arrangers:
- link: artist/7839
  names:
    en: Masaki Hayashi
    ja: 林正樹
- link: artist/27686
  names:
    en: Satoru Kobayashi
    ja: 小林哲
- link: artist/17822
  names:
    en: Masazumi Ozawa
    ja: 小澤正澄
- link: artist/1779
  names:
    en: Keiichi Takahashi
    ja: 高橋圭一
- link: artist/71557
  names:
    en: Hideyuki Terachi
    ja: 寺地秀行
- link: artist/73327
  names:
    en: Hiroyuki Kubota
    ja: 窪田博之
- link: artist/1561
  names:
    en: Akihito Tokunaga
    ja: 徳永暁人
- link: artist/10560
  names:
    en: Takeshi Hayama
    ja: 葉山たけし
barcode: '4571106702939'
catalog: YRCN-11038
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/24442
  names:
    en: Fayray
- names:
    en: Jean Sibelius
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/46/156764/156764-c01a8242dc18.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/46/156764/156764-c01a8242dc18.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/46/156764/156764-c01a8242dc18.jpg
discs:
- disc_length: '53:54'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: first time
      Romaji: first time
    track_length: '4:05'
  - names:
      Japanese: 願い
      Romaji: Negai
    track_length: '4:44'
  - names:
      Japanese: 最初で最後の恋
      Romaji: Saisho de Saigo no Koi
    track_length: '4:27'
  - names:
      Japanese: feel
      Romaji: feel
    track_length: '5:21'
  - names:
      Japanese: 樅の木 -樹の組曲-
      Romaji: Momi no Ki -Ki no Kumikyoku-
    track_length: '2:34'
  - names:
      Japanese: 白い二月
      Romaji: Shiroi Nigatsu
    track_length: '5:04'
  - names:
      Japanese: 道
      Romaji: Michi
    track_length: '3:33'
  - names:
      Japanese: look into my eyes
      Romaji: look into my eyes
    track_length: '4:49'
  - names:
      Japanese: living without you
      Romaji: living without you
    track_length: '6:22'
  - names:
      Japanese: 口づけ
      Romaji: Kuchizuke
    track_length: '3:54'
  - names:
      Japanese: 愛しても愛し足りない
      Romaji: Aishite mo Aishitarinai
    track_length: '4:30'
  - names:
      Japanese: 名前
      Romaji: Namae
    track_length: '4:31'
link: album/156764
lyricists:
- link: artist/24442
  names:
    en: Fayray
media_format: CD
meta:
  added_date: 2026-01-28T19:22
  edited_date: 2026-01-28T19:22
  fetched_date: 2026-06-07T05:10
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 90
name: HOURGLASS / Fayray
names:
  en: HOURGLASS / Fayray
  ja: HOURGLASS / Fayray
  ja-latn: HOURGLASS / Fayray
notes: 'All tracks:

  Lyrics: Fayray

  M-01

  Composition: Fayray

  Arrangement: Masaki Hayashi

  M-02

  Composition: Fayray

  Arrangement: Satoru Kobayashi

  M-03 - Anime Movie "MIND GAME" Image Song

  Composition: Fayray

  Arrangement: Masazumi Ozawa

  M-04

  Composition: Fayray

  Arrangement: Keiichi Takahashi

  M-05

  Composition: Jean Sibelius

  M-06

  Composition: Fayray

  Arrangement: Satoru Kobayashi

  M-07

  Composition: Fayray

  Arrangement: Hideyuki Terachi, Hiroyuki Kubota

  M-08

  Composition: Fayray

  Arrangement: Akihito Tokunaga

  M-09

  Composition: Fayray

  Arrangement: Masaki Hayashi

  M-10

  Composition: Fayray

  Arrangement: Satoru Kobayashi

  M-11

  Composition: Fayray

  Arrangement: Takeshi Hayama

  M-12

  Composition: Fayray'
organizations:
- &id001
  link: org/2256
  names:
    en: R and C Ltd.
    ja: 株式会社アール・アンド・シー・ジャパン
    ja-latn: R and C Ltd.
  role: publisher
performers:
- link: artist/24442
  names:
    en: Fayray
picture_full: https://media.vgm.io/albums/46/156764/156764-c01a8242dc18.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/46/156764/156764-c01a8242dc18.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/46/156764/156764-c01a8242dc18.jpg
platforms:
- Movie
products:
- names:
    en: MIND GAME
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: RECS-00027
  date: '2004-07-14'
  link: album/26368
  names:
    en: MIND GAME original soundtrack
    ja: MIND GAME original soundtrack
    ja-latn: MIND GAME original soundtrack
  type: anime
- catalog: YRCN-11037
  date: '2004-10-27'
  link: album/156765
  names:
    en: HOURGLASS / Fayray [Limited Edition]
    ja: HOURGLASS / Fayray [Limited Edition]
    ja-latn: HOURGLASS / Fayray [Limited Edition]
  type: anime
- catalog: RECS-00040
  date: '2004-12-22'
  link: album/26370
  names:
    en: MIND GAME EXTRA SOUND TRACK
    ja: MIND GAME EXTRA SOUND TRACK
    ja-latn: MIND GAME EXTRA SOUND TRACK
  type: bonus
release_date: '2004-10-27'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3060.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/product/YRCN-11038
  name: CDJapan (OOP)
- link: http://tower.jp/item/1591203
  name: TOWER RECORDS ONLINE
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/156764?perpage=99999
votes: 0
