arrangers:
- link: artist/5334
  names:
    en: Jun Ichikawa
    ja: 市川淳
- link: artist/5211
  names:
    en: Kazuo Yoda
    ja: 依田和夫
- link: artist/4926
  names:
    en: Shinji Miyazaki
    ja: 宮崎慎二
barcode: '4935228064526'
catalog: ZMCP-3241
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Arrangement, Vocal
composers:
- link: artist/36208
  names:
    en: Rie
- link: artist/5211
  names:
    en: Kazuo Yoda
    ja: 依田和夫
- link: artist/4926
  names:
    en: Shinji Miyazaki
    ja: 宮崎慎二
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925944.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925944.png
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925944.png
- full: https://media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925910.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925910.png
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925910.png
- full: https://media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925968.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925968.png
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925968.png
- full: https://media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271926001.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271926001.png
  name: Obi Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271926001.png
- full: https://media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925987.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925987.png
  name: Obi Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925987.png
discs:
- disc_length: '22:03'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: Together
      Japanese: Together
      Romaji: Together
    track_length: '3:58'
  - names:
      English: By Your Side ~Hikari's Theme~
      Japanese: 君のそばで～ヒカリのテーマ～
      Romaji: Kimi no soba de ~Hikari no Theme~
    track_length: '3:37'
  - names:
      English: By Your Side ~Ballad Inst VER.~
      Japanese: 君のそばで～バラード・インストVER.～
      Romaji: Kimi no soba de ~Ballad Inst VER.~
    track_length: '1:44'
  - names:
      English: Together <TV Version>
      Japanese: Together <TVバージョン>
      Romaji: Together <TV Version>
    track_length: '1:29'
  - names:
      English: Naetle, Pochama, Hikozaru Introduction!!
      Japanese: ナエトル、ポッチャマ、ヒコザル登場!!
      Romaji: Naetle, Pocchama, Hikozaru toujou!!
    track_length: '1:33'
  - names:
      English: Satoshi's New Theme
      Japanese: 新サトシのテーマ
      Romaji: Shin Satoshi no Theme
    track_length: '2:09'
  - names:
      English: Together <Original Karaoke>
      Japanese: Together <オリジナルカラオケ>
      Romaji: Together <Original Karaoke>
    track_length: '3:59'
  - names:
      English: By Your Side ~Hikari's Theme~ <Original Karaoke>
      Japanese: 君のそばで～ヒカリのテーマ～ <オリジナルカラオケ>
      Romaji: Kimi no soba de ~Hikari no Theme~ <Original Karaoke>
    track_length: '3:34'
distributor: &id001
  link: org/27
  names:
    en: MEDIA FACTORY, INC.
    ja: 株式会社メディアファクトリー
    ja-latn: MEDIA FACTORY, INC.
  role: distributor
link: album/18843
lyricists:
- names:
    en: D&P Project
- names:
    en: HIKARI·Project
media_format: CD
meta:
  added_date: 2010-04-22T12:40
  edited_date: 2024-04-25T19:02
  fetched_date: 2026-01-11T01:35
  freedb: 6
  ttl: 86400
  visitors: 6469
name: Together / By Your Side ~Hikari's Theme~
names:
  en: Together / By Your Side ~Hikari's Theme~
  ja: Together／君のそばで〜ヒカリのテーマ〜（通常版）
  ja-latn: Together / Kimi no soba de ~Hikari no Theme~
notes: '"Together" is the opening theme (eps. 1-78) and "By Your Side ~Hikari''s Theme"
  (eps. 1-61) is the ending theme of Pokémon: Diamond & Pearl anime series.

