arrangers:
- link: artist/2109
  names:
    en: Etsuko Yamakawa
    ja: 山川恵津子
- link: artist/26516
  names:
    en: Koji Nishimura
    ja: 西村コージ
- link: artist/3404
  names:
    en: Izumi Kobayashi
    ja: 小林泉美
catalog: C25G-0186
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal, Original Work
composers:
- link: artist/2109
  names:
    en: Etsuko Yamakawa
    ja: 山川恵津子
- link: artist/26516
  names:
    en: Koji Nishimura
    ja: 西村コージ
- link: artist/3404
  names:
    en: Izumi Kobayashi
    ja: 小林泉美
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/90/154909/154909-08e581d202c4.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-08e581d202c4.jpg
  name: Front with Obi (small)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-08e581d202c4.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/154909/154909-dce13265c156.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-dce13265c156.jpg
  name: Back (alternative)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-dce13265c156.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/154909/154909-e82474523b88.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-e82474523b88.jpg
  name: Back with Obi (small)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-e82474523b88.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/154909/154909-739fd82195c3.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-739fd82195c3.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-739fd82195c3.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/154909/154909-d216d8508645.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-d216d8508645.jpg
  name: Front with Obi (alternative)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-d216d8508645.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/154909/154909-f68b126cb018.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-f68b126cb018.jpg
  name: Insert 01 Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-f68b126cb018.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/154909/154909-db4c9f6d8e82.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-db4c9f6d8e82.jpg
  name: Insert 01 Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-db4c9f6d8e82.jpg
discs:
- disc_length: '17:02'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese/English: まなざしのラヴ・レター
      Romaji/English: Manazashi no Love Letter
    track_length: '4:23'
  - names:
      Japanese/English: TOKI・MEKI 急行列車 (エクスプレス)
      Romaji/English: TOKI-MEKI Express
    track_length: '4:07'
  - names:
      Japanese/English: トリッキー・ボーイ
      Romaji/English: Tricky Boy
    track_length: '4:03'
  - names:
      Japanese/English: 少しオトナ
      Romaji/English: Sukoshi Otona
    track_length: '4:01'
  - names:
      Japanese/English: 友達のウェディング・ベル
      Romaji/English: Tomodachi no Wedding Bell
    track_length: '4:27'
  - names:
      Japanese/English: 恋するよろこび
      Romaji/English: Koisuru Yorokobi
    track_length: '3:18'
  - names:
      Japanese/English: ひばりのテーマ ＜さあ、ヘンタイ＞
      Romaji/English: Hibari no Theme <Saa, Hentai>
    track_length: '3:16'
  - names:
      Japanese/English: ワシャ Wani サンバ
      Romaji/English: Washa Wani Samba
    track_length: '2:44'
  - names:
      Japanese/English: 涙の Sweet Heart
      Romaji/English: Namida no Sweet Heart
    track_length: '4:33'
  - names:
      Japanese/English: コンガラ コネクション
      Romaji/English: Kongara Connection
    track_length: '3:11'
link: album/154909
lyricists:
- link: artist/13992
  names:
    en: Mebae Miyahara
    ja: 宮原芽映
- link: artist/8736
  names:
    en: Akira Ito
    ja: 伊藤アキラ
- link: artist/4319
  names:
    en: Shou Jitsukawa
    ja: 實川翔
- link: artist/10395
  names:
    en: Chinfa Kan
    ja: 康珍化
- link: artist/13644
  names:
    en: Erina Shima
    ja: 島エリナ
media_format: Vinyl (12" 33&frac13; rpm)
meta:
  added_date: 2025-11-20T15:28
  edited_date: 2025-11-20T15:30
  fetched_date: 2026-01-04T05:43
  ttl: 86400
  visitors: 62
name: SATOMI MAJIMA ~Hibari with Me~
names:
  en: SATOMI MAJIMA ~Hibari with Me~
  ja: 間島里美 ～ひばり with Me～
  ja-latn: SATOMI MAJIMA ~Hibari with Me~
notes: 'Satomi Majima''s First Original Album.

