG)

    Additional Musicians

      Bass: Evert VERHEES

      Percussions: Boris "BoBo" SENZNEC

  M-02.

    (Texte: Marylène VINCIGUERRA)

    (Musique: Jean-Michel KAJDAN)

    Additional Musicians

      Guitar: Jean-Michel KAJDAN

  M-03.

    (Texte: Annie MOREL)

    (Musique: Alain MORISOD)

  M-04.

    (Texte et Musique: Ami OZAKI)

    (Adaptation Par ALOYSIA)

  M-05.

    (Texte: Anne GRAVOIN)

    (Musique: Jean-Michel KAJDAN)

    Additional Musician

      Guitar: Jean-Michel KAJDAN

  M-06.

    (Musique: Alain MORISOD)

    Additional Musician

      Harp: Dominique CLÉMENT-PIUSSAN

  M-07.

    (Texte: Florence WILSON)

    (Musique: Jean-Michel KAJDAN)

    Additional Musicians

      Bass: Evert VERHEES

      Percussions: Boris "BoBo" SENZNEC

      Guitar: Jean-Michel KAJDAN

      Keyboards: Ken SHIMA

  M-08.

    (Texte et Musique: Madonna CICCONE,

      Pat LEONARD, Bruce GEITCH)

    (Adaptation Par ALOYSIA)

  M-09.

    (Texte: Yuho Iwasato)

    (Musique: Chika Ueda)

    (Adaptation Par ALOYSIA)

  M-10.

    (Musique: Alain MORISOD)

    Additional Musician

      Keyboards: Ken SHIMA

  Anne GRAVOIN [Violon et Vocal]

  Annie MOREL [Violon et Vocal]

  Marylène VINCIGUERRA [Alto et Vocal]

  Florence WILSON [Violoncelle et Vocal]

  Producers: Shiro SAGISU & ALOYSIA

  A & R Producer: Masahiko IKEDA

  Recording & Mixing Engineer: Christophe DUBOIS

  Recording Engineer for The Quartet Tracks: Hervé MARIGNAC

  Recording Engineers for The Rhythm Tracks: Bill TAKAHASHI & Haru SATO

  Assistant Engineers: Pascal COLOMB & Motoki OKUDA

  Mastering Engineer: Hiroyuki HOSAKA

  Recorded at PLUS XXX STUDIO (Paris) & HITOKUCHIZAKA STUDIO (Tokyo)

  Mastered at COLUMBIA MASTERING STUDIO (Tokyo)

  Photography: ZIGEN

  Assistant Photographer: Sunao OHMORI

  Stylist: Helene RENAULT-KOHN

  Hair: MASSATO

  Make-up: Delphine EHRHART

  Coordinator: Mariko OMURA

  Art Direction & Design: Tomio WATANABE

  Production Coordinators: Colette BALDETTI & Sonoko SAKAMOTO

  Production Assistants: Yuiko MUKAINO, Saori ISHIKAWA & Makiko IMAI

  Promotional Coordinator: Wataru KITAMURA, Toshio YOKOTA, Hiroki SHIMAMOTO

                                        & Tatsuhiko OZAKI

  All Songs Arranged by Shiro SAGISU, Except "PARIS...GAVOTTE", "PETITE DENIA"

  & "SERENITY" Arranged by Shiro SAGISU & Tsuneyoshi SAITO.

  All Keyboards & Programing: Shiro SAGISU & Hiroshi MATSUI

  Special Thanks to Nathalie D''HARDEMARE, Ritsuko OHASHI & Takashi MIYAZAKI

  Godfather: Yoshihiko HAMADA

  Executive Producer: Hironobu UDAGAWA

                                Yutaka GOTO'
organizations:
- &id002
  link: org/4957
  names:
    en: FOR LIFE
    ja: フォーライフ
    ja-latn: FOR LIFE
  role: label
- link: org/1002
  names:
    en: FOR LIFE RECORDS, INC.
    ja: 株式会社フォーライフ・レコード
    ja-latn: FOR LIFE RECORDS, INC.
  role: publisher
- *id001
performers:
- link: artist/75870
  names:
    en: Aloysia
picture_full: https://media.vgm.io/albums/46/153664/153664-19b876def44d.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/46/153664/153664-19b876def44d.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/46/153664/153664-19b876def44d.jpg
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '1995-04-05'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3000.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.amazon.co.jp/dp/B000064QBV/
  name: Amazon.co.jp
- link: http://product.rakuten.co.jp/product/-/f37a79a00c9531326d652b8f18cef8db/
  name: Rakuten
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/153664?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Reference:
  - link: https://www.discogs.com/release/21131029
    name: Discogs
