arrangers:
- link: artist/1000
  names:
    en: Akifumi Tada
    ja: 多田彰文
- link: artist/42491
  names:
    en: Hirokazu Tanaka
    ja: たなかひろかず
- link: artist/4926
  names:
    en: Shinji Miyazaki
    ja: 宮崎慎二
- link: artist/1682
  names:
    en: CHOKKAKU
- names:
    en: 富田泰弘
barcode: '4935228992942'
catalog: ZMCP-1260
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/1000
  names:
    en: Akifumi Tada
    ja: 多田彰文
- link: artist/363
  names:
    en: Hirokazu Tanaka
    ja: 田中宏和
- link: artist/4926
  names:
    en: Shinji Miyazaki
    ja: 宮崎慎二
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272907938.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272907938.png
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272907938.png
- full: https://media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272907983.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272907983.png
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272907983.png
- full: https://media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272908025.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272908025.png
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272908025.png
- full: https://media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272908051.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272908051.png
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272908051.png
discs:
- disc_length: '40:11'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: Mansion
      English (Localization): Mansion
      Japanese: お屋敷
      Romaji: Oyashiki
    track_length: 0:51
  - names:
      English: Hide and Seek (Exciting Special Version)
      English (Localization): Hide and Seek (Exciting Special Version)
      Japanese: かくれんぼ (ドキドキ・スペシャル・ヴァージョン)
      Romaji: Kakurenbo (Doki Doki Special Version)
    track_length: '3:06'
  - names:
      English: Vacation
      English (Localization): Vacation
      Japanese: バカンス
      Romaji: Vacances
    track_length: '1:52'
  - names:
      English: Enraged Lawn Mower!
      English (Localization): Enraged Lawn Mower!
      Japanese: 芝刈りクン激怒!
      Romaji: Shibakari kun Gekido!
    track_length: '1:11'
  - names:
      English: Super Lawn Mower 2
      English (Localization): Super Lawn Mower 2
      Japanese: スーパー芝刈りクン2
      Romaji: Super Shibakari kun 2
    track_length: '1:51'
  - names:
      English: Everyone Assembles
      English (Localization): Everyone Assembles
      Japanese: 全員集合!
      Romaji: Zenin Shuugou!
    track_length: '1:29'
  - names:
      English: Big Midsummer Plan!
      English (Localization): Big Midsummer Plan!
      Japanese: まなつの だいさくせん!
      Romaji: Manatsu no Dai Sakusen!
    track_length: '3:54'
  - names:
      English: Legend of the Forest Theme
      English (Localization): Legend of the Forest Theme
      Japanese: 森の伝説のテーマ
      Romaji: Mori no Densetsu no Thema
    track_length: '1:28'
  - names:
      English: Vicious's Theme
      English (Localization): The Iron-Masked Marauder's Theme
      Japanese: ピシャスのテーマ
      Romaji: Vicious no Thema
    track_length: '1:42'
  - names:
      English: Pocket Monsters the Movie Title Theme
      English (Localization): Pokémon the Movie Title Theme
      Japanese: 劇場版ポケットモンスタータイトルテーマ
      Romaji: Gekijouban Pocket Monsters Title Thema
    track_length: 0:47
  - names:
      English: Aim to Be a Pokémon Master 2001
      English (Localization): Aim to Be a Pokémon Master 2001
      Japanese: めざせポケモンマスター2001
      Romaji: Mezase Pokémon Master 2001
    track_length: '4:09'
  - names:
      English: Fly to the Legend
      English (Localization): Fly to the Legend
      Japanese: 飛行?伝説へ
      Romaji: Hikou ~ Densetsu he
    track_length: '1:03'
  - names:
      English: Celebi's Revival
      English (Localization): Celebi's Revival
      Japanese: セレビィの復活
      Romaji: Celebi no Fukkatsu
    track_length: '3:17'
  - names:
      English: Satoshi and Yukinari's Friendship Theme
      English (Localization): Ash and Sam's Friendship Theme
      Japanese: サトシ、ユキナリ友情のテーマ
      Romaji: Satoshi, Yukinari Yuujou no Thema
    track_length: '1:36'
  - names:
      English: Golem Celebi
      English (Localization): Golem Celebi
      Japanese: ゴーレムセレビィ
      Romaji: Golem Celebi
    track_length: '1:26'
  - names:
      English: Suikun's Theme
      English (Localization): Suicune's Theme
      Japanese: スイクンのテーマ
      Romaji: Suikun no Thema
    track_length: '2:47'
  - names:
      English: Many Celebi
      English (Localization): Many Celebi
      Japanese: セレビィいっぱい
      Romaji: Celebi Ippai
    track_length: '3:07'
  - names:
      English: I Hope There's Fine Weather Tomorrow
      English (Localization): I Hope There's Fine Weather Tomorrow
      Japanese: 明日天気にしておくれ
      Romaji: Ashita Tenki ni Shite Okure
    track_length: '4:35'
distributor: &id001
  link: org/485
  names:
    en: Cross Entertainment Distribution
    ja: 株式会社クロス・エンタテインメント・ディストリビューション
    ja-latn: Cross Entertainment Distribution
  role: distributor
link: album/19020
lyricists:
- link: artist/7351
  names:
    en: Akihito Toda
    ja: 戸田昭吾
- link: artist/8457
  names:
    en: Fumiya Fujii
    ja: 藤井フミヤ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2010-05-03T09:30
  edited_date: 2025-04-04T06:30
  fetched_date: 2026-01-07T18:56
  freedb: 4
  ttl: 86400
  visitors: 9280
name: 'Pocket Monsters 4 The Movie: ''Celebi A Timeless Encounter'' Original Soundtrack'
names:
  en: 'Pocket Monsters 4 The Movie: ''Celebi A Timeless Encounter'' Original Soundtrack'
  ja: 劇場版ポケットモンスター４ オリジナルサウンドトラック 「セレビィ時を超えた遭遇」
  ja-latn: Gekijouban Pocket Monsters 4 Original Soundtrack Celebi Toki wo Koeta Deai
notes: 'Track 01 & 03-06: Movie "Pikachu no Dokidoki Kakurenbo" BGM

