arrangers:
- names:
    en: 保泉ヒロ
- link: artist/3032
  names:
    en: Hideki Matsutake
    ja: 松武秀樹
- link: artist/6500
  names:
    en: Willie Nakao
    ja: ウィリー中尾
barcode: '4988009313221'
catalog: SRCL-3132
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal, Original Work
composers:
- link: artist/3032
  names:
    en: Hideki Matsutake
    ja: 松武秀樹
- link: artist/6500
  names:
    en: Willie Nakao
    ja: ウィリー中尾
- names:
    en: 保泉ヒロ
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-bdf0b62a7c7f.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-bdf0b62a7c7f.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-bdf0b62a7c7f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-18db99b226a4.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-18db99b226a4.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-18db99b226a4.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-7e5aa0e012d2.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-7e5aa0e012d2.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-7e5aa0e012d2.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-299a6374aefa.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-299a6374aefa.jpg
  name: Booklet p. 01
  thumb: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-299a6374aefa.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-9353a7399561.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-9353a7399561.jpg
  name: Booklet p. 02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-9353a7399561.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-60c67c8bfc84.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-60c67c8bfc84.jpg
  name: Booklet p. 03
  thumb: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-60c67c8bfc84.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-e159b5bf8a72.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-e159b5bf8a72.jpg
  name: Booklet p. 04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-e159b5bf8a72.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-fac7f05dc8a4.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-fac7f05dc8a4.jpg
  name: Booklet p. 05
  thumb: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-fac7f05dc8a4.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-34e285b0d71b.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-34e285b0d71b.png
  name: Booklet p. 06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-34e285b0d71b.png
- full: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-faa2f403dc56.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-faa2f403dc56.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-faa2f403dc56.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-8149e63bebc0.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-8149e63bebc0.jpg
  name: Insert
  thumb: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-8149e63bebc0.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-789daec0c7bd.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-789daec0c7bd.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-789daec0c7bd.jpg
discs:
- disc_length: '23:45'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: ようこそグルグルワールド
      Romaji: Youkoso Guru Guru World
    track_length: '5:05'
  - names:
      Japanese: ジミナ・テクノ
      Romaji: Gimina Techno
    track_length: '4:30'
  - names:
      Japanese: 待ってますぞ!
      Romaji: Mattemasu zo!
    track_length: '4:05'
  - names:
      Japanese: Theme of コーダイ
      Romaji: Theme of Kodai
    track_length: '4:31'
  - names:
      Japanese: MAGIC OF LOVE
      Romaji: MAGIC OF LOVE
    track_length: '5:34'
link: album/158628
lyricists:
- names:
    en: Miss.Tee
- names:
    en: Nohzy
media_format: CD
meta:
  added_date: 2026-03-28T20:36
  edited_date: 2026-03-29T12:20
  fetched_date: 2026-06-07T05:11
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 84
name: MAGICAL CIRCLE GURU GURU -A FASTIVAL OF A GIMINA VILLAGE-
names:
  en: MAGICAL CIRCLE GURU GURU -A FASTIVAL OF A GIMINA VILLAGE-
  ja: 魔法陣グルグル ～ジミナ村の祭典～
  ja-latn: Mahoujin Guru Guru ~Gimina-mura no Saiten~
notes: 'TV Anime "Mahoujin Guru Guru" Image Album

  M-01~04

  Composer: Hideki Matsutake, Willie Nakao

  M-05 - TV Anime "Mahoujin Guru Guru (1994)" 1st Opening Theme

  Performed by TOo''S

  WORDS: Miss.Tee+Nohzy

  MUSIC & ARRANGED: 保泉ヒロ

  CAST

  Nike: Fujiko Takimoto

  Kukuri: Konami Yoshida

  Magic Obaba: Keiko Yamamoto

  Kitakita Oyaji: Kenichi Ogata

  Sappari Fairy: Chie Koujiro

  Kasegi: Sukekiyo Kameyama

  Host: Mitsuru Ogata

  Director: Katsumi Suzuki

  Laughter Demon: Kenichi Ogata

  Sunflower: Katsumi Suzuki

  Wolf: Mitsuru Ogata

  Monkey: Kenichi Ogata

  Dosakusa Fairy: Chie Koujiro

  Mekemeke: Konami Yoshida

  Original Concept & Design,Supervisor: HIROYUKI ETO ("Shyonen GUNGUN" published by
  ENIX)

  Recording Staff:

  HIDEKI MATSUTAKE  music,arrange,synth op,vocorder,engineer.

