arrangers:
- link: artist/42491
  names:
    en: Hirokazu Tanaka
    ja: たなかひろかず
barcode: '4935228986323'
catalog: ZMDP-1092
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/42491
  names:
    en: Hirokazu Tanaka
    ja: たなかひろかず
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/78/18387/18387-1295896816.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/78/18387/18387-1295896816.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/78/18387/18387-1295896816.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/78/18387/18387-1295896600.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/78/18387/18387-1295896600.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/78/18387/18387-1295896600.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/78/18387/18387-1295896774.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/78/18387/18387-1295896774.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/78/18387/18387-1295896774.jpg
discs:
- disc_length: '17:00'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: Pokémon Nervous Relay
      Japanese: ポケモンはらはらリレー
      Romaji: Pokémon Harahara Relay
    track_length: '3:18'
  - names:
      English: Takeshi's Paradise
      Japanese: タケシのパラダイス
      Romaji: Takeshi no Paradise
    track_length: '3:40'
  - names:
      English: Pokémon Nervous² Relay (Difficult Version)
      Japanese: ポケモンはらはら²リレー（むずかし版）
      Romaji: Pokémon Harahara² Relay (Muzukashi Ban)
    track_length: '3:06'
  - names:
      English: Pokémon Nervous Relay (Original Karaoke)
      Japanese: ポケモンはらはらリレー（オリジナルカラオケ）
      Romaji: Pokémon Harahara Relay (Original Karaoke)
    track_length: '3:18'
  - names:
      English: Takeshi no Paradise (Original Karaoke)
      Japanese: タケシのパラダイス（オリジナルカラオケ）
      Romaji: Takeshi no Paradise (Original Karaoke)
    track_length: '3:38'
distributor: &id001
  link: org/485
  names:
    en: Cross Entertainment Distribution
    ja: 株式会社クロス・エンタテインメント・ディストリビューション
    ja-latn: Cross Entertainment Distribution
  role: distributor
link: album/18387
lyricists:
- link: artist/7351
  names:
    en: Akihito Toda
    ja: 戸田昭吾
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2010-03-12T12:30
  edited_date: 2024-08-14T17:31
  fetched_date: 2026-01-16T08:38
  freedb: 5
  ttl: 86400
  visitors: 4804
name: Pokémon Harahara Relay
names:
  en: Pokémon Harahara Relay
  ja: ポケモンはらはらリレー
  ja-latn: Pokémon Harahara Relay
notes: 'M01 (Anime "Pokémon the Series: Gold and Silver" 2nd Ending)

  Lyrics: Akihito Toda

  Composer, Arranger: Hirokazu Tanaka

  Vocals: Rikako Aikawa

  Chorus: Harahara Chorus-tai

  M02 (Anime "Pokémon the Series: Gold and Silver" 4th Ending)

  Lyrics: Akihito Toda

  Composer, Arranger: Hirokazu Tanaka

  Vocals: Takeshi (Yuuji Ueda)

  M03 (Anime "Pokémon the Series: Gold and Silver" 3rd Ending)

  Lyrics: Akihito Toda

  Composer, Arranger: Hirokazu Tanaka

  Vocals: Rikako Aikawa

  Chorus: Harahara Chorus-tai

  Supervisor: Tsunekazu Ishihara (Creatures)

  Sound Producer: Hirokazu Tanaka (Creatures)

  Recording Engineer: Mitsumasa Aono <Track1>, Makoto Tamura <Track2,3>

  Executive Producer: Ken Sakamoto (MEDIA FACTORY)

  Producer: Kazuo Shinohara (MEDIA FACTORY)

  A&R: Masako Uchiyama (PIKACHU RECORDS)

  Creative Direction: Shinji Morinaga (MEDIA FACTORY)

  Sales Promotion: Keiko Kawagoe, Hiroshi Matsumoto (Cross Entertainment Distribution)

  Package Design: Yuusuke Simiz (SLP DESIGNS)

  Package Keyframe: O.L.M

  Recording Studio: WARNER MUSIC RECORDING STUDIO, Bunkamura Studio

  Production Assistance: Takemoto Mori (Shogakukan Productions), 福田剛士 (Shogakukan
  Productions), Junichiro Tsuchiya (Shogakukan Productions), Yoji Sugiyama (Witchcraft),
  Megumi Tooyama (OFFICE OSAWA Co.,Ltd.), Minoru Ikeda (ARTSVISION)

  Special Thanks: Satoshi Tajiri (GAME FREAK), Masakazu Kubo (Shogakukan), 岩田牧子 (TV
  Tokyo), Choji Yoshikawa (Studio Shun), Takeshi Nishina (HALF H·P STUDIO), Kunimi
  Kawamura (Creatures), 松村江里子 (Creatures), Harahara Chorus-tai (MIYO & RUI)

  ALL SONGS PERFORMED by

  Track Programming: Hirokazu Tanaka

  Synthesizer Programming: Genya Kuwajima

  Guitar: Nozomi Furukawa (EXCEPT 3)

  Keyboard: Cher Watanabe (EXCEPT 1,3)'
organizations:
- &id002
  link: org/392
  names:
    en: PIKACHU RECORDS
    ja: ピカチュウレコード
    ja-latn: PIKACHU RECORDS
  role: label
- link: org/27
  names:
    en: MEDIA FACTORY, INC.
    ja: 株式会社メディアファクトリー
    ja-latn: MEDIA FACTORY, INC.
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/78/18387/18387-1295896816.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/78/18387/18387-1295896816.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/78/18387/18387-1295896816.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: release/16301
  names:
    en: 'Pokémon the Series: Gold and Silver'
    ja: ポケットモンスター 金銀編
    ja-latn: 'Pocket Monsters: Kinginhen'
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: ZMDP-1027
  date: '1999-10-27'
  link: album/18395
  names:
    en: Meowth's Party
    ja: ニャースのパーティ
    ja-latn: Nyarth no Party
  type: anime
- catalog: ZMDP-1192
  date: '2001-02-07'
  link: album/23533
  names:
    en: Boku no Best Friend e / Hiromi Iwasaki
    ja: ぼくのベストフレンドへ / 岩崎 宏美
    ja-latn: Boku no Best Friend e / Hiromi Iwasaki
  type: anime
- catalog: ZMCP-1259
  date: '2001-07-20'
  link: album/18378
  names:
    en: Maemuki Rocket-dan!
    ja: 前向きロケット団!
    ja-latn: Maemuki Rocket-dan!
  type: anime
- catalog: 74321 855302
  date: '2002'
  link: album/93039
  names:
    en: Pokémon - Utazások Johto-ba
    ja: Pokémon - Utazások Johto-ba
    ja-latn: Pokémon - Utazások Johto-ba
  type: anime
release_date: '2000-06-07'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1050.0
reprints:
- catalog: ZMDP-1095
  link: album/23536
  note: CD, Jun 07, 2000
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/18387?perpage=99999
vocals:
- link: artist/8123
  names:
    en: Rikako Aikawa
    ja: 愛河里花子
- link: artist/73788
  names:
    en: Yuji Ueda
    ja: 上田祐司
votes: 0
