arrangers:
- link: artist/3497
  names:
    en: Seiji Kameda
    ja: 亀田誠治
- link: artist/6889
  names:
    en: Masakazu Uehata
    ja: 上畑正和
barcode: '4988001241188'
catalog: CODC-688
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/6886
  names:
    en: Yui Nishiwaki
    ja: 西脇唯
- link: artist/3245
  names:
    en: Mari Konishi
    ja: 小西真理
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408729.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408729.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408729.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408796.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408796.jpg
  name: Case Exterior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408796.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408858.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408858.jpg
  name: Case Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408858.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408900.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408900.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408900.jpg
discs:
- disc_length: '18:44'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: ため息が眠らない
    track_length: '5:01'
  - names:
      Japanese: 連れていけない季節
    track_length: '4:22'
  - names:
      Japanese: ため息が眠らない (off vocal version)
    track_length: '5:01'
  - names:
      Japanese: 連れていけない季節 (off vocal version)
    track_length: '4:20'
link: album/21535
lyricists:
- link: artist/6886
  names:
    en: Yui Nishiwaki
    ja: 西脇唯
- link: artist/7533
  names:
    en: Kyoko Kishi
    ja: 岸恭子
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2010-10-18T05:31
  edited_date: 2022-05-03T01:26
  fetched_date: 2026-06-05T20:50
  freedb: 9
  ttl: 86400
  visitors: 3033
name: Tameiki ga Nemuranai / Aya Hisakawa
names:
  en: Tameiki ga Nemuranai / Aya Hisakawa
  ja: ため息が眠らない／久川綾
  ja-latn: Tameiki ga Nemuranai / Aya Hisakawa
notes: 'Theme song for the Playdia game "Elements Voice Series vol.3 Aya Hisakawa
  ~Forest Sways~"

  Lyrics: Yui Nishiwaki (01) / Kyoko Kishi (02)

  Composition: Yui Nishiwaki (01, 03) / Mari Konishi (02, 04)

  Arrangement: Seiji Kameda (01, 03) / Masakazu Uehata (02, 04)

  Vocals: Aya Hisakawa (01, 02)'
organizations:
- &id001
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408729.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408729.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/53/21535/21535-1287408729.jpg
platforms:
- Playdia
products:
- names:
    en: Elements Voice Series vol.3 Aya Hisakawa ~Forest Sways~
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related: []
release_date: '1995-07-21'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1000.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/21535?perpage=99999
vocals:
- link: artist/3212
  names:
    en: Aya Hisakawa
    ja: 久川綾
votes: 0
