Hiromitsu Maeba
前馬宏充
Minako Adachi
足立美奈子
Shinji Hosoe
細江慎治
Shota Kageyama
景山将太
Ayako Saso
佐宗綾子
Morikazu Aoki
青木森一
Hitoshi Okamoto
岡本仁志
Rei Murayama
村山礼
Junichi Masuda
増田順一
Hitomi Sato
佐藤仁美
Takahiro Eguchi
江口孝宏
Teruo Taniguchi
谷口輝雄
Pokémon Legends: Z-A
Pokémon LEGENDS Z-A
Nintendo Switch Pokémon Legends: Z-A + Mega Dimension Super Music Complete
Nintendo Switch Pokémon LEGENDS Z-A + M次元ラッシュ スーパーミュージック・コンプリート
The Pokémon Company
株式会社ポケモン
Lumiose City (Rouge District)
ミアレシティ(ルージュ地区)
Emma
マチエール
Defeat
敗北
Warning
警告
Obtained an Orb!
たまを手に入れた!
Battle! (Legendary Pokémon)
戦闘! 伝説のポケモン
Obtained a Key Item!
たいせつなものを手に入れた!
Leader of Team MZ
エムゼット団リーダー
Anomaly at Prism Tower
プリズムタワーの異変
Memories of a Prison
檻の記憶
The Lament of Falling Stars
流星哀歌
Battle! (Wild Zone Wild Pokémon Version 6)
戦闘! ワイルドゾーンのポケモン(version 6)
Battle! (Wild Zone Alpha Pokémon)
戦闘! ワイルドゾーンのオヤブン
Battle! (Hyperspace Lumiose Alpha Pokémon)
戦闘! 異次元ミアレのオヤブン
Wild Zone
ワイルドゾーン
Pokémon Healed
回復
The Sewers
地下水道
Battle! (Zygarde 10% Forme)
戦闘! ジガルデ10%
Remnant
名残
Battle Zone
バトルゾーン
Battle! (Rogue Mega Rayquaza)
戦闘! 暴走メガレックウザ
Let's Go, DYN4M0
D・G・4!
The Donuts Are Ready!
ドーナツ完成!
Quasartico Inc.
クエーサー社
Rayquaza Appears!
レックウザ光臨!
Photo (Battle)
撮影・勝負
Main Mission Complete!
MAIN MISSION COMPLETE!
AZ's Thoughts
AZの思い
Lysandre Labs
フラダリラボ
Racine Construction
ラシーヌ工務店
Battle! (Sewers Wild Pokémon)
戦闘! 地下水道のポケモン
Battle! (Mewtwo)
戦闘! ミュウツー
The Best Gift
最高の贈りもの
Mega Dimension
M次元ラッシュ
Obtained a Berry!
きのみを手に入れた!
Another Rampage
再暴走
Battle! (Primal Reversion) / Victory! (Primal Reversion)
戦闘! ゲンシカイキ / ゲンシカイキに勝利!
Battle! (Wild Pokémon)
戦闘! 野生ポケモン
Corbeau of the Rust Syndicate
サビ組カラスバ
Rust Syndicate Office
サビ組事務所
Battle! (Wild Zone Alpha Pokémon Version 6)
戦闘! ワイルドゾーンのオヤブン(version 6)
Hotel Richissime
グランドホテル シュールリッシュ
Strategy Meeting Time
みんなで作戦会議
Rank Up! (Ranked Battle)
ランクバトルでランクアップ!
You caught a Pokémon!
ポケモンを捕まえた!
Battle! (Remarkable Pokémon)
戦い: すごいポケモン
Obtained an Item!
どうぐを手に入れた!
Victory! (Trainer)
トレーナーに勝利!
Ranked Battle!
通信対戦!
From the Train Window
車窓から
Lumiose City (Bleu District)
ミアレシティ(ブルー地区)
Lumiose City in Crisis
異変のミアレシティ
Decisive Battle! (Hyper Rogue Ange Floette)
決戦! 超大暴走アンジュフラエッテ
Pokémon Research Lab
ポケモン研究所
Jacinthe of the SBC
MSBCユカリ
Battle! (Stronger Trainer)
戦闘! 強いトレーナー
Take a Break at the Café!
カフェでひといき
Battle! (Team MZ)
戦闘! エムゼット団
Boutique
ブティック
Rank Up!
ランクアップ!
Operation Mega Donut
メガドーナツ大作戦
Lumiose City
ミアレシティ
Mystery Gift
ふしぎなおくりもの
Battle! (Ivor)
戦闘! シロー
Take a Break
ひとやすみ
Congratulations! Your Pokémon Evolved!
進化おめでとう!
Mega Dimension Mission Start!
DIM MISSION START!
Main Mission Start!
MAIN MISSION START!
