arrangers:
- link: artist/6313
  names:
    en: Motoki Funayama
    ja: 船山基紀
- link: artist/3403
  names:
    en: Koji Makaino
    ja: 馬飼野康二
catalog: AF-7048
categories:
- Artist Discography
category: Artist Discography
classification: Vocal, Original Work
composers:
- link: artist/12785
  names:
    en: Makoto Kawaguchi
    ja: 川口真
- link: artist/11630
  names:
    en: Kimio Mizutani
    ja: 水谷公生
- link: artist/3403
  names:
    en: Koji Makaino
    ja: 馬飼野康二
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-2893a288d8d2.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-2893a288d8d2.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-2893a288d8d2.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-680a2ce959fe.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-680a2ce959fe.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-680a2ce959fe.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-5fc778c0c195.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-5fc778c0c195.jpg
  name: Back (with Obi)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-5fc778c0c195.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-46aa0d463d00.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-46aa0d463d00.jpg
  name: Front (alternative) [incomplete]
  thumb: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-46aa0d463d00.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-7d863875468b.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-7d863875468b.jpg
  name: Front (with Obi)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-7d863875468b.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-d5606afff33e.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-d5606afff33e.jpg
  name: Insert Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-d5606afff33e.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-5271c6ebf32f.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-5271c6ebf32f.jpg
  name: Insert Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-5271c6ebf32f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-0206b4db8f05.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-0206b4db8f05.jpg
  name: Insert p.01 (incomplete)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-0206b4db8f05.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-1e36936887f6.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-1e36936887f6.jpg
  name: Insert p.01-02 (incomplete)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-1e36936887f6.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-d63491449ca8.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-d63491449ca8.jpg
  name: Insert p.02 (incomplete)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-d63491449ca8.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-1ce7305bc127.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-1ce7305bc127.jpg
  name: Vinyl Side 1
  thumb: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-1ce7305bc127.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-bbeb16334a4b.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-bbeb16334a4b.jpg
  name: Vinyl Side 2
  thumb: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-bbeb16334a4b.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese/English: 愛してます
      Romaji/English: Aishitemasu
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese/English: Hello Goodbye
      Romaji/English: Hello Goodbye
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese/English: Mr. パイロット
      Romaji/English: Mr. Pilot
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese/English: そしてシークレット
      Romaji/English: Soshite Secret
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese/English: キャンディ・ラブ
      Romaji/English: Candy Love
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese/English: ハートはもう春
      Romaji/English: Heart wa Mou Haru
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese/English: イチゴタルトはお好き?
      Romaji/English: Ichigo Tart wa Osuki?
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese/English: 17才
      Romaji/English: 17-sai
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese/English: ふたりのWonderland
      Romaji/English: Futari no Wonderland
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese/English: Twilight Dream
      Romaji/English: Twilight Dream
    track_length: Unknown
distributor: &id001
  link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: distributor
link: album/157680
lyricists:
- link: artist/8736
  names:
    en: Akira Itoh
- link: artist/9513
  names:
    en: Machiko Ryu
    ja: 竜真知子
- link: artist/8426
  names:
    en: Yoshiko Miura
    ja: 三浦徳子
media_format: Vinyl (12" 33&frac13; rpm)
meta:
  added_date: 2026-02-26T05:01
  edited_date: 2026-02-26T05:01
  fetched_date: 2026-06-07T00:50
  ttl: 86400
  visitors: 66
name: TWILIGHT DREAM / NAOKO KAWAI
names:
  en: TWILIGHT DREAM / NAOKO KAWAI
  ja: トワイライト・ドリーム / 河合奈保子
  ja-latn: TWILIGHT DREAM / NAOKO KAWAI
notes: 'Naoko Kawai 2nd Original Studio Album.

  [M-01] (slightly different version of 3rd single)

  Lyrics by Akira Itoh

  Music by Makoto Kawaguchi

  Arranged by Motoki Funayama

  Drums: Hideo Yamaki

  Bass: Michio Nagaoka

  E. Guitar: Fujimaru Yoshino

  Keyboards: Maki Tashiro

  Percussions: Nobu Saitoh

  Oboe: Masakazu Ishibashi

  Mandoline: Ikuko Takauchi, Sanae Tanaka

  Strings: Ohno group

  Backing Vocals: Mints

  [M-02]

  Lyrics by Akira Itoh

  Music by Kimio Mizutani

  Arranged by Motoki Funayama

  Drums: Kazuteru Misago

  Bass: Michio Nagaoka

  E. Guitar: Fujimaru Yoshino

  Keyboards: Kazuo Ohtani, Maki Tashiro

  Percussions: Osamu Nakajima

  Strings: Ohno group

  Backing Vocals: Hiroshi Koide, Masakazu Togo

  [M-03]

  Lyrics by Akira Itoh

  Music by Makoto Kawaguchi

  Arranged by Motoki Funayama

  Drums: Hideo Yamaki

  Bass: Michio Nagaoka

  E. Guitar: Fujimaru Yoshino

  A. Guitar: Toshiaki Usui

  Percussions: Osamu Nakajima

  Strings: Ohno group

  Backing Vocals: Hiroshi Koide, Masakazu Togo

  [M-04] (B-side of 3rd single)

