{ "arrangers": [ { "link": "artist/42491", "names": { "en": "Hirokazu Tanaka", "ja": "たなかひろかず" } }, { "link": "artist/593", "names": { "en": "Nobuyuki Nakamura", "ja": "中村暢之" } }, { "link": "artist/3608", "names": { "en": "Cher Watanabe", "ja": "渡部チェル" } } ], "barcode": "4935228980109", "catalog": "CXDA-101", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/42491", "names": { "en": "Hirokazu Tanaka", "ja": "たなかひろかず" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1269679569.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1269679569.png", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1269679569.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513840.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513840.png", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513840.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513402.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513402.png", "name": "Booklet 1", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513402.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513453.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513453.png", "name": "Booklet 2", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513453.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513355.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513355.png", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513355.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513870.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513870.png", "name": "Front (w/o Sticker)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513870.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513898.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513898.png", "name": "Inside 1", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513898.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513924.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513924.png", "name": "Inside 2", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1268513924.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1269679584.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1269679584.png", "name": "Sticker", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1269679584.png" } ], "discs": [ { "disc_length": "20:18", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Let's Trade Please", "Japanese": "とりかえっこプリーズ", "Romaji": "Torikaekko Please" }, "track_length": "4:03" }, { "names": { "English": "Fantasy In The Pocket", "Japanese": "ポケットにファンタジー", "Romaji": "Pocket ni Fantasy" }, "track_length": "3:59" }, { "names": { "English": "Pokémon Marching Song", "Japanese": "ポケモン音頭", "Romaji": "Pokémon Ondo" }, "track_length": "4:20" }, { "names": { "English": "Let's Trade Please / Original Karaoke", "Japanese": "とりかえっこプリーズ／オリジナルカラオケ", "Romaji": "Torikaekko Please / Original Karaoke" }, "track_length": "4:03" }, { "names": { "English": "Fantasy In The Pocket / Original Karaoke", "Japanese": "ポケットにファンタジー／オリジナルカラオケ", "Romaji": "Pocket ni Fantasy / Original Karaoke" }, "track_length": "3:53" } ] } ], "distributor": { "link": "org/35", "names": { "en": "NIPPON COLUMBIA CO., LTD.", "ja": "日本コロムビア株式会社", "ja-latn": "NIPPON COLUMBIA CO., LTD." }, "role": "distributor" }, "link": "album/18401", "lyricists": [ { "link": "artist/7351", "names": { "en": "Akihito Toda", "ja": "戸田昭吾" } } ], "media_format": "Mini CD", "meta": { "added_date": "2010-03-13T12:36", "edited_date": "2022-06-01T11:31", "fetched_date": "2026-05-30T05:54", "freedb": 10, "ttl": 86400, "visitors": 6268 }, "name": "Torikaekko Please", "names": { "en": "Torikaekko Please", "ja": "とりかえっこプリーズ", "ja-latn": "Torikaekko