arrangers:
- link: artist/296
  names:
    en: Hayato Matsuo
    ja: 松尾早人
- link: artist/8330
  names:
    en: Norio Sakai
    ja: 坂井紀雄
- link: artist/808
  names:
    en: Takayuki Negishi
    ja: 根岸貴幸
barcode: '4988005158086'
catalog: POCH-1490
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Arrangement, Vocal, Remix
composers:
- link: artist/296
  names:
    en: Hayato Matsuo
    ja: 松尾早人
- link: artist/8328
  names:
    en: Naomi Tamura
    ja: 田村直美
- link: artist/8329
  names:
    en: Hiroto Ishikawa
    ja: 石川寛門
- link: artist/3867
  names:
    en: Katsuki Maeda
    ja: 前田克樹
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271370002.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271370002.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271370002.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271643120.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271643120.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271643120.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271370014.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271370014.jpg
  name: Booklet 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271370014.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384487.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384487.jpg
  name: Booklet 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384487.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384507.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384507.jpg
  name: Booklet 05-06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384507.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384493.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384493.jpg
  name: Booklet 07-08
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384493.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384501.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384501.jpg
  name: Booklet 09-10
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384501.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384513.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384513.jpg
  name: Booklet 11-12
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384513.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384521.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384521.jpg
  name: Booklet 13-14
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384521.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271370008.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271370008.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271370008.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384141.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384141.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384141.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384154.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384154.jpg
  name: Map Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384154.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384146.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384146.jpg
  name: Map Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384146.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384159.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384159.jpg
  name: Sticker
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271384159.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271643115.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271643115.jpg
  name: Tray
  thumb: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271643115.jpg
discs:
- disc_length: '48:49'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Unyielding Wish <Unplugged Version>
      Japanese: ゆずれない願い <アンプラグド・ヴァージョン>
      Romaji: Yuzurenai Negai <Unplugged Version>
    track_length: '5:13'
  - names:
      English: Main Theme <Orchestra Version> [Remix]
      Japanese: メイン・テーマ <オーケストラ・ヴァージョン>〔リミクス〕
      Romaji: Main Theme <Orchestra Version> [Remix]
    track_length: '4:04'
  - names:
      English: Musical Selection - Battle <Orchestra Version> [Remix]
      Japanese: 組曲―戦闘―<オーケストラ・ヴァージョン>〔リミクス〕
      Romaji: Kumikyoku -Sentou- <Orchestra Version> [Remix]
    track_length: '7:33'
  - names:
      English: Rest
      Japanese: 休息
      Romaji: Kyuusoku
    track_length: '1:45'
  - names:
      English: Introduction ~ Sea God -Ceres-
      Japanese: Introduction～海神―セレス―
      Romaji: Introduction ~ Kaijin -Seres-
    track_length: '3:31'
  - names:
      English: Introduction ~ Sky God -Windam-
      Japanese: Introduction～空神―ウィンダム―
      Romaji: Introduction ~ Kuujin -Windom-
    track_length: '3:10'
  - names:
      English: Introduction ~ Fire God -Rayearth-
      Japanese: Introduction～炎神―レイアース―
      Romaji: Introduction ~ Enjin -Rayearth-
    track_length: '3:09'
  - names:
      English: To Friendship and Hope <Orchestra Version> [Remix]
      Japanese: 友情そして希望へ <オーケストラ・ヴァージョン>〔リミクス〕
      Romaji: Yuujou Soshite Kibou e <Orchestra Version> [Remix]
    track_length: '3:55'
  - names:
      English: Introduction ~ Three Rune-Gods Unite!
      Japanese: Introduction～三魔神合体!
      Romaji: Introduction ~ San Majin Gattai!
    track_length: '3:23'
  - names:
      English: Rune-Gods - Zagato ~ Emeraude
      Japanese: 魔神―ザガート～エメロード―
      Romaji: Majin -Zagato ~ Emeraude-
    track_length: '4:01'
  - names:
      English: Unyielding Wish <Orchestra Version> [Remix]
      Japanese: ゆずれない願い <オーケストラ・ヴァージョン>〔リミクス〕
      Romaji: Yuzurenai Negai <Orchestra Version> [Remix]
    track_length: '4:17'
  - names:
      English: The Courage Leading to Tomorrow <Acoustic Version>
      Japanese: 明日への勇気 <アコースティック・ヴァージョン>
      Romaji: Asu e no Yuuki <Acoustic Version>
    track_length: '4:48'
link: album/18726
lyricists:
- link: artist/8328
  names:
    en: Naomi Tamura
    ja: 田村直美
- link: artist/3867
  names:
    en: Katsuki Maeda
    ja: 前田克樹
media_format: CD
meta:
  added_date: 2010-04-15T14:16
  edited_date: 2023-11-01T04:50
  fetched_date: 2026-06-06T10:01
  freedb: 5
  ttl: 86400
  visitors: 7876
name: Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 3 Yuzurenai Negai
names:
  en: Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 3 Yuzurenai Negai
  ja: 魔法騎士レイアース オリジナルサウンドトラック[3] ゆずれない願い
  ja-latn: Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 3 Yuzurenai Negai
notes: 'CD staff

