arrangers:
- link: artist/167
  names:
    en: Yoshitaka Hirota
    ja: 弘田佳孝
barcode: '4562144213532'
catalog: KDSD-00368
categories:
- Game
category: Game
classification: Original Soundtrack, Vocal, Original Work
composers:
- link: artist/167
  names:
    en: Yoshitaka Hirota
    ja: 弘田佳孝
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1271023374.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1271023374.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1271023374.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1302324586.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1302324586.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1302324586.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1302324551.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1302324551.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1302324551.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1302324547.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1302324547.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1302324547.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/25/18252/18252-4f8286693876.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/25/18252/18252-4f8286693876.jpg
  name: Disc Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/25/18252/18252-4f8286693876.jpg
discs:
- disc_length: '50:14'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: The World is a Movie Inside My Eyes
      Japanese: セカイは僕の睛の中の映画
      Romaji: Sekai ha Boku no Hitomi no Naka no Eiga
    track_length: '4:57'
  - names:
      English: Jewelry Boat
      Japanese: 珠ノ舟
      Romaji: Tama no Fune
    track_length: '5:19'
  - names:
      English: We'll Buy Your Dream
      Japanese: 夢ヲ買イマス
      Romaji: Yume wo Kaimasu
    track_length: '5:32'
  - names:
      English: What Lurks at The Bottom of Another World
      Japanese: 異界の底に棲むモノは
      Romaji: Ikai no Soko ni Sumu Mono ha
    track_length: '4:33'
  - names:
      English: Circulation (instrumental)
      Japanese: Circulation(inst.)
      Romaji: Circulation(inst.)
    track_length: '1:39'
  - names:
      English: Blossom-falling Night
      Japanese: 桜散ル夜～ハナチルヤ～
      Romaji: Hana Chiru ya ~Hana Chiru ya~
    track_length: '3:31'
  - names:
      English: Suzhou Nocturne
      Japanese: 蘇州夜曲
      Romaji: Soshuu Yakyoku
    track_length: '4:41'
  - names:
      English: Narcolepsy
      Japanese: 眠り病
      Romaji: Nemuri Byou
    track_length: '5:38'
  - names:
      English: Prayer to Heaven
      Japanese: 天上への祈り
      Romaji: Tenjohe no Inori
    track_length: '5:07'
  - names:
      English: Fox-Possession
      Japanese: 狐-キツネツキ-月
      Romaji: Kitsune Tsuki
    track_length: '4:40'
  - names:
      English: U.M.T. (instrumental)
      Japanese: U.M.T.(inst.)
      Romaji: U.M.T.(inst.)
    track_length: 0:49
  - names:
      English: yorlga <Sleep Crystal>
      Japanese: ヨルガ<睡晶>
      Romaji: Yorlga ~Suishou~
    track_length: '3:48'
distributor: &id001
  link: org/136
  names:
    en: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション
    ja-latn: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
  role: distributor
link: album/18252
lyricists:
- link: artist/202
  names:
    en: Noriko Mitose
    ja: みとせのりこ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2010-03-02T19:21
  edited_date: 2022-05-03T12:53
  fetched_date: 2026-01-04T05:38
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 6558
name: yorlga
names:
  en: yorlga
  ja: ёрлга / noriko mitose - yoshitaka hirota
  ja-latn: ヨルガ ／ みとせのりこ・弘田佳孝
notes: 'Concept, Lyrics, Vocal, Chorus & Direction : Noriko Mitose

  Compose, Arrange, Program, Mix & Sound Produce : Yoshitaka Hirota

  Guitar, Flat Mandolin : Yoshiaki Watanuki

  Violin : Akihisa Tsuboy

  Bass, etc. : kulko

  Recording Engineer : Dani (D-Sound), MANYO

  Recording Studio : D-Sound, Arca Studio

  Mastering Studio : Memory-Tech

  Mastering Engineer : Masami Kanda (Memory-Tech)

  Sleeve : The Moneyless Vincent Imitation Graphica

  Makeup : Hifumi Kosyu

  Web Design

  www.team-e.co.jp/sp/yorlga : Rina Miyoshi (TIME ROCKET)

  www.tts-products.co.jp/yorlga : Mai Suzuki

  A&R : Mitsugu Nakamura (TEAM Entertainment)

  Public Relations : Masaki Hasegawa (TEAM Entertainment)

  Sales Promotion : Koji Iwami (TEAM Entertainment)

  Executive Producer : Taku Kitahara (TEAM Entertainment)

  Cooperation : ALFA NOTE, TTS PRODUCTS'
organizations:
- &id002
  link: org/2316
  names:
    en: TEAM Entertainment
    ja: TEAM Entertainment
    ja-latn: TEAM Entertainment
  role: label
- link: org/65
  names:
    en: TEAM Entertainment Inc.
    ja: 株式会社ティームエンタテインメント
    ja-latn: TEAM Entertainment Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/202
  names:
    en: Noriko Mitose
    ja: みとせのりこ
- link: artist/4934
  names:
    en: Yoshiaki Watanuki
    ja: 四月朔日義昭
- link: artist/4453
  names:
    en: Akihisa Tsuboy
    ja: 壷井彰久
- link: artist/76672
  names:
    en: kulko
picture_full: https://media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1271023374.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1271023374.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/25/18252/18252-1271023374.jpg
platforms:
- Sony PlayStation Portable
products:
- names:
    en: Hanayakanari
- names:
    en: Waga Ichizoku
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: N/A
  date: '2010-07-01'
  link: album/19587
  names:
    en: Hanayakanari, Waga Ichizoku Preorder Bonus Dram...
    ja: 華ヤカ哉、我ガ一族 予約特典 ドラマCD 『宮ノ社家...
    ja-latn: Hanayakanari, Waga Ichizoku Preorder Bonus Dram...
  type: bonus
- catalog: KDSD-00384~5
  date: '2010-07-21'
  link: album/19579
  names:
    en: Hanayakanari, Waga Ichizoku Original Soundtrack
    ja: 華ヤカ哉、我ガ一族 オリジナルサウンドトラック
    ja-latn: Hanayakanari, Waga Ichizoku Original Soundtrack
  type: game
- catalog: LACA-15080
  date: '2010-12-08'
  link: album/24717
  names:
    en: Hanayakanari, Waga Ichizoku Drama CD
    ja: 華ヤカ哉、我ガ一族 ドラマCD 『賑わいませう、星...
    ja-latn: Hanayakanari, Waga Ichizoku Drama CD
  type: game
release_date: '2010-05-19'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3150.0
reprints: []
stores: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/18252?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Interview:
  - link: http://www.team-e.co.jp/sp/archive/yorlga-interview1.html
    name: Interview with Noriko Mitose and Yoshitaka Hirota Part.1 (19th Mar, 2010)
  - link: http://www.team-e.co.jp/sp/archive/yorlga-interview2.html
    name: Interview with Noriko Mitose and Yoshitaka Hirota Part.2 (25th Mar, 2010)
  Official:
  - link: http://www.team-e.co.jp/kdsd-00368/
    name: TEAM Entertainment
  - link: http://www.team-e.co.jp/sp/yorlga/
    name: yorlga
