{ "arrangers": [ { "link": "artist/63741", "names": { "en": "Daniel Miura" } }, { "names": { "en": "Tiago Rocha" } }, { "names": { "en": "Paulo Wirth" } } ], "barcode": "194152038025", "catalog": "N/A", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Arrangement, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/8914", "names": { "en": "Chiho Kiyooka", "ja": "清岡千穂" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/40/155604/155604-cf4e3b30d331.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/40/155604/155604-cf4e3b30d331.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/40/155604/155604-cf4e3b30d331.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "3:16", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Romaji": "Cha-La Head-Cha-La (From \"Dragon Ball Z\")" }, "track_length": "3:16" } ] } ], "distributor": { "link": "org/3388", "names": { "en": "DistroKid", "ja": "DistroKid", "ja-latn": "DistroKid" }, "role": "distributor" }, "link": "album/155604", "lyricists": [], "media_format": "Digital", "meta": { "added_date": "2025-12-18T19:29", "edited_date": "2026-01-19T05:24", "fetched_date": "2026-05-30T04:36", "ttl": 86400, "visitors": 112 }, "name": "CHA-LA HEAD-CHA-LA / MIURA JAM BR", "names": { "en": "CHA-LA HEAD-CHA-LA / MIURA JAM BR", "ja": "チャラ・ヘッチャラ / MIURA JAM BR", "ja-latn": "CHA-LA HEAD-CHA-LA / MIURA JAM BR" }, "notes": "01 – TV Anime “Dragon Ball Z” 1st Opening Theme | Hironobu Kageyama cover\nPerformer: Miura Jam\nVocals: Rod Rossi\nBrazilian Portuguese Lyrics: Rodrigo Firmo\nAdaptation: Demien Feldman\nArranger: Daniel Miura, Tiago Rocha, Paulo Wirth\nComposer: Chiho Kiyooka\nBackings: Rod Rossi\nGuitars, Keyboards: Daniel Miura\nBass: Paulo Wirth\nDrums: Bruxo Raphael\nAdditional Keyboards: Vitor Ottoni\nMix, Master: Murai", "organizations": [ { "names": { "en": "MIURA JAM BR", "ja": "MIURA JAM BR", "ja-latn": "MIURA JAM BR" }, "role": "publisher" }, { "link": "org/3388", "names": { "en": "DistroKid", "ja": "DistroKid", "ja-latn": "DistroKid" }, "role": "distributor" } ], "performers": [ { "link": "artist/63742", "names": { "en": "Miura Jam" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/40/155604/155604-cf4e3b30d331.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/40/155604/155604-cf4e3b30d331.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/40/155604/155604-cf4e3b30d331.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/1151", "names": { "en": "Dragon Ball Z", "ja": "Dragon Ball Z", "ja-latn": "Dragon Ball Z" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "names": { "en": "MIURA JAM BR", "ja": "MIURA JAM BR", "ja-latn": "MIURA JAM BR" }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "CK-837", "link": "album/32235", "names": { "en": "CHA-LA HEAD-CHA-LA/Detekoi Tobikiri ZENKAI Power!", "ja": "チャラ・ヘッチャラ/でてこい とびきりZENKAIパワー!", "ja-latn": "CHA-LA HEAD-CHA-LA/Detekoi Tobikiri ZENKAI Power!" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CC-3768", "link": "album/31968", "names": { "en": "DRAGON BALL Z Hit Song Collection", "ja": "ドラゴンボールZ ヒット曲集", "ja-latn": "DRAGON BALL Z Hit Kyokushuu" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CMZ-783", "link": "album/115130", "names": { "en": "Colo-chan Pack Dragon Ball Z Gekijou Eiga Special", "ja": "コロちゃんパック ドラゴンボールZ 劇場映画スペシ...", "ja-latn": "Colo-chan Pack Dragon Ball Z Gekijou Eiga Special" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CC-4454", "link": "album/31969", "names": { "en": "DRAGON BALL Z Hit Song Collection II Miracle ZE...", "ja": "ドラゴンボールZ ヒット曲集II 奇蹟(ミラクル)ZENK...", "ja-latn": "DRAGON BALL Z Hit Kyokushuu II Miracle ZENKAI P..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "COCC-9067", "link": "album/32016", "names": { "en": "DRAGON BALL Z Hit Song Collection 8 Characters ...", "ja": "ドラゴンボールZ ヒット曲集8 キャラクターズ・ス...", "ja-latn": "DRAGON BALL Z Hit Kyokushuu 8 Characters Special 2" }, "type": "anime" }, { "catalog": "COCC-9247", "link": "album/32087", "names": { "en": "DRAGON BALL Z Hit Song Collection 8½ SPECIAL", "ja": "ドラゴンボールZ ヒット曲集8½スペシャル", "ja-latn": "DRAGON BALL Z Hit Kyokushuu 8½ SPECIAL" }, "type": "anime" }, { "catalog": "COCC-9400", "link": "album/32044", "names": { "en": "DRAGON BALL Z Hit Song Collection 9 FUTURE SHOCK!!", "ja": "ドラゴンボールZ ヒット曲集9 FUTURE SHOCK!!", "ja-latn": "DRAGON BALL Z Hit Kyokushuu 9 FUTURE SHOCK!!" }, "type": "anime" }, { "catalog": "COTZ-711", "link": "album/159827", "names": { "en": "Colo-chan Pack Dragon Ball Z", "ja": "コロちゃんパック ドラゴンボールZ", "ja-latn": "Colo-chan Pack Dragon Ball Z" }, "type": "anime" }, { "catalog": "COCC-10189", "link": "album/32356", "names": { "en": "DRAGON BALL Z Hit Song Collection 12 DBZ A GO GO!!", "ja": "ドラゴンボールZ ヒット曲集12 DBZ A GO GO!!", "ja-latn": "DRAGON BALL Z Hit Kyokushuu 12 DBZ A GO GO!!" }, "type": "anime" }, { "catalog": "WJ-0004", "link": "album/138670", "names": { "en": "DRAGON BALL Jump Original CD", "ja": "ドラゴンボール ジャンプオリジナルCD", "ja-latn": "DRAGON BALL Jump Original CD" }, "type": "bonus" } ], "release_date": "2020-01-24", "release_events": [], "release_price": { "currency": "BRL", "price": 0.99 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://music.amazon.com/albums/B084RDJ713", "name": "Amazon Music" }, { "link": "http://www.deezer.com/br/album/128946452", "name": "Deezer" }, { "link": "http://music.apple.com/br/album/1498810054", "name": "iTunes" }, { "link": "http://open.spotify.com/intl-pt/album/0vp0ZuTUtZvL3gbBUBj88o", "name": "Spotify" }, { "link": "http://www.youtube.com/watch?v=1lpDEN0gm2I", "name": "YouTube" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/155604?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/70678", "names": { "en": "Rod Rossi" } } ], "votes": 0, "websites": { "Reference": [ { "link": "https://www.discogs.com/release/35963164-Miura-Jam-BR-Cha-La-Head-Cha-La", "name": "Discogs" } ] } }