arrangers:
- link: artist/110
  names:
    en: Junpei Fujita
    ja: 藤田淳平
- names:
    en: (Elements Garden)
- link: artist/140
  names:
    en: Hiroki Kikuta
    ja: 菊田裕樹
barcode: '4988013505124'
catalog: PCCG-90058
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/16
  names:
    en: Noriyasu Agematsu
    ja: 上松範康
- names:
    en: (Elements Garden)
- link: artist/140
  names:
    en: Hiroki Kikuta
    ja: 菊田裕樹
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276152.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276152.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276152.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276644.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276644.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276644.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276306.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276306.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276306.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276455.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276455.jpg
  name: Booklet Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276455.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276720.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276720.jpg
  name: Card
  thumb: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276720.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276513.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276513.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276513.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276677.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276677.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276677.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276556.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276556.jpg
  name: Tray
  thumb: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276556.jpg
discs:
- disc_length: '20:20'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: 心に届く詩
      Romaji: Kokoro ni Todoku Uta
    track_length: '4:42'
  - names:
      Japanese: WHITE and SHADOW ~夢幻の輪舞~
      Romaji: WHITE and SHADOW ~Mugen no Rinbu~
    track_length: '5:27'
  - names:
      Japanese: 心に届く詩 (Instrumental)
      Romaji: Kokoro ni Todoku Uta (Instrumental)
    track_length: '4:44'
  - names:
      Japanese: WHITE and SHADOW ~夢幻の輪舞~ (Instrumental)
      Romaji: WHITE and SHADOW ~Mugen no Rinbu~ (Instrumental)
    track_length: '5:27'
distributor: &id001
  link: org/22
  names:
    en: PONY CANYON INC.
    ja: 株式会社ポニーキャニオン
    ja-latn: PONY CANYON INC.
  role: distributor
link: album/21459
lyricists:
- link: artist/5507
  names:
    en: Bee'
- names:
    en: 澤田剛
media_format: CD
meta:
  added_date: 2010-10-08T11:05
  edited_date: 2025-03-04T19:06
  fetched_date: 2026-06-06T09:46
  freedb: 10
  ttl: 86400
  visitors: 7404
name: Kokoro ni Todoku Uta / Lia (Veil)
names:
  en: Kokoro ni Todoku Uta / Lia (Veil)
  ja: 心に届く詩 / Lia (Veil)
  ja-latn: Kokoro ni Todoku Uta / Lia (Veil)
notes: '[M-01, 03]

  Vocals by: Lia (Veil)

  Lyrics by: Bee''

  Composed by: Noriyasu Agematsu (Elements Garden)

  Arranged by: Junpei Fujita (Elements Garden)

  Sound Produced by Elements Gareden

  Directed & Mixed by Junpei Fujita (Elements Garden)

  Recorded at ARIA STUDIO

  [M-02, 04]

  Vocals by: Lia (Veil)

  Lyrics by: 澤田剛

  Composed by: Hiroki Kikuta

  Arranged by: Hiroki Kikuta

  Sound Produced & Mixed by Hiroki Kikuta

  Directed by 103 (queens label), Atsushi Ota (Studio VOX Nakano SUNPLAZA)

  Recorded at Studio VOX Nakano SUNPLAZA

  Mastered by Naomi Sasa (Memory tech)

  Artist Manager: Tomoo Tomikawa (1st PLACE)

  Cover Illustrator: Tony

  Design: Tetsuya Suzuki

  Sales Promoter: Masashi Takatori (PONY CANYON), Katsunori Sato (PONY CANYON)

  Special thanks: Tsuyoshi Sawada (SEGA), Masahiro Nakayama (SEGA), Izumi Shirafune
  (SEGA), Kensuke Kurimoto (SEGA), Hiroe Nakahara (SEGA), Kazuo Koizumi (WAVE MASTER),
  Asami Suita (ARIA entertainment), Visual Art''s'
organizations:
- &id002
  link: org/162
  names:
    en: queens label
    ja: queens label
    ja-latn: queens label
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276152.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276152.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/95/21459/21459-1293276152.jpg
platforms:
- Sony PlayStation Portable
products:
- link: product/3703
  names:
    en: Shining Hearts
    ja: シャイニング・ハーツ
    ja-latn: Shining Hearts
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: N/A
  date: '2009-12-29'
  link: album/16930
  names:
    en: Tony × Hiroki Kikuta featuring Miku Hatsune Col...
    ja: Tony×菊田裕樹 featuring 初音ミク コラボレーショ...
    ja-latn: Tony × Hiroki Kikuta featuring Miku Hatsune Col...
  type: game
- catalog: SGET-0017
  date: '2010-12-02'
  link: album/20834
  names:
    en: Shining Hearts Kaizoku Hihou Fan Disc
    ja: シャイニング・ハーツ 海賊秘法ファンディスク
    ja-latn: Shining Hearts Kaizoku Hihou Fan Disc
  type: bonus
- catalog: PCCG-90060
  date: '2011-02-02'
  link: album/21896
  names:
    en: Shining Hearts Original Soundtrack
    ja: シャイニング・ハーツ オリジナル・サウンドトラック
    ja-latn: Shining Hearts Original Soundtrack
  type: game
- catalog: FCCT-0142
  date: '2011-04-27'
  link: album/23968
  names:
    en: Drama CD Shining Hearts
    ja: ドラマCD シャイニング・ハーツ
    ja-latn: Drama CD Shining Hearts
  type: game
release_date: '2010-12-15'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1260.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=PCCG-90058
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-49-en-70-47tv.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/psp-game-shining-hearts-theme-song-kokoro-ni-todoku-uta-japan-version/1023648942-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/21459?perpage=99999
vocals:
- link: artist/5
  names:
    en: Lia
- names:
    en: (Veil
votes: 0
websites:
  Review:
  - link: http://www.originalsoundversion.com/catch-up-with-kikuta-singles-you-didn%e2%80%99t-know-about-review/
    name: 'OSV: Jayson''s Review'
