arrangers:
- link: artist/36197
  names:
    en: YUPA
- link: artist/1991
  names:
    en: Nijine
    ja: 虹音
- link: artist/2503
  names:
    en: Nana Takahashi
    ja: 高橋菜々
- link: artist/5801
  names:
    en: Yoshichika Kuriyama
    ja: 栗山善親
- link: artist/6490
  names:
    en: Hisayuki Kondou
    ja: 近藤尚如
barcode: '4988615031427'
catalog: KECH-1491
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal, Drama
composers:
- link: artist/36197
  names:
    en: YUPA
- link: artist/6441
  names:
    en: Mizuki Ueki
    ja: 植木瑞基
- link: artist/42
  names:
    en: Hironobu Kageyama
    ja: 影山ヒロノブ
- link: artist/2503
  names:
    en: Nana Takahashi
    ja: 高橋菜々
- link: artist/3406
  names:
    en: Hidetoshi Sato
    ja: 佐藤英敏
- link: artist/6490
  names:
    en: Hisayuki Kondou
    ja: 近藤尚如
covers: []
discs:
- disc_length: '45:53'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: ブルーグレーの夜明けに君を
    track_length: '5:06'
  - names:
      Japanese: 禁じられた恋情は朝露に
    track_length: '4:27'
  - names:
      Japanese: 慈愛しさは光の砂時計
    track_length: '4:58'
  - names:
      Japanese: 花盗人の空は千紫万紅
    track_length: '4:33'
  - names:
      Japanese: 土蜘蛛 風樹 透通る
    track_length: '4:09'
  - names:
      Japanese: 月明の映し絵は柔らかく
    track_length: '5:05'
  - names:
      Japanese: 星は刹那の久遠
    track_length: '5:18'
  - names:
      Japanese: あなたに捧げる一杯のお茶
    track_length: '3:22'
  - names:
      Japanese: 満天の星は宝地図
    track_length: '4:13'
  - names:
      Japanese: 或るしもべの華麗なる愉悦
    track_length: '4:42'
distributor: &id001
  link: org/532
  names:
    en: UNIVERSAL MUSIC LLC
    ja: ユニバーサルミュージック合同会社
    ja-latn: UNIVERSAL MUSIC LLC
  role: distributor
link: album/17673
lyricists:
- link: artist/6241
  names:
    en: Mami Takubo
    ja: 田久保真見
media_format: CD
meta:
  added_date: 2010-01-16T13:30
  edited_date: 2022-11-09T12:30
  fetched_date: 2026-01-08T18:25
  freedb: 2
  ttl: 86400
  visitors: 3877
name: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Tokimeguri no Uta~
names:
  en: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Tokimeguri no Uta~
  ja: ヴォーカル集 遙かなる時空の中で4 ～時巡の詩～
  ja-latn: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Tokimeguri no Uta~
notes: 'Lyrics: Mami Takubo

  M01 - Music, Arrange: YUPA / Vocal: Kouki Miyata

  M02 - Music, Arrange: YUPA / Vocal: Soichiro Hoshi

  M03 - Music: Mizuki Ueki / Arrange: YUPA / Vocal: Kazuhiko Inoue

  M04 - Music: Hironobu Kageyama / Arrange: Nijine / Vocal: Tomokazu Seki

  M05 - Music, Arrange: Nana Takahashi / Vocal: Naozumi Takahashi

  M06 - Music: Hidetoshi Sato / Arrange: YUPA / Vocal: Kohsuke Toriumi

  M07 - Music: Mizuki Ueki / Arrange: YUPA / Vocal: Shigeru Nakahara

  M08 - Dialogue: Kenji Hamada

  M09 - Music: Hironobu Kageyama / Arrange: Yoshichika Kuriyama / Vocal: Tomokazu
  Seki

  M10 - Music, Arrange: Hisayuki Kondou / Vocal: Shinichiro Miki'
organizations:
- &id002
  link: org/32
  names:
    en: KOEI Co., Ltd.
    ja: 株式会社コーエー
    ja-latn: KOEI Co., Ltd.
  role: publisher
- *id001
performers:
- link: artist/5383
  names:
    en: Kouki Miyata
    ja: 宮田幸季
- link: artist/2863
  names:
    en: Soichiro Hoshi
    ja: 保志総一朗
- link: artist/5520
  names:
    en: Kazuhiko Inoue
    ja: 井上和彦
- link: artist/3677
  names:
    en: Tomokazu Seki
    ja: 関智一
- link: artist/3827
  names:
    en: Naozumi Takahashi
    ja: 高橋直純
- link: artist/4436
  names:
    en: Kohsuke Toriumi
    ja: 鳥海浩輔
- link: artist/6240
  names:
    en: Shigeru Nakahara
    ja: 中原茂
- link: artist/3974
  names:
    en: Kenji Hamada
    ja: 浜田賢二
- link: artist/4300
  names:
    en: Shinichiro Miki
    ja: 三木眞一郎
picture_full: https://media.vgm.io/albums/37/17673/17673-1263677438.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/37/17673/17673-1263677438.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/37/17673/17673-1263677438.jpg
platforms:
- Nintendo Wii
- Sony PlayStation 2
products:
- link: product/3655
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4
    ja: 遙かなる時空の中で4
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KECH-1462
  link: album/7850
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Amesora no Sho~
    ja: 遙かなる時空の中で4 ～天空(あめそら)の書～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Amesora no Sho~
  type: cancel
- catalog: KECH-1463
  link: album/7851
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Ootsuchi no Sho~
    ja: 遙かなる時空の中で4 ～大地(おおつち)の書～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Ootsuchi no Sho~
  type: cancel
- catalog: KECH-1466
  link: album/14088
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Amesora no Sho~
    ja: 遙かなる時空の中で4 ～天空(あめそら)の書～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Amesora no Sho~
  type: game
- catalog: KECH-1467
  link: album/14089
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Ootsuchi no Sho~
    ja: 遙かなる時空の中で4 ～大地(おおつち)の書～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Ootsuchi no Sho~
  type: game
- catalog: KECH-1469
  link: album/14399
  names:
    en: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 4 ~...
    ja: ヴォーカル集 遙かなる時空の中で4 ～星影の詩～
    ja-latn: Vocal Collection Harukanaru Toki no Naka de 4 ~...
  type: game
- catalog: KECH-1489
  link: album/17630
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Asatsuyu no Sho~
    ja: 遙かなる時空の中で4 ～朝露(あさつゆ)の書～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Asatsuyu no Sho~
  type: game
- catalog: KECH-1490
  link: album/17638
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Yogiri no Sho~
    ja: 遙かなる時空の中で4 ～夜霧(よぎり)の書～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Yogiri no Sho~
  type: game
- catalog: KECH-1510~1
  link: album/18938
  names:
    en: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Mizuho no Kuni~
    ja: 遙かなる時空の中で4 ～瑞穂の国～
    ja-latn: Harukanaru Toki no Naka de 4 ~Mizuho no Kuni~
  type: game
release_date: '2009-06-24'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3150.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.amazon.co.jp/dp/B002647X1C/
  name: Amazon.co.jp
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KECH-1491
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-49-en-15-kech_1491-70-3cdb.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/harukanaru-toki-no-naka-de-4-tokimeguri-no-uta-japan-version/1019711075-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/17673?perpage=99999
votes: 0