  WILLIE NAKAO  music,arrange,guitar.

  HIROSHI SHITAMIYA  mix down engineer.

  GEORGE ASAHI  produce & direction.

  Jacket Design: NAMIKO FUTAKI

  Visual Operator: YOKO NANIWA / MISAKO SAKAI

  Screen Play: CHINATSU HOJO

  Audio Director: HIROSHI MUKOYAMA

  Audio Operator: KAZUNARI TANAKA

  Co-Production: TOHOKU SHINSHA / MIKIKO SEKIGUCHI

  Animation Production: NIPPON ANIME KIKAKU

  Associate Producer: NOBUAKI TANAKA (NIPPON ANIMATION) / TADASHI HOSHINO (NIPPON
  ANIME KIKAKU) / TORU MAKI (ENIX)

  Executive Producer: MITSUHISA HIDA

  Producer: GEORGE ASAHI / YASUHISA KAZAMA'
organizations:
- &id001
  link: org/2312
  names:
    en: AP
    ja: AP
    ja-latn: AP
  role: label
- link: org/63
  names:
    en: Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント
    ja-latn: Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
  role: manufacturer
performers:
- names:
    en: TOo'S
picture_full: https://media.vgm.io/albums/82/158628/158628-bdf0b62a7c7f.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/82/158628/158628-bdf0b62a7c7f.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/82/158628/158628-bdf0b62a7c7f.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/5244
  names:
    en: GURU GURU (Series)
    ja: 魔法陣グルグル (Series)
    ja-latn: Mahoujin Guru Guru (Series)
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: WPD6-9019
  link: album/69215
  names:
    en: Wind Climbing ~Kaze ni Asobarete~ / Aki Okui
    ja: Wind Climbing ~風にあそばれて~ / 奥井亜紀
    ja-latn: Wind Climbing ~Kaze ni Asobarete~ / Aki Okui
  type: anime
- catalog: OODO-5000
  link: album/69213
  names:
    en: MAGIC OF LOVE / TOo'S ("TRIANGLE Oo SESSIONS")
    ja: MAGIC OF LOVE / TOo'S ("TRIANGLE Oo SESSIONS")
    ja-latn: MAGIC OF LOVE / TOo'S ("TRIANGLE Oo SESSIONS")
  type: anime
- catalog: WPD6-9033
  link: album/69216
  names:
    en: Mou Tomaranai / SLAP STICKS
    ja: もう止まらない / SLAP STICKS
    ja-latn: Mou Tomaranai / SLAP STICKS
  type: anime
- catalog: SRCL-3252
  link: album/158636
  names:
    en: MAGICAL CIRCLE GURU GURU -RETURN OF KITAKITA OY...
    ja: 魔法陣グルグル ～キタキタおやじの逆襲～
    ja-latn: Mahoujin Guru Guru ~Kitakita Oyaji no Gyakushuu~
  type: anime
- catalog: WPD6-9051
  link: album/69214
  names:
    en: Harete Hallelujah / Aki Okui
    ja: 晴れてハレルヤ / 奥井亜紀
    ja-latn: Harete Hallelujah / Aki Okui
  type: anime
- catalog: WPC6-8132
  link: album/66909
  names:
    en: Mahoujin Guru Guru ORIGINAL SOUNDTRACK
    ja: 魔法陣グルグル オリジナル・サウンドトラック
    ja-latn: Mahoujin Guru Guru ORIGINAL SOUNDTRACK
  type: anime
- catalog: SRCL-3298
  link: album/158632
  names:
    en: MAGICAL CIRCLE GURU GURU -MAGIC CIRCLE OF SOUNDS-
    ja: 魔法陣グルグル ～音の魔法陣～
    ja-latn: Mahoujin Guru Guru ~Oto no Mahoujin~
  type: anime
- catalog: WPC6-8161
  link: album/66910
  names:
    en: Mahoujin Guru Guru Original Soundtrack vol.2
    ja: 魔法陣グルグル オリジナル・サウンドトラック vol.2
    ja-latn: Mahoujin Guru Guru Original Soundtrack vol.2
  type: anime
release_date: '1995-03-08'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2200.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/158628?perpage=99999
votes: 0