  Producer: Hiroki Horio

  Director: Shunji Tsuchikawa

  ♪2~11

  Supervisor: Koichi Sugiyama

  Composer & Arranger: Hayato Matsuo (♪11 Composer: Naomi Tamura, Hiroto Ishikawa)

  <♪4,5,6,7,9,10>

  Mixer & Manipulator: Hiroshi Fujioka (CUBE)

  Manipulator: Yoshiaki Kubotera (CUBE)

  Recording Studio: Sugiyama Studio

  <♪2,3,8,11>

  Conductor: Katsuaki Nakatani

  Performer: S.P.S Orchestra

  Recording Engineer: Teruaki Kitagawa

  Assistant Engineer: Tsutomu Okada, Kazuo Saimoto, Nobuhiko Matsufuji

  Recording Studio: STUDIO KEY-STONE

  Mixing Engineer: Teruaki Kitagawa

  Mixing Studio: STUDIO KEY-STONE

  M-01 - 1st Opening Theme (Unplugged ver.)

  Vocals: Naomi Tamura

  Composer: Naomi Tamura, Hiroto Ishikawa

  Arranger: Norio Sakai

  Lyricist: Naomi Tamura

  Producer: Keisuke Tsukimitsu

  Drums: Yuichi Togashiki

  Bass/Chorus: Norio Sakai

  Acoustic Guitar: Chuei Yoshikawa

  Piano: Nobuo Kurata

  Percussion: Yuki Sugawara

  Strings: Shinozaki strings

  Chorus: Naomi Tamura

  Recording Engineer: Hideaki Ikeda

  Assistant Engineer: Osamu Imamoto, Yuichi Inoue

  Recording Studio: VOX RECORDERS, SOUND INN

  Mixing Engineer: Hideaki Ikeda

  Mixing Studio: VOX RECORDERS

  M-12 - 1st Ending Theme (Acoustic ver.)

  Vocals: Keiko Yoshinari

  Composer: Katsuki Maeda

  Arranger: Takayuki Negishi

  Lyricist: Katsuki Maeda

  Director: Naoki Ichimura

  Piano: Ken Shima

  Acoustic Guitar: Jun Kajiwara

  Percussion: Motoya Hamaguchi

  Computer Programming: Takayuki Negishi

  Recording Engineer: Teruaki Kitagawa

  Assistant Engineer: Tatsuya Kawakami, Makoto Togashi, Kazuo Saimoto

  Recording Studio: WESTSIDE, MUSIC INN YOYOGI STUDIO, STUDIO KEY-STONE

  Mixing Engineer: Teruaki Kitagawa

  Mixing Studio: STUDIO KEY-STONE

  Mastering Engineer: Teruaki Kitagawa

  Jacket Design: 川原経義

  Jacket Illustration: Atsuko Ishida (Character), Masahiro Yamane (Mecha)

  THANKS TO: Shiro Aono, 阿部真一郎, Masato Ikushima, Yutaka Inagaki, Takeshi Ichikawa,
  Yoshio Irie, Norio Otani, Shunzo Kato, Manabu Kaneko, Takeo Goto, Yukiko Sugiyama,
  Yasuaki Zushi, 鈴木和夫, Hiroyuki Takahashi, Satoshi Tsukagoshi, Tetsuro Hayashi, Sadaaki
  Mizushima, 宮川明子, Hideki Yamanouchi, Rikio Yoshida <Japanese Alphabetical Order>

