{ "arrangers": [ { "link": "artist/8450", "names": { "en": "Shang Shang Typhoon", "ja": "上々颱風" } }, { "link": "artist/25156", "names": { "en": "Ryojiro Furusawa", "ja": "古澤良治郎" } } ], "barcode": "4988010349318", "catalog": "ESDB-3493", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/9530", "names": { "en": "Yoko Ino", "ja": "猪野陽子" } }, { "link": "artist/8776", "names": { "en": "Kouryuu", "ja": "紅龍" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1409494135.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1409494135.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1409494135.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1409494143.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1409494143.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1409494143.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1273012978.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1273012978.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1273012978.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1273012986.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1273012986.jpg", "name": "Inside", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1273012986.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1273012988.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1273012988.jpg", "name": "Spine", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1273012988.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "16:28", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "In This Town of Asia", "Japanese": "アジアのこの街で", "Romaji": "Asia no Kono Machi de" }, "track_length": "5:25" }, { "names": { "English": "Always someone will be... (New Version)", "Japanese": "いつでも誰かが (ニュー・ヴァーション)", "Romaji": "Itsudemo Dareka ga (New Version)" }, "track_length": "5:39" }, { "names": { "English": "In This Town of Asia (Original Karaoke)", "Japanese": "アジアのこの街で (オリジナル・カラオケ)", "Romaji": "Asia no Kono Machi de (Original Karaoke)" }, "track_length": "5:24" } ] } ], "link": "album/19046", "lyricists": [ { "link": "artist/8776", "names": { "en": "Kouryuu", "ja": "紅龍" } } ], "media_format": "Mini CD", "meta": { "added_date": "2010-05-04T14:34", "edited_date": "2025-08-08T17:35", "fetched_date": "2026-06-03T12:29", "freedb": 4, "ttl": 86400, "visitors": 4448 }, "name": "Asia no Kono Machi de / Shang Shang Typhoon", "names": { "en": "Asia no Kono Machi de / Shang Shang Typhoon", "ja": "アジアのこの街で / 上々颱風", "ja-latn": "Asia no Kono Machi de / Shang Shang Typhoon" }, "notes": "M-01 - Anime Film \"Heisei Tanuki Gassen Pom Poko\" Love Theme (Image Song)\nComposer: Yoko Ino\nArranger: Shang Shang Typhoon, Ryojiro Furusawa\nLyricist: Kouryuu\nM-02 - Anime Film \"Heisei Tanuki Gassen Pom Poko\" Ending Theme\nComposer: Kouryuu\nArranger: Shang Shang Typhoon, Ryojiro Furusawa\nLyricist: Kouryuu\nShang Shang Typhoon\nSatoko Nishikawa (Vocals, Narimono)\nEmi Shirasaki (Vocals, Narimono)\nKouryuu (Sanxian, Vocals)\nYoko Ino (Keyboard, Chorus)\nNaoya Yasuda (Bass, Chorus)\nManto Watanobe (Drums, Chorus)\nMasaru Goto (Percussion, Bamboo Flute, Guitar, Chorus)\nProducer: Ryojiro Furusawa, Shang Shang Typhoon\nEngineer: Shinichi Tanaka\nGuest Musician\nKosuke Mine (Tenor Sax) appears by the courtesy of POLYDOR K.K.\n鈴江由理子 (Chorus)\n鈴江由美子 (Chorus)\n土田翔之 (Chorus)\n土田歩武 (Chorus)\n土田明人 (Chorus)\n伊原克将 (Chorus)\n伊原志帆 (Chorus)\nFukutomi Ihara (Chorus)\nArt Direction: Michiyo Saito", "organizations": [ { "link": "org/648", "names": { "en": "Epic", "ja": "Epic", "ja-latn": "Epic" }, "role": "label" }, { "link": "org/63", "names": { "en": "Sony Music Entertainment (Japan) Inc.", "ja": "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント", "ja-latn": "Sony Music Entertainment (Japan) Inc." }, "role": "manufacturer" } ], "performers": [ { "link": "artist/8450", "names": { "en": "Shang Shang Typhoon", "ja": "上々颱風" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1409494135.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1409494135.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/64/19046/19046-1409494135.jpg", "platforms": [ "Movie" ], "products": [ { "link": "product/3266", "names": { "en": "Pom Poko", "ja": "平成狸合戦ぽんぽこ", "ja-latn": "Heisei Tanuki Gassen Pom Poko" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/648", "names": { "en": "Epic", "ja": "Epic", "ja-latn": "Epic" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "TKCA-70399", "date": "1994-06-25", "link": "album/50334", "names": { "en": "Heisei Tanuki Gassen Pom Poko Image Album", "ja": "平成狸合戦ぽんぽこ イメージアルバム", "ja-latn": "Heisei Tanuki Gassen Pom Poko Image Album" }, "type": "anime" }, { "catalog": "TKCA-70410", "date": "1994-07-16", "link": "album/24622", "names": { "en": "Heisei Tanuki Gassen Pom Poko Soundtrack", "ja": "平成狸合戦ぽんぽこ サウンドトラック", "ja-latn": "Heisei Tanuki Gassen Pom Poko Soundtrack" }, "type": "anime" } ], "release_date": "1994-07-01", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1000.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/19046?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/25168", "names": { "en": "Satoko Nishikawa", "ja": "西川郷子" } }, { "link": "artist/25169", "names": { "en": "Emi Shirasaki", "ja": "白崎映美" } }, { "link": "artist/8776", "names": { "en": "Kouryuu", "ja": "紅龍" } } ], "votes": 0 }