  01 / 04 / 07

  Lyrics: D&P Project

  Composer: Rie

  Arranger: Jun Ichikawa

  Performer: Fumie Akiyoshi

  02 / 08

  Lyrics: HIKARI·Project

  Composer & Arranger: Kazuo Yoda

  Performer: Green

  03

  Composer: Rie

  Arranger: Shinji Miyazaki

  05 / 06

  Composer & Arranger: Shinji Miyazaki'
organizations:
- &id002
  link: org/392
  names:
    en: PIKACHU RECORDS
    ja: ピカチュウレコード
    ja-latn: PIKACHU RECORDS
  role: label
- link: org/27
  names:
    en: MEDIA FACTORY, INC.
    ja: 株式会社メディアファクトリー
    ja-latn: MEDIA FACTORY, INC.
  role: publisher
- *id001
performers:
- link: artist/8366
  names:
    en: Fumie Akiyoshi
    ja: あきよしふみえ
- link: artist/63247
  names:
    en: Green
    ja: グリン
picture_full: https://media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925944.png
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925944.png
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/34/18843/18843-1271925944.png
platforms:
- Series
products:
- link: product/2214
  names:
    en: Pokémon Diamond & Pearl (Anime)
    ja: ポケットモンスター ダイヤモンド&パール (Anime)
    ja-latn: Pocket Monsters Diamond & Pearl (Anime)
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: ZMCP-3240
  link: album/26986
  names:
    en: Together / By Your Side ~Hikari's Theme~ [Limit...
    ja: Together／君のそばで〜ヒカリのテーマ〜
    ja-latn: Together / Kimi no soba de ~Hikari no Theme~
  type: anime
- catalog: ZMCP-4370
  link: album/17013
  names:
    en: High Touch! / Surely Tomorrow
    ja: ハイタッチ! / あしたはきっと
    ja-latn: High Touch! / Ashita wa Kitto
  type: anime
- catalog: ZMCP-5337
  link: album/18852
  names:
    en: Docchi~ nyo? / MooMoo Milk and Araki-san
    ja: ドッチ～ニョ? / モーモーミルクとアラキさん
    ja-latn: Docchi~ nyo? / MooMoo Milk and Araki-san
  type: anime
- catalog: ZMCP-5451
  link: album/22157
  names:
    en: The Greatest - Everyday! / Fumie Akiyoshi
    ja: サイコー・エブリデイ! / あきよしふみえ
    ja-latn: The Greatest - Everyday! / Fumie Akiyoshi
  type: anime
- catalog: ZMCP-5450
  link: album/18857
  names:
    en: The Greatest - Everyday! / Fumie Akiyoshi [Limi...
    ja: サイコー・エブリデイ! / あきよしふみえ
    ja-latn: The Greatest - Everyday! / Fumie Akiyoshi [Limi...
  type: anime
- catalog: N/A
  link: album/68951
  names:
    en: Pokémon Diamond and Pearl 10th Anniversary Rema...
    ja: Pokémon Diamond and Pearl 10th Anniversary Rema...
    ja-latn: Pokémon Diamond and Pearl 10th Anniversary Rema...
  type: doujin
- catalog: MCOL-0247
  link: album/92899
  names:
    en: Time & Space
    ja: Time & Space
    ja-latn: Time & Space
  type: game
- catalog: N/A
  link: album/106991
  names:
    en: SINNOHVATION - SINNOH FUSION ENSEMBLE SELECTION
    ja: SINNOHVATION - SINNOH FUSION ENSEMBLE SELECTION
    ja-latn: SINNOHVATION - SINNOH FUSION ENSEMBLE SELECTION
  type: game
- catalog: SBFR-0096
  link: album/123813
  names:
    en: PMM Third Story DPP
    ja: PMM Third Story DPP
    ja-latn: PMM Third Story DPP
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/135021
  names:
    en: 'Pokémon: Piano Stories from Sinnoh'
    ja: 'Pokémon: Piano Stories from Sinnoh'
    ja-latn: 'Pokémon: Piano Stories from Sinnoh'
  type: game
release_date: '2006-11-29'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1365.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ZMCP-3241
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-49-en-70-1mrr.html
  name: Play-Asia (OOP)
- link: http://www.yesasia.com/us/tv-anime-pokemon-diamond-pearl-hen-new-op-ed-normal-edition-japan/1004520002-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/18843?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Reference:
  - link: https://ja.wikipedia.org/wiki/Together/%E5%90%9B%E3%81%AE%E3%81%9D%E3%81%B0%E3%81%A7_%E3%80%9C%E3%83%92%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%81%AE%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%80%9C
    name: Wikipedia (JP)
