arrangers:
- link: artist/82
  names:
    en: MANYO
- link: artist/4446
  names:
    en: Takafumi Kamijo
    ja: 上條貴史
- link: artist/36246
  names:
    en: WACHA
barcode: '4560215590186'
catalog: GUN-0018
categories:
- Game
category: Game
classification: Original Soundtrack, Arrangement, Vocal, Original Work
composers:
- link: artist/82
  names:
    en: MANYO
- link: artist/206
  names:
    en: Takashige Inagaki
    ja: 稲垣貴繁
- link: artist/36246
  names:
    en: WACHA
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1294907101.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1294907101.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1294907101.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992087.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992087.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992087.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991683.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991683.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991683.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991734.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991734.jpg
  name: Booklet pp. 02 & 03
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991734.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991781.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991781.jpg
  name: Booklet pp. 04 & 05
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991781.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991843.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991843.jpg
  name: Booklet pp. 06 & 07
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991843.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991911.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991911.jpg
  name: Booklet pp. 08 & 09
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991911.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991972.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991972.jpg
  name: Booklet pp. 10 & 11
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295991972.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992024.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992024.jpg
  name: Booklet pp. 12 & 13
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992024.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992067.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992067.jpg
  name: Booklet pp. 14 & 15
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992067.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992101.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992101.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992101.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992114.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992114.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1295992114.jpg
discs:
- disc_length: '66:01'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Hollow Moon
      Japanese: 月の虚
      Romaji: Tsuki no Uro
    track_length: '4:58'
  - names:
      English: Purgatory
      Japanese: 恋獄
      Romaji: Rengoku
    track_length: '4:47'
  - names:
      English: LUNA
      Japanese: LUNA
      Romaji: LUNA
    track_length: '4:06'
  - names:
      English: Glass Moon
      Japanese: 硝子の月
      Romaji: Garasu no Tsuki
    track_length: '4:48'
  - names:
      English: Butterfly
      Japanese: 蝶
      Romaji: Chou
    track_length: '5:25'
  - names:
      English: Distance
      Japanese: Distance
      Romaji: Distance
    track_length: '6:33'
  - names:
      English: Azure Bird
      Japanese: 瑠璃の鳥
      Romaji: Ruri no Tori
    track_length: '4:45'
  - names:
      English: Puzzle
      Japanese: Puzzle
      Romaji: Puzzle
    track_length: '4:57'
  - names:
      English: Tangled String
      Japanese: 縺れた糸
      Romaji: Motsureta Ito
    track_length: '3:59'
  - names:
      English: Snowdrop
      Japanese: Snowdrop
      Romaji: Snowdrop
    track_length: '4:40'
  - names:
      English: Purgatory ～Arrange ver.～
      Japanese: 恋獄～Arrange ver.～
      Romaji: Rengoku ~Arrange ver.~
    track_length: '6:00'
  - names:
      English: LUNA～Arrange ver.～
      Japanese: LUNA～Arrange ver.～
      Romaji: LUNA ~Arrange ver.~
    track_length: '5:12'
  - names:
      English: Traumerei
      Japanese: トロイメライ
      Romaji: Traumerei
    track_length: '5:51'
link: album/20735
lyricists:
- link: artist/4269
  names:
    en: Mutsura-Tate
    ja: 六浦館
- link: artist/4414
  names:
    en: Reiko Takahashi
    ja: 高橋麗子
media_format: CD
meta:
  added_date: 2010-08-17T22:34
  edited_date: 2022-09-14T18:19
  fetched_date: 2026-06-05T10:27
  freedb: 13
  ttl: 86400
  visitors: 9653
name: Innocent Grey Haruka Shimotsuki Collection -Traumerei- [Limited Edition]
names:
  en: Innocent Grey Haruka Shimotsuki Collection -Traumerei- [Limited Edition]
  ja: Innocent Grey Haruka Shimotsuki Collection「トロイメライ -Traumerei-」
  ja-latn: Innocent Grey Haruka Shimotsuki Collection -Traumerei- [Limited Edition]
notes: 'Vocals on all tracks performed by Haruka Shimotsuki

  01 月の虚

  Arrangement and Composition: MANYO

  Lyrics: Mutsura-Tate

  02 カルタグラ・主題歌「恋獄」

  Arrangement and Composition: MANYO

  Lyrics: Mutsura-Tate

  03 カルタグラPS2版・主題歌「LUNA」

  Arrangement and Composition: MANYO

  Lyrics: Mutsura-Tate

  04 カルタグラ・イメージ曲「硝子の月」

  Arrangement and Composition: MANYO

  Lyrics: Mutsura-Tate

  05 ピアニッシモ・主題歌「蝶」

  Arrangement and Composition: MANYO

  Lyrics: Mutsura-Tate

  06 ピアニッシモ・EDテーマ曲「Distance」

  Arrangement and Composition: MANYO

  Lyrics: Mutsura-Tate

  07 殻ノ少女・主題歌「瑠璃の鳥」

  Arrangement and Composition: MANYO

  Lyrics: Mutsura-Tate

  08 殻ノ少女ドラマCD主題歌「Puzzle」

  Arrangement: Takafumi Kamijo

  Composition: Takashige Inagaki

  Lyrics: Reiko Takahashi

  09 殻ノ少女ドラマCD挿入歌「縺れた糸」

  Arrangement and Composition: WACHA

  Lyrics: Reiko Takahashi

  10 クロウカシス・主題歌「Snowdrop」

  Arrangement and Composition: MANYO

  Lyrics: Mutsura-Tate

  11 恋獄アレンジバージョン

  Arrangement and Composition: MANYO

  Lyrics: Mutsura-Tate

  12 LUNAアレンジバージョン

  Arrangement and Composition: MANYO

  Lyrics: Mutsura-Tate

  13 トロイメライ

  Arrangement and Composition: MANYO

  Lyrics: Mutsura-Tate

  Translation:

  Although 恋獄 literally means "Love Prison" it is most likely a poetic form of writing
  "Purgatory." Also, the official website uses the term "purgatory"

  http://www.gungnir.co.jp/innocentgrey/products/pro_cartagra/kal_download.html'
organizations:
- &id001
  link: org/662
  names:
    en: Innocent Grey
    ja: Innocent Grey
    ja-latn: Innocent Grey
  role: publisher
performers:
- link: artist/149
  names:
    en: Haruka Shimotsuki
    ja: 霜月はるか
picture_full: https://media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1294907101.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1294907101.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/53/20735/20735-1294907101.jpg
platforms:
- PC
- Sony PlayStation 2
products:
- names:
    en: Cartagra ~Tsukigurui no Yamai~
- names:
    en: Cartagra ~Tamashii no Kunou~
- link: product/25085
  names:
    en: pianissimo -Ayatsuri Ningyou no Rinbu-
    ja: PP ピアニッシモ -操リ人形ノ輪舞-
    ja-latn: pianissimo -Ayatsuri Ningyou no Rinbu-
- names:
    en: Karanoshojo
- names:
    en: CAUCASUS
publish_format: Commercial, Limited Edition
publisher: *id001
related: []
release_date: '2011-01-14'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3360.0
reprints:
- catalog: GUN-0019
  link: album/26521
  note: Jul 08, 2011
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=GUN-18
  name: CDJapan
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/20735?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://www.gungnir.co.jp/innocentgrey/event/traumerei.html
    name: Innocent Grey