  Lyrics by Akira Itoh

  Music by Makoto Kawaguchi

  Arranged by Motoki Funayama

  Drums: Hideo Yamaki

  Bass: Michio Nagaoka

  E. & A. Guitar: Fujimaru Yoshino

  Keyboards: Maki Tashiro

  Percussions: Nobu Saitoh

  Strings: Ohno group

  Backing Vocals: Eve

  [M-05] (B-side of 4th single)

  Lyrics by Machiko Ryu

  Music by Kimio Mizutani

  Arranged by Motoki Funayama

  Drums: Jun Moriya

  Bass: Michio Nagaoka

  E. Guitar: Fujimaru Yoshino

  A. Guitar: Toshiaki Usui

  Keyboards: Maki Tashiro

  Percussions: Nobu Saitoh

  Strings: Ohno group

  [M-06]

  Lyrics by Machiko Ryu

  Music by Kimio Mizutani

  Arranged by Motoki Funayama

  Drums: Kazuteru Misago

  Bass: Michio Nagaoka

  E. Guitar: Fujimaru Yoshino

  A. Guitar: Toshiaki Usui

  Keyboards: Kazuo Ohtani, Maki Tashiro

  Percussions: Osamu Nakajima

  Strings: Ohno group

  Backing Vocals: Hiroshi Koide, Masakazu Togo

  [M-07]

  Lyrics by Akira Itoh

  Music by Makoto Kawaguchi

  Arranged by Motoki Funayama

  Drums: Kazutero Misago

  Bass: Michio Nagaoka

  E. Guitar: Fujimaru Yoshino

  A. Guitar: Chuei Yoshikawa

  Keyboards: Kazuo Ohtani, Maki Tashiro

  Percussions: Osamu Nakajima

  Strings: Ohno group

  Backing Vocals: Mints

  [M-08] (slightly different version of 4th single)

  Lyrics by Machiko Ryu

  Music by Kimio Mizutani

  Arranged by Motoki Funayama

  Drums: Jun Moriya

  Bass: Michio Nagaoka

  E. Guitar: Fujimaru Yoshino

  A. Guitar: Toshiaki Usui

  Keyboards: Maki Tashiro

  Percussions: Nobu Saitoh

  Trumpets: Shin Kazuhara, Yoshikazu Kishi

  Trombones: Eiji Arai, Yasuo Hirauchi

                    Harumi Mita, Sumio Okada

  Strings: Ohno group

  Backing Vocals: Mints

  [M-09]

  Lyrics by Yoshiko Miura

  Music by Makoto Kawaguchi

  Arranged by Motoki Funayama

  Drums: Kazuteru Misago

  Bass: Michio Nagaoka

  E. Guitar: Fujimaru Yoshino

  A. Guitar: Toshiaki Usui

  Keyboards: Kazuo Ohtani, Maki Tashiro

  Percussions: Osamu Nakajima

  Strings: Ohno group

  Backing Vocals: Mints

  [M-10]

  Lyrics by Yoshiko Miura

  Music by Koji Makaino

  Arranged by Koji Makaino

  Drums: Eiji Shimamura

  Bass: Kazuya Sugimoto

  E. Guitar: Ken Yajima

  A. Guitar: Kohichi Tani

  Keyboards: Haruo Togashi

  Percussions: Yoshinori Nohmi

  Strings: Tomato

  Backing Vocals: Peeka-Boo, Hitomi Noro

  Produced and Directed by:

  Toshiya Koike (Columbia)

  &

  Minoru Masuda (Gei-ei)

  Recording Engineered by:

  Eiji Uchinuma, Jun Wakao

  Recorded at:

  Sound City, CBS SONY Roppongi Studio and Nichion Studio

  Mixed at Nichion Studio by:

  Eiji Uchinuma

  Mastered at Columbia Studio by:

  Yujiro Kasai (Columbia)

  Cover Photograph:

  "Mai Aidoru" (Shogakukan)

  Label Photograph:

  "Chugaku Ninen Course" (Gakken)

  Cover Design:

  Kuniharu Muromachi (Columbia)

  Coordinator:

  Toshikatsu Shimizu, Susumu Satoh

  Executive Producer:

  Yozaburo Kagawa

  All songs published by Gei-ei Music Publishers'
organizations:
- &id002
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/08/157680/157680-2893a288d8d2.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/08/157680/157680-2893a288d8d2.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/08/157680/157680-2893a288d8d2.jpg
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '1981-05-10'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2800.0
reprints:
- catalog: CAR-1046
  link: album/157681
  note: Cassette, May 10, 1981
- catalog: 33CA-1002
  link: album/157682
  note: CD, May 21, 1986
- catalog: CA-3752
  link: album/157683
  note: CD, Jul 21, 1989
- catalog: COR-11157
  link: album/157684
  note: CD-R, Oct 21, 2001
- catalog: TWCP-114
  link: album/157685
  note: CD, Dec 25, 2019
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/157680?perpage=99999
vocals:
- link: artist/13993
  names:
    en: Naoko Kawai
    ja: 河合奈保子
votes: 0
