arrangers:
- link: artist/114
  names:
    en: Koichi Sugiyama
    ja: すぎやまこういち
catalog: L-1534W
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/114
  names:
    en: Koichi Sugiyama
    ja: すぎやまこういち
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/84/18148/18148-beba7aa39732.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/84/18148/18148-beba7aa39732.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/84/18148/18148-beba7aa39732.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/84/18148/18148-a51c7df05d9d.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/84/18148/18148-a51c7df05d9d.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/84/18148/18148-a51c7df05d9d.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/84/18148/18148-9816019c11a3.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/84/18148/18148-9816019c11a3.jpg
  name: Vinyl Side 1
  thumb: https://media.vgm.io/albums/84/18148/18148-9816019c11a3.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/84/18148/18148-aa36d6a50f8a.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/84/18148/18148-aa36d6a50f8a.jpg
  name: Vinyl Side 2
  thumb: https://media.vgm.io/albums/84/18148/18148-aa36d6a50f8a.jpg
discs:
- disc_length: '3:25'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 時よゆるやかに
    track_length: '3:41'
  - names:
      Japanese: 愛のカンタータ
    track_length: '3:25'
link: album/18148
lyricists:
- link: artist/8025
  names:
    en: Michio Yamagami
    ja: 山上路夫
media_format: Vinyl (7" 45 rpm)
meta:
  added_date: 2010-02-24T15:44
  edited_date: 2025-02-09T02:20
  fetched_date: 2026-06-05T20:59
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 3199
name: Tokiyo Yuruyakani / Ai no cantata
names:
  en: Tokiyo Yuruyakani / Ai no cantata
  ja: 時よゆるやかに ／ 愛のカンタータ
  ja-latn: Tokiyo Yuruyakani / Ai no cantata
notes: 'Extented Play with two vocal themes of the animated movie Syrius no Densetsu
  (Sea Prince and the Fire Child).

  Composed and arranged by: Koichi Sugiyama

  Performed by: NHK Symphony Orchestra, Circus (サーカス)

  Lyrics by: Michio Yamagami'
organizations:
- &id001
  link: org/1294
  names:
    en: Warner Bros. Records
    ja: Warner Bros. Records
    ja-latn: Warner Bros. Records
  role: label
- link: org/13
  names:
    en: Warner-Pioneer Corporation
    ja: ワーナー・パイオニア株式会社
    ja-latn: Warner-Pioneer Corporation
  role: publisher
- link: org/13
  names:
    en: Warner-Pioneer Corporation
    ja: ワーナー・パイオニア株式会社
    ja-latn: Warner-Pioneer Corporation
  role: manufacturer
performers:
- link: artist/118
  names:
    en: NHK Symphony Orchestra
    ja: NHK交響楽団
picture_full: https://media.vgm.io/albums/84/18148/18148-beba7aa39732.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/84/18148/18148-beba7aa39732.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/84/18148/18148-beba7aa39732.jpg
platforms:
- Movie
products:
- link: product/5438
  names:
    en: Sea Prince and the Fire Child
    ja: シリウスの伝説
    ja-latn: Syrius no Densetsu
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: L-12501W
  date: '1981'
  link: album/18140
  names:
    en: Syrius no Densetsu Original Soundtrack
    ja: シリウスの伝説 オリジナルサウンドトラック
    ja-latn: Sea Prince and the Fire Child Original Soundtrack
  type: anime
release_date: '1981'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 700.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/18148?perpage=99999
vocals:
- link: artist/63296
  names:
    en: CIRCUS
    ja: サーカス
votes: 0
websites:
  Reference:
  - link: https://coverart-re.quest/albums/159/
    name: Cover Art Re.quest
  - link: http://koujun.hp.infoseek.co.jp/db/d1050.html
    name: サンリオ創立２０周年記念作品　シリウスの伝説／時よゆるやかに