  Composed & Arranged by Akifumi Tada

  Track 02: Movie "Pikachu no Dokidoki Kakurenbo" Opening Theme

  Vocals by Whiteberry

  Lyrics by Erika Kawamura

  Composed & Arranged by Hirokazu Tanaka

  Licensed by Sony Music Entertainment (Japan) Inc.

  Track 07: Movie "Pikachu no Dokidoki Kakurenbo" Ending Theme

  Vocals by Kumiko Endo

  Lyrics by Akihito Toda

  Composed & Arranged by Hirokazu Tanaka

  Track 08-10 & 12-17: Movie "Celebi ~Toki wo Koeta Deai~" BGM

  Composed & Arranged by Shinji Miyazaki

  Track 11: Movie "Celebi ~Toki wo Koeta Deai~" Opening Theme

  Vocals by Rica Matsumoto

  Lyrics by Akihito Toda

  Composed by Hirokazu Tanaka

  Arranged by CHOKKAKU

  Track 18: Movie "Celebi ~Toki wo Koeta Deai~" Ending Theme

  Vocals by Fumiya Fujii

  Lyrics by Fumiya Fujii

  Composed by Hirokazu Tanaka

  Arranged by 富田泰弘

  Licensed by SEASKY / Sony Music Entertainment (Japan) Inc.

