arrangers: []
catalog: KCS-3010
categories:
- Game
category: Game
classification: Drama
composers: []
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194877.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194877.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194877.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194894.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194894.jpg
  name: Case Exterior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194894.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194904.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194904.jpg
  name: Case Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194904.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194907.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194907.jpg
  name: Disc Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194907.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194911.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194911.jpg
  name: Disc Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194911.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 祇園精舎
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 正月（源九郎義経）
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: バレンタイン（有川譲）
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 桃の節句（梶原景時）
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 観桜（ヒノエ）
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 七夕（梶原景時）
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 蛍狩り（平敦盛）
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 観月（リズヴァーン）
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 紅葉狩り（武蔵坊弁慶)
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: クリスマス（有川将臣）
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 大晦日（白龍）
    track_length: Unknown
link: album/16824
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2010-02-14T16:46
  edited_date: 2022-09-14T17:00
  fetched_date: 2026-06-06T18:19
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 3578
name: Harukanaru Toki no Naka de 3 ~Hachiyou Saijiki~
names:
  en: Harukanaru Toki no Naka de 3 ~Hachiyou Saijiki~
  ja: 遙かなる時空の中で3 八葉歳時記
  ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 3 ~Hachiyou Saijiki~
notes: 'Included in the Harukanaru Toki no Naka de 3 Premium Box (PS2)

  Cast:

  （有川将臣） - Shinichiro Miki

  （源九郎義経） - Tomokazu Seki

  （ヒノエ） - Naozumi Takahashi

  （武蔵坊弁慶） - Kouki Miyata

  （有川謙） - Shigeru Nakahara

  （梶原景時）- Kazuhiko Inoue

  （平敦盛） - Soichiro Hoshi

  （リズヴァーン） - Akira Ishida

  （梶原朔） - Houko Kuwashima

  （白龍（成長前）） - Ikue Ohtani

  （白龍（成長後）） - Ryoutarou Okiayu'
organizations:
- &id001
  link: org/32
  names:
    en: KOEI Co., Ltd.
    ja: 株式会社コーエー
    ja-latn: KOEI Co., Ltd.
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194877.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194877.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/42/16824/16824-1266194877.jpg
platforms:
- Sony PlayStation 2
products:
- link: product/3654
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 3
    ja: 遙かなる時空の中で3
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 3
publish_format: Commercial, Enclosure
publisher: *id001
related:
- catalog: SVWC-7238
  link: album/15269
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 3 Original Soundtrack
    ja: 遙かなる時空の中で3 オリジナル・サウンドトラック
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 3 Original Soundtrack
  type: game
- catalog: KECH-1335
  link: album/14258
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で3 薄月...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1334
  link: album/14259
  names:
    en: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
    ja: CDドラマコレクションズ 遙かなる時空の中で3 薄月...
    ja-latn: CD Drama Collections Harukanaru Toki no Naka de...
  type: game
- catalog: KECH-1336
  link: album/14090
  names:
    en: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 3 ~...
    ja: ヴォーカル集 遙かなる時空の中で3 ありあけの歌
    ja-latn: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 3 ~...
  type: game
- catalog: KECH-1415~6
  link: album/14237
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 3 ~Yukimachizuki~
    ja: 遙かなる時空の中で3 雪待月
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 3 ~Yukimachizuki~
  type: game
- catalog: KECH-1423~4
  link: album/14238
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 3 ~Oborozukiyo~
    ja: 遙かなる時空の中で3 朧月夜
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 3 ~Oborozukiyo~
  type: game
release_date: '2004-12-22'
release_events: []
release_price:
  price: Not for Sale
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/16824?perpage=99999
votes: 0
