arrangers:
- link: artist/3608
  names:
    en: Cher Watanabe
    ja: 渡部チェル
- link: artist/8127
  names:
    en: Kan Sawada
    ja: 沢田完
- link: artist/4926
  names:
    en: Shinji Miyazaki
    ja: 宮崎慎二
- names:
    en: (IMAGINE
barcode: '4935228982400'
catalog: ZMCP-596
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Arrangement, Vocal, Drama
composers:
- link: artist/42491
  names:
    en: Hirokazu Tanaka
    ja: たなかひろかず
- link: artist/4926
  names:
    en: Shinji Miyazaki
    ja: 宮崎慎二
- names:
    en: (IMAGINE
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096712.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096712.png
  name: Picture Book Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096712.png
- full: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096939.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096939.png
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096939.png
- full: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097009.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097009.png
  name: Booklet 01 & 02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097009.png
- full: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097080.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097080.png
  name: Booklet 03 & 04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097080.png
- full: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097149.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097149.png
  name: Booklet 05 & 06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097149.png
- full: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097190.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097190.png
  name: Booklet Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097190.png
- full: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097230.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097230.png
  name: Booklet Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273097230.png
- full: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096749.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096749.png
  name: Disc 1
  thumb: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096749.png
- full: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096785.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096785.png
  name: Disc 2
  thumb: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096785.png
- full: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1451002760.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1451002760.png
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1451002760.png
- full: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096835.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096835.png
  name: Picture Book Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096835.png
- full: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096843.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096843.png
  name: Slipcase Side
  thumb: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096843.png
- full: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096889.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096889.png
  name: Tray
  thumb: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096889.png
discs:
- disc_length: '64:46'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: The Mythical "Mew"
      Japanese: 第1話 幻の「ミュウ」
      Romaji: Dai-1-wa Maboroshi no "Mew"
    track_length: '14:42'
  - names:
      English: The Birth of Mewtwo
      Japanese: 第2話 ミュウツーの誕生
      Romaji: Dai-2-wa Mewtwo no Tanjou
    track_length: '10:42'
  - names:
      English: Mewtwo and Ai
      Japanese: 第3話 ミュウツーとアイ
      Romaji: Dai-3-wa Mewtwo to Ai
    track_length: '13:08'
  - names:
      English: The Strongest Pokémon in the World
      Japanese: 第4話 世界最強のポケモン
      Romaji: Dai-4-wa Sekai Saikyou no Pokemon
    track_length: '13:14'
  - names:
      English: Mewtwo Strikes Back
      Japanese: 第5話 ミュウツーの逆襲
      Romaji: Dai-5-wa Mewtwo no Gyakushuu
    track_length: '13:00'
- disc_length: '42:49'
  name: Disc 2
  tracks:
  - names:
      English: The Mythical "Mew"
      Japanese: 幻の「ミュウ」
      Romaji: Maboroshi no "Mew"
    track_length: 0:46
  - names:
      English: Mewtwo's Awakening
      Japanese: ミュウツーの目覚め
      Romaji: Mewtwo no Mezame
    track_length: 0:43
  - names:
      English: The Strong Mewtwo
      Japanese: 強者ミュウツー
      Romaji: Kyousha no Mewtwo
    track_length: '1:04'
  - names:
      English: Beginning of the Strike Back
      Japanese: 逆襲のはじまり
      Romaji: Gyakushuu no Hajimari
    track_length: 0:51
  - names:
      English: Aim to Be a Pokémon Master '98
      Japanese: めざせポケモンマスター'98
      Romaji: Mezase Pokemon Master '98
    track_length: '4:29'
  - names:
      English: Pikachu Won't Give Up
      Japanese: ピカチュウあきらめないニャ
      Romaji: Pikachu Akiramenai-nya
    track_length: 0:50
  - names:
      English: FLYING Dragonite
      Japanese: FLYINGカイリュー
      Romaji: FLYING Kairyuu
    track_length: 0:26
  - names:
      English: Messenger
      Japanese: メッセンジャー
      Romaji: Messenger
    track_length: 0:53
  - names:
      English: Sign of the Storm
      Japanese: 嵐の予兆
      Romaji: Arashi no Yochou
    track_length: '1:13'
  - names:
      English: Set-off for the Pokémon Castle!
      Japanese: ポケモン城へ出発!
      Romaji: Pokemon Shiro e Shuppatsu!
    track_length: '1:00'
  - names:
      English: A Stormy Sea
      Japanese: 嵐の海を
      Romaji: Arashi no Umi wo
    track_length: '1:29'
  - names:
      English: Pokémon Castle
      Japanese: ポケモン城
      Romaji: Pokemon Shiro
    track_length: '1:02'
  - names:
      English: The Shadow that Haunts Team Rocket
      Japanese: ロケット団につきまとう影
      Romaji: Rocket-dan ni Tsukimatou Kage
    track_length: '1:11'
  - names:
      English: Mewtwo Appears
      Japanese: ミュウツー登場
      Romaji: Mewtwo Toujou
    track_length: '1:00'
  - names:
      English: The Clone Pokémon Awaken!
      Japanese: コピーポケモン目覚める!
      Romaji: Copy Pokemon Mezameru!
    track_length: '1:53'
  - names:
      English: Showdown! Real versus Clone Pokémon
      Japanese: 対決!本物対コピーポケモン
      Romaji: Taiketsu! Honmono tai Copy Pokemon
    track_length: '2:02'
  - names:
      English: Poké Balls Flying About
      Japanese: 乱れ飛ぶモンスターボール
      Romaji: Midaretobu Monster Ball
    track_length: '1:50'
  - names:
      English: Watch Out! Pikachu!
      Japanese: 危うし!ピカチュウ!
      Romaji: Ayaushi! Pikachu!
    track_length: 0:42
  - names:
      English: Satoshi's Determination to Fight
      Japanese: サトシ戦いの決意
      Romaji: Satoshi, Tatakai no Ketsui
    track_length: '1:25'
  - names:
      English: Real or Clone! Which is Stronger!
      Japanese: 本物とコピー!強いのはどっちだ!
      Romaji: Honmono tai Copy! Tsuyoi no wa Docchi da!
    track_length: '2:10'
  - names:
      English: Thing that Have Life
      Japanese: 命あるもの
      Romaji: Inochi aru mono
    track_length: '4:51'
  - names:
      English: The Miraculous Tears
      Japanese: 奇跡の涙
      Romaji: Kiseki no Namida
    track_length: '3:41'
  - names:
      English: To the Sky of Hope
      Japanese: 希望の空へ
      Romaji: Kibou no Sora e
    track_length: '1:12'
  - names:
      English: The Storm Clears
      Japanese: 晴れゆく嵐
      Romaji: Hareyuku Arashi
    track_length: '1:07'
  - names:
      English: Together With the Wind
      Japanese: 風といっしょに
      Romaji: Kaze to Issho ni
    track_length: '4:59'
distributor: &id001
  link: org/27
  names:
    en: MEDIA FACTORY, INC.
    ja: 株式会社メディアファクトリー
    ja-latn: MEDIA FACTORY, INC.
  role: distributor
link: album/19091
lyricists:
- link: artist/7351
  names:
    en: Akihito Toda
    ja: 戸田昭吾
media_format: 2 CD
meta:
  added_date: 2010-05-05T13:57
  edited_date: 2022-05-03T01:09
  fetched_date: 2026-06-06T03:06
  ttl: 86400
  visitors: 10175
name: Sound Picture Box - The Birth of Mewtwo
names:
  en: Sound Picture Box - The Birth of Mewtwo
  ja: サウンドピクチャーボックス ミュウツーの誕生
  ja-latn: Sound Picture Box Mewtwo no Tanjou
notes: 'DISC-1: Drama "The Birth of Mewtwo" Staff List