  [SIDE A] ("HITOMI SIDE")

  (01)

  Composer, Arranger: Etsuko Yamakawa

  Lyricist: Mebae Miyahara

  (02)

  Composer, Arranger: Etsuko Yamakawa

  Lyricist: Mebae Miyahara

  (03)

  Composer, Arranger: Koji Nishimura

  Lyricist: Shigeru Okawa

  (04)

  Composer, Arranger: Etsuko Yamakawa

  Lyricist: Shigeru Okawa

  (05)

  Composer, Arranger: Koji Nishimura

  Lyricist: Shigeru Okawa

  [SIDE B: "HIBARI SIDE"] (from TV Anime "Stop!! Hibari-kun!")

  (06) Image Song

  Guest Appearance: Toru Furuya*

  Composer, Arranger: Izumi Kobayashi

  Lyricist: Akira Ito

  (07) Image Song

  Guest Appearance: Jouji Yanami*

  Composer, Arranger: Koji Nishimura

  Lyricist: Shou Jitsukawa

  (08) Insert Song

  Guest Appearance: Jouji Yanami*

  Composer, Arranger: Izumi Kobayashi

  Lyricist: Chinfa Kan

  (09) Insert Song

  Composer: Izumi Kobayashi

  Arranger: Koji Nishimura

  Lyricist: Erina Shima

  (10) Ending Theme Cover

  Composer, Arranger: Izumi Kobayashi

  Lyricist: Akira Ito

  ♥STAFF♥

  Director: TOMOKO IMAMURA

  Mixer: JUNICHI KAKE

            ISAO NAKAZAKI

  A.Mixer: TAKASHI NAGAI

  Photograph: HIROYUKI SAITO

  Stylist: MIHOKO TSUTSUI

  Hair&Make: TOSHIKO TACHIKAWA

  Art Director: TAKAOMI SHIBAYAMA

  Designer: MAKOTO EZURE

  Thanks to: Girl Girl

  ♥Special Thanks♥

  SHIGERU ŌKAWA

  TŌRU FURUYA

  JŌJI YANAMI

  *Credited only on obi and "special thanks" without precision.'
organizations:
- &id001
  link: org/2268
  names:
    en: CANYON
    ja: CANYON
    ja-latn: CANYON
  role: label
- link: org/15
  names:
    en: CANYON RECORDS, INC.
    ja: 株式会社キャニオン・レコード
    ja-latn: CANYON RECORDS, INC.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/90/154909/154909-08e581d202c4.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-08e581d202c4.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/90/154909/154909-08e581d202c4.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/6507
  names:
    en: STOP!! HIBARI!
    ja: ストップ!! ひばりくん!
    ja-latn: Stop!! Hibari-kun!
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: 7G-0018
  date: '1983-05-21'
  link: album/125851
  names:
    en: Stop!! Hibari-kun! / Kongara Connection
    ja: ストップ!!ひばりくん! / コンガラ コネクション
    ja-latn: Stop!! Hibari-kun! / Kongara Connection
  type: anime
- catalog: 7G-0032
  date: 1983-08
  link: album/154903
  names:
    en: Hen na Koi (No! No! No! No!) / Namida no Sweet ...
    ja: 変な恋 (No!No!No!No!) / 涙の Sweet Heart
    ja-latn: Hen na Koi (No! No! No! No!) / Namida no Sweet ...
  type: anime
- catalog: 7G-0031
  date: 1983-08
  link: album/154904
  names:
    en: Washa Wani Samba / Seiji-san no Komoriuta
    ja: ワシャ Wani サンバ / 政二さんの子守唄
    ja-latn: Washa Wani Samba / Seiji-san no Komoriuta
  type: anime
release_date: 1983-09
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2500.0
reprints:
- catalog: 25P-7305
  link: album/154911
  note: Cassette, Sep 1983
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/154909?perpage=99999
vocals:
- link: artist/27440
  names:
    en: Satomi Majima
    ja: 間嶋里美
votes: 0