  Supervisor: Tsunekazu Ishihara (The Pokémon Company)

  [Pikachu no Dokidoki Kakurenbo]

  Music Producer: Hirokazu Tanaka (Creatures)

  [Celebi ~Toki wo Koeta Deai~]

  Music Producer: Yuji Saito (IMAGINE)

  Director: Hajime Toma (IMAGINE)

  Executive Producer: Toshiyuki Yoshihara (Media Factory)

  Producer: Kazuo Shinohara (Media Factory)

  A&R: 杵鞭正致 (Media Factory)

  Product Design: Masako Uchiyama (Media Factory)

  Art Direction: Satoe Yasui (Media Factory)

  Design: Mitsuo Izumisawa (Izumisawa Design Office)

  Animation Keyframe: O.L.M

  Mastering Engineer: Masaaki Kato (sunrise)

  Recording Studio:

    ARTWORKS STUDIO

    APPO SOUND PROJECT

    FREE STUDIO Shibuya

    HEART BEAT RECORDING STUDIO

    IDEA STUDIO

    JVC VICTOR STUDIO

    ON AIR AZABU STUDIO

    STUDIO GREENBIRD

    Wonder Station STUDIO

  Recording Engineer:

    Yu Aoki [Tr.02]

    Mitsumasa Aono [Tr.07]

    Hideyuki Akimoto [Tr.11]

    Mizuo Miura [Tr.18]

    Juji Nakamura [Tr.01,03-06,08-10,12-17]

  Production Assistance:

    Toshihiro Nakazawa (Shogakukan Productions)

    Takemoto Mori (Shogakukan Productions)

    福田剛士 (Shogakukan Productions)

    Junichiro Tsuchiya (Shogakukan Productions)

    Masako Sugimura (Sun Music Publishing)

    松下ひろ子 (Sun Music)

    石井一夫 (Q and Company)

    Hisayoshi Uchida (Antinos Records)

    Tamotsu Kuranaka (Kura Kura Music)

    Takashi Hosona (Phrase)

    菊池聡 (Top Line)

    多加喜浩一 (SEASKY/SMEJ)

    Norio Sakai (Public Image)

    Katsumi Fujikura (Sony Records)

    Osamu Nakamura (Sony Records)

    Masahiro Egawa (Sony Records)

    伊藤亜紀子 (Field of Dreams)

    上尾いく子 (AIN''T)

    みうら円 (AIN''T)

    Pikachu Project 2001

  Special Thanks:

    Satoshi Tajiri (The Pokémon Company)

    Masakazu Kubo (Shogakukan)

    Takashi Kawaguchi (The Pokémon Company)

    Toshiaki Okuno (O.L.M)

    伴田雄輔 (TOHO)

    Masafumi Mima (Techno Sound)

    Takeshi Nishina (Half HP Studio)

    Kunimi Kawamura (The Pokémon Company)

    村井由美子 (The Pokémon Company)'
organizations:
- &id002
  link: org/392
  names:
    en: PIKACHU RECORDS
    ja: ピカチュウレコード
    ja-latn: PIKACHU RECORDS
  role: label
- link: org/27
  names:
    en: MEDIA FACTORY, INC.
    ja: 株式会社メディアファクトリー
    ja-latn: MEDIA FACTORY, INC.
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272907938.png
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272907938.png
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/02/19020/19020-1272907938.png
platforms:
- Movie
products:
- link: product/2219
  names:
    en: 'Pokémon 4Ever: Celebi - Voice of the Forest'
    ja: 劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇
    ja-latn: Gekijouban Pocket Monsters Celebi Toki wo Koeta Deai
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: AICT-1318
  date: '2001-07-18'
  link: album/18379
  names:
    en: I Hope There's Fine Weather Tomorrow
    ja: 明日天気にしておくれ
    ja-latn: Ashita Tenki ni Shite Okure
  type: anime
release_date: '2001-08-01'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2310.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ZMCP-1260
  name: CD Japan
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/19020?perpage=99999
vocals:
- link: artist/8455
  names:
    en: Whiteberry
    ja: ホワイトベリー
- link: artist/8456
  names:
    en: Kumiko Endo
    ja: 遠藤久美子
- link: artist/3540
  names:
    en: Rica Matsumoto
    ja: 松本梨香
- link: artist/8457
  names:
    en: Fumiya Fujii
    ja: 藤井フミヤ
votes: 0