  Original Plan: Satoshi Tajiri (GAME FREAK)

  Supervisor: Tsunekazu Ishihara (Creatures)

  Project Planning: Masakazu Kubo (Shogakukan), Takashi Kawaguchi (Nintendo)

  Producer: Choji Yoshikawa (Studio Shun), Takemoto Mori (Shogakukan Productions)

  Assistant Producer: Yuko Shimamura (Shogakukan Productions), 山口美恵子 (Shogakukan Productions)

  Script: Takeshi Shudo

  Music: Shinji Miyazaki (IMAGINE), Junichi Masuda (GAME FREAK)

  Sound Producer: Akiko Nakamura (H·H·P STUDIO)

  Sound Director: Jun Watanabe (Gen)

  Sound Effects: Kenji Koyama

  Re-recording Mixer: Yoshio Obara

  Recording: Syuuji Imai

  Recording Studio: GEN

  Sound Production: HALF H·P STUDIO

  Mastering Engineer: Hirobumi Kawanishi (Tokyo CD Centre)

  Special Thanks: Shukichi Kanda (OLM)

  Cast:

  Mewtwo: Masachika Ichimura

  Mew: Koichi Yamadera

  Sakaki: Hirotaka Suzuoki

  Rocket Gang Female Boss: Hiromi Tsuru

  Miyamoto-chan: Yumi Touma

  Dr. Fuji: Yosuke Akimoto

  Ai: Kyoko Hikami

  Childhood Mewtwo: Fujiko Takimoto

  Announcer: Katsuyuki Konishi

  Announcer: Kentaro Ito

  Announcer: Saori Higashi

  DISC-2: Movie "The Birth of Mewtwo" Original Soundtrack Staff List

  M05 (Insert Song)

  Vocals: Rica Matsumoto (by the courtesy of Sony Recoeds.)