  SPECIAL THANKS TO: Naomi Tamura, Hiroto Ishikawa, Keisuke Tsukimitsu, Katsuki Maeda,
  Seiko Nakano

  VERY SPECIAL THANKS TO: CLAMP, Kodansha Ltd., YOMIURI TELECASTING CORPORATION, DENTSU
  INC., Tokyo Movie Shinsha Co., Ltd., SEGA Enterprises Ltd., 株式会社パブリック・イメージ, 有限会社PTAコミティ,
  Nippon Television Network Corporation, Yomiuri-TV Enterprise Ltd., All Rayearth
  Staff & Fans'
organizations:
- &id001
  link: org/2395
  names:
    en: Polydor
    ja: Polydor
    ja-latn: Polydor
  role: label
- names:
    en: Primitive
    ja: Primitive
    ja-latn: Primitive
  role: label
- link: org/33
  names:
    en: Polydor K.K.
    ja: ポリドール株式会社
    ja-latn: Polydor K.K.
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271370002.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271370002.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/62/18726/18726-1271370002.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/4340
  names:
    en: Magic Knight Rayearth (Anime)
    ja: 魔法騎士レイアース (Anime)
    ja-latn: Magic Knight Rayearth (Anime)
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: PODH-1230
  link: album/34967
  names:
    en: Yuzurenai Negai / Naomi Tamura
    ja: ゆずれない願い / 田村直美
    ja-latn: Yuzurenai Negai / Naomi Tamura
  type: anime
- catalog: POCH-1424
  link: album/18720
  names:
    en: Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 1 Era...
    ja: 魔法騎士レイアース オリジナルサウンドトラック[1...
    ja-latn: Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 1 Era...
  type: anime
- catalog: POCH-1425
  link: album/18723
  names:
    en: Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 2 Den...
    ja: 魔法騎士レイアース オリジナルサウンドトラック[2...
    ja-latn: Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 2 Den...
  type: anime
- catalog: PODH-1231
  link: album/34966
  names:
    en: Asu e no Yuuki / Keiko Yoshinari
    ja: 明日への勇気 / 吉成圭子
    ja-latn: Asu e no Yuuki / Keiko Yoshinari
  type: anime
- catalog: PH-098
  link: album/34968
  names:
    en: Magic Knight Rayearth Petit Character CD
    ja: 魔法騎士レイアース プチキャラCD
    ja-latn: Magic Knight Rayearth Petit Character CD
  type: anime
- catalog: PODX-1001
  link: album/34959
  names:
    en: Mokona no Ekaki Uta
    ja: モコナの絵かきうた
    ja-latn: Mokona no Ekaki Uta
  type: anime
- catalog: PHDL-1031
  link: album/34964
  names:
    en: Lullaby ~ Yasashiku Dakasete / Minako Honda
    ja: ら・ら・ば・い〜優しく抱かせて / 本田美奈子
    ja-latn: Lullaby ~ Yasashiku Dakasete / Minako Honda
  type: anime
- catalog: PODH-1250
  link: album/34965
  names:
    en: Kirai ni Narenai / Ayumi Nakamura
    ja: キライになれない / 中村あゆみ
    ja-latn: Kirai ni Narenai / Ayumi Nakamura
  type: anime
- catalog: PODH-1258
  link: album/34947
  names:
    en: Itsuka Tenshi ni Nareru / Umi Ryuzaki (Konami Y...
    ja: いつか天使になれる / 龍咲 海 (吉田古奈美)
    ja-latn: Itsuka Tenshi ni Nareru / Umi Ryuzaki (Konami Y...
  type: anime
- catalog: POCH-1504
  link: album/18729
  names:
    en: Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 4 Ata...
    ja: 魔法騎士レイアース オリジナルサウンドトラック[4...
    ja-latn: Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 4 Ata...
  type: anime
release_date: '1995-03-25'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2500.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/18726?perpage=99999
vocals:
- link: artist/8328
  names:
    en: Naomi Tamura
    ja: 田村直美
- link: artist/8379
  names:
    en: Keiko Yoshinari
    ja: 吉成圭子
votes: 0
websites:
  Reference:
  - link: http://www.clamp-net.com/works/rayearth
    name: CLAMP Official Website
