arrangers:
- link: artist/5787
  names:
    en: Hatsu
catalog: MGRV-0002
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement
composers:
- link: artist/2
  names:
    en: Shinji Orito
    ja: 折戸伸治
- link: artist/3
  names:
    en: Magome Togoshi
    ja: 戸越まごめ
- link: artist/4
  names:
    en: Jun Maeda
    ja: 麻枝准
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/15/20851/20851-1282899975.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/15/20851/20851-1282899975.jpg
  name: Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/15/20851/20851-1282899975.jpg
discs:
- disc_length: '45:09'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 野道に、足跡ふたり。
    track_length: '2:53'
  - names:
      Japanese: 地に縛られた鳥の詩
    track_length: '5:07'
  - names:
      Japanese: 水たまりに透ける肌
    track_length: '5:12'
  - names:
      Japanese: 虹色の桟
    track_length: '4:17'
  - names:
      Japanese: てんとう「にょめれっち」虫っ!
    track_length: '4:40'
  - names:
      Japanese: 桎に繋がれた理
    track_length: '5:02'
  - names:
      Japanese: 黒翼の神薙は、白翼の絵空事。
    track_length: '5:17'
  - names:
      Japanese: 夏影に月童の夢を見る
    track_length: '6:13'
  - names:
      Japanese: 青空の回想録 -Farewell song-
    track_length: '6:28'
link: album/20851
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2010-08-27T01:04
  edited_date: 2010-08-27T01:05
  fetched_date: 2026-06-06T17:15
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 4602
name: Ashikaze to Natta Junpaku no Hane ga, Kokuyoku ni Dakare Sora o Mau
names:
  en: Ashikaze to Natta Junpaku no Hane ga, Kokuyoku ni Dakare Sora o Mau
  ja: 桎(あしかせ)となった純白の羽根が　黒翼に抱かれ空を舞う
  ja-latn: Ashikaze to Natta Junpaku no Hane ga, Kokuyoku ni Dakare Sora o Mau
notes: 'H.M.E.S. (Hatsu Moe Ensemble Series) volume 2

  Composition:

      Shinji Orito: 1~3, 7

      Magome Togoshi: 4~6

      Jun Maeda & Magome Togoshi: 8, 9'
organizations:
- &id001
  link: org/669
  names:
    en: M-Groove!
    ja: M-Groove!
    ja-latn: M-Groove!
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://vgmdb.net/db/img/album-nsfw-medium.gif
picture_small: https://vgmdb.net/db/img/album-nsfw-medium.gif
picture_thumb: https://vgmdb.net/db/img/album-nsfw-medium.gif
platforms:
- PC
products:
- link: product/1015
  names:
    en: AIR (Game)
    ja: AIR (Game)
    ja-latn: AIR (Game)
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related:
- catalog: N/A
  link: album/13996
  names:
    en: Blue Skies -Real Blue MIX-
    ja: 青空 -Real Blue MIX-
    ja-latn: Blue Skies -Real Blue MIX-
  type: doujin
- catalog: KYCD-0303
  link: album/1785
  names:
    en: Ornithopter -AIR Original Compilation Album-
    ja: Ornithopter -AIR Original Compilation Album-
    ja-latn: Ornithopter -AIR Original Compilation Album-
  type: bonus
- catalog: UCMC-0009
  link: album/9884
  names:
    en: KEY Arrange Music Album "Fine Sky"
    ja: KEY Arrange Music Album "Fine Sky"
    ja-latn: KEY Arrange Music Album "Fine Sky"
  type: doujin
- catalog: GCFT-0001
  link: album/11863
  names:
    en: AIR Arranged Album "AIRiness"
    ja: AIR Arranged Album "AIRiness"
    ja-latn: AIR Arranged Album "AIRiness"
  type: doujin
- catalog: SRRS-0007
  link: album/6239
  names:
    en: Cielo
    ja: Cielo "Aire-01" AIR Arrange Maxi Single Series
    ja-latn: Cielo
  type: doujin
- catalog: CPNL-0001
  link: album/25957
  names:
    en: inherit the memory
    ja: inherit the memory
    ja-latn: inherit the memory
  type: doujin
- catalog: CHLG-0104
  link: album/29804
  names:
    en: PERFECT SELECTION -AIR- Aozora no Suzu
    ja: PERFECT SELECTION -AIR- 青空の鈴
    ja-latn: PERFECT SELECTION -AIR- Aozora no Suzu
  type: doujin
- catalog: NPA-CD007
  link: album/114301
  names:
    en: Air in Dreams
    ja: ねぴあ軍団プレミアムＣＤ Vol.7
    ja-latn: Air in Dreams
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/27391
  names:
    en: up in the AIR
    ja: up in the AIR
    ja-latn: up in the AIR
  type: doujin
- catalog: JAP0033
  link: album/135769
  names:
    en: Ginden / BREMEN
    ja: 銀電 / BREMEN
    ja-latn: Ginden / BREMEN
  type: doujin
release_date: '2001-07-20'
release_events:
- link: event/44
  name: Released at BrightSeason9 (Jul 20, 2001)
  shortname: None
release_price:
  price: Unknown
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/20851?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://www.beta.or.jp/~hatsu/asikase.html
    name: 桎(あしかせ)となった純白の羽根が　黒翼に抱かれ空を舞う
