arrangers:
- link: artist/20128
  names:
    en: Ichizo Seo
    ja: 瀬尾一三
barcode: '4988001087212'
catalog: AH-855
categories:
- Artist Discography
category: Artist Discography
classification: Vocal, Original Work
composers:
- link: artist/13993
  names:
    en: Naoko Kawai
    ja: 河合奈保子
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-2350756251d9.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-2350756251d9.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-2350756251d9.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-625cbe4c46bc.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-625cbe4c46bc.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-625cbe4c46bc.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-62c8165b9cf2.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-62c8165b9cf2.jpg
  name: Front (alternative, rental)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-62c8165b9cf2.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-2c33d1829adb.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-2c33d1829adb.jpg
  name: Vinyl Side 1
  thumb: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-2c33d1829adb.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-eae4755058e7.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-eae4755058e7.jpg
  name: Vinyl Side 2
  thumb: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-eae4755058e7.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 十六夜物語
      Romaji: Iyazoi Monogatari
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 十六夜物語 (ピアノ・トランスクリプション)
      Romaji: Iyazoi Monogatari (Piano Transcription)
    track_length: Unknown
distributor: &id001
  link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: distributor
link: album/155237
lyricists:
- link: artist/8388
  names:
    en: Yumi Yoshimoto
    ja: 吉元由美
media_format: Vinyl (7" 45 rpm)
meta:
  added_date: 2025-12-03T07:01
  edited_date: 2025-12-03T07:07
  fetched_date: 2026-06-05T16:33
  ttl: 86400
  visitors: 107
name: IYAZOI / Naoko Kawai
names:
  en: IYAZOI / Naoko Kawai
  ja: 十六夜物語 / 河合奈保子
  ja-latn: Iyazoi Monogatari / Kawai Naoko
notes: 'Commercial Single Release.

  SIDE 2:

  Renamed "Piano Transcription" instead of "Instrumental".

  Misses arranger credit to Ichizo Seo.

  Art Superviser: UKON ICHIKAWA

  Art Direction: SHINICHI HARA

  Photographer: KAORU IJIMA

  Notes from Parent Album:

  SAMPLE FOR PROMOTION

  SIDE 1: Single Version

  Composer: Naoko Kawai

  Arranger: Ichizo Seo

  Lyricist: Yumi Yoshimoto

  SIDE 2: Instrumental (Piano Solo)

  Composer: Naoko Kawai

  Arranger: Ichizo Seo*

  First released as a promo single for Naoko Kawai''s 14th original studio album ("JAPAN
  as waterscapes", set to release on June 24, 1987), the song eventually got a commercial
  single release on itself a month later, on July 24.'
organizations:
- &id002
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/73/155237/155237-2350756251d9.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/73/155237/155237-2350756251d9.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/73/155237/155237-2350756251d9.jpg
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '1987-07-24'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 700.0
reprints:
- catalog: TD-1156
  link: album/155235
  note: ''
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/155237?perpage=99999
vocals:
- link: artist/13993
  names:
    en: Naoko Kawai
    ja: 河合奈保子
votes: 0