  Lyricist: Akihito Toda

  Composer: Hirokazu Tanaka

  Arranger: Cher Watanabe

  Guitar: Nozomi Furukawa

  Bass: Chiharu Mikuzuki

  Drums: Akira Jimbo

  Chorus: eve

  Brass Section: Eric Miyashiro Group

  Music Producer: Takashi Yoshida (Well Commune)

  Music Director: Hirokazu Tanaka, Akihito Toda (Creatures)

  Recording Engineer: Masakazu Kimura

  Recording Studio: SOUND INN STUDIO, ONKIO HAUS, ON AIR Azabu Studio

  Mastering Engineer: Hirobumi Kawanishi (Tokyo CD Centre)

  M25 (Ending Song)

  Vocals: Sachiko Kobayashi (NIPPON COLUMBIA)

  Lyricist: Akihito Toda

  Composer: Hirokazu Tanaka

  Arranger: Kan Sawada

  Chorus: Pokémon Kids, Otowa Yurikago-Kai (by the courtesy of Sony Records)

  Music Producer: Takashi Yoshida (Well Commune)

  Music Director: Hirokazu Tanaka, Akhiito Toda (Creatures)

  Recording Engineer: Masakazu Kimura, ガブリエル大迫 (MIT STUDIO), 彦坂 "中田アニ" (SOUND INN),
  Masato Morisaki (ONKIO HAUS), Yoichiro Kano (MIXER''S LAB), Satoru Yamaguchi (ONKIO
  HAUS)

  Recording Studio: SOUND INN STUDIO, ONKIO HAUS, ON AIR Azabu Studio

  Mastering Engineer: Hirobumi Kawanishi (Tokyo CD Centre)

  BGM

  Music Producer: Yuji Saito (IMAGINE)

  Composer, Arranger: Shinji Miyazaki (IMAGINE)

  Music Engineer: Juji Nakamura

  Recording Studio: Sound City

  Trackdown Studio: VICTOR STUDIO, APPO SOUND PROJECT

  Conductor: Katsuaki Nakatani

  Guitar: Masayuki Chiyo

  Keyboard: Junko Miyagi

  Piano: Haruki Mino, Masato Matsuda

  Percussion: Teiko Koshino, Tamao Fujii

  Clarinet/Sax: Makoto Hirahara

  Oboe: Masakazu Ishibashi

  Flute: Yukihiko Nishizawa

  Horn: Otohiko Fujita

  Harp: Keiko Yamakawa

  Brass Section: Shin Kazuhara Group

  Strings: Masatsugu Shinozaki Group

  Synth Operator: Akifumi Tada'
organizations:
- &id002
  link: org/392
  names:
    en: PIKACHU RECORDS
    ja: ピカチュウレコード
    ja-latn: PIKACHU RECORDS
  role: label
- link: org/27
  names:
    en: MEDIA FACTORY, INC.
    ja: 株式会社メディアファクトリー
    ja-latn: MEDIA FACTORY, INC.
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096712.png
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096712.png
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/19/19091/19091-1273096712.png
platforms:
- Movie
products:
- link: release/2273
  names:
    en: 'Pocket Monsters: Mewtwo Strikes Back'
    ja: 劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲
    ja-latn: 'Gekijouban Pocket Monsters: Mewtwo no Gyakushuu'
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: CXDA-102
  date: '1998-09-03'
  link: album/18399
  names:
    en: Kaze to Issho ni / Sachiko Kobayashi
    ja: 風といっしょに / 小林幸子
    ja-latn: Kaze to Issho ni / Sachiko Kobayashi
  type: anime
- catalog: 83261-2
  date: '1999-11-09'
  link: album/45358
  names:
    en: 'Pokémon the First Movie: Music From and Inspire...'
    ja: 'Pokémon the First Movie: Music From and Inspire...'
    ja-latn: 'Pokémon the First Movie: Music From and Inspire...'
  type: anime
- catalog: KOC-CD-8905
  date: '2000-05-09'
  link: album/23886
  names:
    en: 'Pokémon: The First Movie Original Motion Pictur...'
    ja: 'Pokémon: The First Movie Original Motion Pictur...'
    ja-latn: 'Pokémon: The First Movie Original Motion Pictur...'
  type: anime
release_date: '1999-02-12'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3360.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.amazon.co.jp/dp/B00002ZZLN/
  name: Amazon.co.jp (OOP)
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ZMCP-596
  name: CDJapan (OOP)
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/19091?perpage=99999
vocals:
- link: artist/3540
  names:
    en: Rica Matsumoto
    ja: 松本梨香
- names:
    en: (by the courtesy of Sony Recoeds.)
- link: artist/8128
  names:
    en: Sachiko Kobayashi
    ja: 小林幸子
- names:
    en: (NIPPON COLUMBIA
votes: 0
websites:
  Reference:
  - link: http://www.style.fm/as/05_column/shudo183_02.shtml
    name: Radio Script "The Birth of Mewtwo"
