arrangers: []
catalog: N/A
categories:
- Game
category: Game
classification: Original Work
composers:
- link: artist/58660
  names:
    en: Mashiro Mochizuki
    ja: 望月真白
- names:
    en: aka DJ Mashiro (2
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/61/160116/160116-969a4500e243.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/61/160116/160116-969a4500e243.png
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/61/160116/160116-969a4500e243.png
discs:
- disc_length: '7:20'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: Perpetual Status -転生する天使-
    track_length: '7:20'
link: album/160116
lyricists: []
media_format: Digital
meta:
  added_date: 2026-05-11T05:50
  edited_date: 2026-05-11T07:34
  fetched_date: 2026-06-06T05:31
  ttl: 86400
  visitors: 63
name: Perpetual Status -Tenseisuru Tenshi- / DJ Mashiro (2)
names:
  en: Perpetual Status -Tenseisuru Tenshi- / DJ Mashiro (2)
  ja: Perpetual Status -転生する天使- / DJ Mashiro (2)
  ja-latn: Perpetual Status -Tenseisuru Tenshi- / DJ Mashiro (2)
notes: No notes available for this album.
organizations:
- &id001
  link: org/3861
  names:
    en: Thoughost
    ja: Thoughost
    ja-latn: Thoughost
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/61/160116/160116-969a4500e243.png
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/61/160116/160116-969a4500e243.png
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/61/160116/160116-969a4500e243.png
platforms:
- PC
products:
- link: product/5061
  names:
    en: Sayonara wo Oshiete ~comment te dire adieu~
    ja: さよならを教えて ~comment te dire adieu~
    ja-latn: Sayonara wo Oshiete ~comment te dire adieu~
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related:
- catalog: N/A
  date: '2001-03-02'
  link: album/46081
  names:
    en: Sayonara wo Oshiete ~comment te dire adieu~ CD-...
    ja: さよならを教えて～comment te dire adieu～ CD-DA...
    ja-latn: Sayonara wo Oshiete ~comment te dire adieu~ CD-...
  type: bonus
- catalog: CRWO-0001
  date: '2016-05-01'
  link: album/58153
  names:
    en: 'comment te dire adieu : BANDE ORIGINALE'
    ja: さよならを教えて～comment te dire adieu～ オリ...
    ja-latn: Sayonara wo Oshiete ~comment te dire adieu~ Ori...
  type: game
release_date: '2020-09-09'
release_events: []
release_price:
  price: Name Your Price
reprints: []
stores:
- link: http://thoughost.bandcamp.com/track/perpetual-status
  name: Bandcamp
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/160116?perpage=99999
votes: 0
