{ "arrangers": [ { "link": "artist/9592", "names": { "en": "Stereopony", "ja": "ステレオポニー" } }, { "link": "artist/36186", "names": { "en": "northa+" } }, { "link": "artist/45829", "names": { "en": "R'dh+" } }, { "names": { "en": "Cruz.7th" } } ], "barcode": "4988009041636", "catalog": "SRCL-6946", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/9592", "names": { "en": "Stereopony", "ja": "ステレオポニー" } }, { "link": "artist/9783", "names": { "en": "AIMI" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/84/20348/20348-1294061419.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/84/20348/20348-1294061419.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/84/20348/20348-1294061419.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "14:34", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Beyond the Tears", "Japanese": "泪のムコウ", "Romaji": "Namida no Mukou" }, "track_length": "3:32" }, { "names": { "English": "Stereopony's Journey Continues", "Japanese": "ステレオポニーの旅は続く", "Romaji": "Stereopony no Tabi wa Tsuzuku" }, "track_length": "3:59" }, { "names": { "English": "A Single Flower Petal~AIMI Acoustic Version~", "Japanese": "ヒトヒラのハナビラ～AIMI　Acoustic Version～", "Romaji": "Hitohira no Hanabira~AIMI Acoustic Version~" }, "track_length": "3:33" }, { "names": { "English": "Beyond the Tears~Instrumental~", "Japanese": "泪のムコウ～Instrumental～", "Romaji": "Namida no Mukou~Instrumental~" }, "track_length": "3:30" } ] } ], "distributor": { "link": "org/136", "names": { "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.", "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション", "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/20348", "lyricists": [ { "link": "artist/9592", "names": { "en": "Stereopony", "ja": "ステレオポニー" } }, { "link": "artist/9783", "names": { "en": "AIMI" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2010-07-21T19:18", "edited_date": "2022-05-03T01:18", "fetched_date": "2026-06-04T09:40", "freedb": 1, "ttl": 86400, "visitors": 4106 }, "name": "Namida no Mukou / Stereopony", "names": { "en": "Namida no Mukou / Stereopony", "ja": "泪のムコウ / ステレオポニー", "ja-latn": "Namida no Mukou / Stereopony" }, "notes": "Sound Produced & Directed by HISASHI KONDO\nAll Music & Lyrics by AIMI\nMastering Engineer: Kotaro Kojima (FLAIR)\nM-01 - 2nd Opening Theme (ep.14~25) for the 2nd Season\nArrangement: Stereopony, northa+\nRecording & Mix Engineer: Mitsuki Tamanoi\nM-02\nArrangement: Stereopony, R'dh+\nRecording & Mix Engineer: Mitsuki Tamanoi\nM-03 - TV Anime \"BLEACH' 17 Ending Theme AIMI Acoustic Version\nArrangement: AIMI, Cruz.7th\nRecording & Mix Engineer: Hisae Yahagi", "organizations": [ { "link": "org/712", "names": { "en": "gr8! records", "ja": "gr8! records", "ja-latn": "gr8! records" }, "role": "label" }, { "link": "org/515", "names": { "en": "Sony Music Records Inc.", "ja": "株式会社ソニー・ミュージックレコーズ", "ja-latn": "Sony Music Records Inc." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/136", "names": { "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.", "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション", "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [ { "link": "artist/9592", "names": { "en": "Stereopony", "ja": "ステレオポニー" } }, { "link": "artist/9783", "names": { "en": "AIMI" } }, { "link": "artist/9785", "names": { "en": "NOHANA" } }, { "link": "artist/9787", "names": { "en": "SHIHO" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/84/20348/20348-1294061419.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/84/20348/20348-1294061419.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/84/20348/20348-1294061419.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/583", "names": { "en": "Mobile Suit Gundam 00", "ja": "機動戦士ガンダム00", "ja-latn": "Kidou Senshi Gundam 00" } }, { "link": "product/597", "names": { "en": "Bleach (Anime)", "ja": "ブリーチ (Anime)", "ja-latn": "Bleach (Anime)" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/712", "names": { "en": "gr8! records", "ja": "gr8! records", "ja-latn": "gr8! records" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "SRCL-6947", "date": "2009-02-11", "link": "album/19063", "names": { "en": "Namida no Mukou / Stereopony [Limited Edition]", "ja": "泪のムコウ / ステレオポニー", "ja-latn": "Namida no Mukou / Stereopony [Limited Edition]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "SRCL-7048", "date": "2009-06-17", "link": "album/30778", "names": { "en": "A hydrangea blooms / Stereopony", "ja": "ハイド.ランジアが咲いている / ステレオポニー", "ja-latn": "Hydrangea ga Saiteiru / Stereopony" }, "type": "anime" }, { "catalog": "SRCL-7046~7", "date": "2009-06-17", "link": "album/30780", "names": { "en": "A hydrangea blooms / Stereopony [Limited Edition]", "ja": "ハイド.ランジアが咲いている / ステレオポニー", "ja-latn": "Hydrangea ga Saiteiru / Stereopony" }, "type": "anime" } ], "release_date": "2009-02-11", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1223.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.amazon.co.jp/dp/B001LWK3ZI/", "name": "Amazon.co.jp" }, { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRCL-6946", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9y-49-en-70-36mo.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/gundam-00-second-season-op-namida-no-mukou-normal-edition-japan-version/1013741294-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/20348?perpage=99999", "votes": 0 }