Tension
緊張
Photo (Pokémon March)
撮影・マーチ
Lumiose City (Magenta District)
ミアレシティ(ローズ地区)
Battle! (Sewers Alpha Pokémon)
戦闘! 地下水道のオヤブン
Battle! (Zygarde 50% Forme)
戦闘! ジガルデ50%
Battle! (Wild Zone Wild Pokémon)
戦闘! ワイルドゾーンのポケモン
Battle! (Wild Zone Alpha Pokémon Version 4)
戦闘! ワイルドゾーンのオヤブン(version 4)
Battle! (Wild Zone Alpha Pokémon Version 3)
戦闘! ワイルドゾーンのオヤブン(version 3)
Pokémon Center
ポケモンセンター
Level Up!
レベルがあがった!
Challenge
挑戦
Trouble Occurs?!
トラブル発生!?
Members of Team MZ
エムゼット団の仲間たち
KISEKI - Reprise
KISEKI -reprise-
Happy Birthday!
お誕生日おめでとう!
Goodnight
おやすみなさい
Battle! (Lysandre Labs Wild Pokémon)
戦闘! フラダリラボのポケモン
Battle! (Xerneas / Yveltal)
戦闘! ゼルネアス・イベルタル
To the Prism Tower with Floette
フラエッテとプリズムタワーへ
Battle! (Wild Zone Alpha Pokémon Version 5)
戦闘! ワイルドゾーンのオヤブン(version 5)
Red Orb / Blue Orb
べにいろのたま・あいいろのたま
Successor Korrina
継承者コルニ
Battle! (Successor Korrina)
戦闘! 継承者コルニ
Reached Rank A!
ランク:Aにランクアップ!
Rampage
暴走
Mega Stone
メガストーン
Eating Together
みんなで食事
Mega Dimension Mission Complete!
DIM MISSION COMPLETE!
Restaurant
レストラン
Battle! (Wild Zone Wild Pokémon Version 3)
戦闘! ワイルドゾーンのポケモン(version 3)
Side Mission Complete!
SIDE MISSION COMPLETE!
Battle! (Canari)
戦闘! カナリィ
Ivor of the Fist of Justice
ジャスティスの会シロー
Battle! (Lysandre)
戦闘! フラダリ
The Z-A Royale Begins!
勝負をはじめよう!
Battle! (Corbeau)
戦闘! カラスバ
Battle! (Rogue Mega Pokémon)
戦闘! 暴走メガシンカ
Battle! (Super-Ancient Pokémon)
戦闘! 超古代ポケモン
Hotel Z
ホテルZ
Lumiose City (Night)
ミアレシティ（夜）
Battle! (Jacinthe)
戦闘! ユカリ
Battle! (Lysandre Labs Alpha Pokémon)
戦闘! フラダリラボのオヤブン
Ansha's Story
アンシャの物語
Obtained a Mega Stone!
メガストーンを手に入れた!
Hyperspace Distortion
いじげんホール
Battle! (Wild Zone Alpha Pokémon Version 2)
戦闘! ワイルドゾーンのオヤブン(version 2)
Battle! (Rogue Mega Darkrai)
戦闘! 暴走メガダークライ
Obtained a Colorful Screw!
カラフルなネジを手に入れた!
Obtained a TM!
わざマシンを手に入れた!
Battle! (Wild Zone Wild Pokémon Version 2)
戦闘! ワイルドゾーンのポケモン(version 2)
Photo (Pokémon Lullaby)
撮影・こもりうた
Arrival at the Station
駅に到着
Ansha
アンシャ
Under the Prism Tower
プリズムタワーのもとで
Battle! (Zygarde Complete Forme)
戦闘! パーフェクトジガルデ
Lumiose City (Jaune District)
ミアレシティ(ジョーヌ地区)
Hyperspace Lumiose
異次元ミアレ
Sushi High Roller
レストラン ローリングドリーマー
Quasartico Inc's Mission
クエーサー社の使命
Looker Bureau
ハンサムハウス
I'll Go With You - Reprise
きみとゆく-reprise-
Serious Showdown Battle! (Team MZ)
真剣勝負! エムゼット団
Dark Skies
暗雲
Battle! (Trainer)
戦闘! トレーナー
Side Mission Start!
SIDE MISSION START!
Battle! (Wild Zone Wild Pokémon Version 5)
戦闘! ワイルドゾーンのポケモン(version 5)
Team Flare Nouveau
フレア団ヌーヴォ
Battle! (Team Flare Nouveau)
戦闘! フレア団ヌーヴォ
Ansha's Donut Shop
アンシャのドーナツ屋
Evolution
進化
Battle! (Wild Zone Wild Pokémon Version 4)
戦闘! ワイルドゾーンのポケモン(version 4)
Control Room
制御
Nihil Light
無に帰す光
Coiffure Clips
サロン・ド・ロージュ
Battle! (Hyperspace Lumiose Wild Pokémon)
戦闘! 異次元ミアレのポケモン
Zygarde Complete Forme
パーフェクトジガルデ
Mega Zygarde
メガジガルデ
Battle Results
通信対戦 結果
Battle! (Lumiose City in Crisis)
戦闘! 異変のミアレシティ
Urban Development Plan
都市開発計画