Please" }, "notes": "01. Let's Trade Please (Card Game \"Pokémon Trading Card Game\" CM Song)\nVocals: Suzukisan (Imakuni?, Kobayashi! & Raymond)\nLyrics: Akihito Toda\nComposition, Arrangement: Hirokazu Tanaka\nOrgan, Manipulate: Cher Watanabe\nGuitar: Kazumasa Denda\n02. Fantasy In The Pocket (Anime \"Pokémon\" ED3)\nVocal: Sachi & Juri\nLyrics: Akihito Toda\nComposition: Hirokazu Tanaka\nArrangement: Nobuyuki Nakamura\nPerformer: Pokémon Philharmonic Orchestra\n03. Pokémon Marching Song (Anime \"Pokémon\" ED4)\nVocal: Garura Kobayashi\nDogas: Unsho Ishizuka\nAbo: Koichi Sakaguchi\nLyrics: Akihito Toda\nComposition: Hirokazu Tanaka\nArrangement, Keyboard: Cher Watanabe\nChanting: 新津姉妹\nStaff List\nExecutive Producer: Ken Sakamoto (Media Factory)\nProducer: Tetsu Kayama (Media Factory), Yosuke Ozawa (Media Factory), Katsuharu Nagata (Pikachu Records)\nDirector: Hiroshi Matsumoto (Pikachu Records), Yasuki Miki (Pikachu Records)\nMusic Producer: Takashi Yoshida (IZM)\nMusic Production Director: Hirokazu Tanaka, Akihito Toda (Creatures)\nRecording Engineer: Tomiji Iyobe, Hiroshi Osako\nA&R: Tetsu Kayama (Pikachu Records)\nRecording Studio: TOWERSIDE STUDIO, MIT Studio, ONKIO HAUS\nArt Direction & Design: 平林直人 (Robot)\nProduction Assistance: 関根良江 (Sachiko Promotion), 山村直樹 (Sachiko Promotion), Takemoto Mori (Shogakukan Productions), Nobuyoshi Shirai (Intercept), Toshiaki Okuno (OLM), Shukichi Kanda (OLM), 伊藤美千代 (IZM), 醍醐伸明 (Nobuyuki Nakamura Music Office), 寺田亜樹 (aksent), 南澤道義 (81PRODUCE), Emari Mamiya (TOUSHITSU SEISAKU), 大久保嘉人 (Music Creation)\nSpecial Thanks: Satoshi Tajiri (GAME FREAK), Hidemitsu Kitajima (TV TOKYO Music), Kunimi Kawamura (Creatures), 鈴木一夫 (NIPPON COLUMBIA), 松村江里子 (Creatures), 松村光栄くん\nSupervisor: Tsunekazu Ishihara (Creatures)", "organizations": [ { "link": "org/392", "names": { "en": "PIKACHU RECORDS", "ja": "ピカチュウレコード", "ja-latn": "PIKACHU RECORDS" }, "role": "label" }, { "link": "org/27", "names": { "en": "MEDIA FACTORY, INC.", "ja": "株式会社メディアファクトリー", "ja-latn": "MEDIA FACTORY, INC." }, "role": "publisher" }, { "link": "org/35", "names": { "en": "NIPPON COLUMBIA CO., LTD.", "ja": "日本コロムビア株式会社", "ja-latn": "NIPPON COLUMBIA CO., LTD." }, "role": "distributor" } ], "performers": [ { "names": { "en": "Pokémon Philharmonic Orchestra" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1269679569.png", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1269679569.png", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/10/18401/18401-1269679569.png", "platforms": [ "Series", "Tabletop" ], "products": [ { "link": "product/20448", "names": { "en": "Pokémon Trading Card Game (Tabletop)", "ja": "ポケモンカードゲーム (Tabletop)", "ja-latn": "Pokémon Card Game (Tabletop)" } }, { "link": "release/16297", "names": { "en": "Pokémon", "ja": "ポケットモンスター", "ja-latn": "Pocket Monsters" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/392", "names": { "en": "PIKACHU RECORDS", "ja": "ピカチュウレコード", "ja-latn": "PIKACHU RECORDS" }, "role": "label" }, "related": [], "release_date": "1998-02-10", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1050.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/18401?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/43806", "names": { "en": "Suzukisan", "ja": "スズキサン" } }, { "link": "artist/8112", "names": { "en": "Imakuni?", "ja": "イマクニ?" } }, { "link": "artist/8128", "names": { "en": "Kobayashi!" } }, { "link": "artist/8178", "names": { "en": "Raymond" } }, { "link": "artist/43035", "names": { "en": "Sachi", "ja": "さち" } }, { "link": "artist/43036", "names": { "en": "Juri", "ja": "じゅり" } }, { "link": "artist/43807", "names": { "en": "Garura Kobayashi", "ja": "ガルーラ小林" } } ], "votes": 0 }