arrangers:
- link: artist/16282
  names:
    en: M.I.D.
- link: artist/603
  names:
    en: Katsuhisa Hattori
    ja: 服部克久
barcode: '4988002397686'
catalog: VICL-60490
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal, Drama
composers:
- link: artist/36207
  names:
    en: M Rie
- link: artist/603
  names:
    en: Katsuhisa Hattori
    ja: 服部克久
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/05/21550/21550-1373217558.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/05/21550/21550-1373217558.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/05/21550/21550-1373217558.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/21550/21550-1373217539.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/05/21550/21550-1373217539.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/05/21550/21550-1373217539.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/05/21550/21550-1373217544.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/05/21550/21550-1373217544.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/05/21550/21550-1373217544.jpg
discs:
- disc_length: '68:50'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: あれから
      Romaji: Are Kara
    track_length: '1:36'
  - names:
      Japanese: オープニングテーマ
      Romaji: Opening Theme
    track_length: '1:28'
  - names:
      Japanese: タイトルクレジット
      Romaji: Title Credit
    track_length: 0:07
  - names:
      Japanese: 第1話 Sere25.147「もくせいのばら」Part 1
      Romaji: Dai 1-wa Sere25.147 "Mokusei no Bara" Part 1
    track_length: '1:00'
  - names:
      Japanese: サブタイトル
      Romaji: Subtitle
    track_length: 0:13
  - names:
      Japanese: 第1話 Sere25.147「もくせいのばら」Part 2
      Romaji: Dai 1-wa Sere25.147 "Mokusei no Bara" Part 2
    track_length: '16:24'
  - names:
      Japanese: 第2話 Sere0.540「しりたくもなかった」Part 1
      Romaji: Dai 2-wa Sere0.540 "Shiritakumo Nakatta" Part 1
    track_length: 0:48
  - names:
      Japanese: サブタイトル
      Romaji: Subtitle
    track_length: 0:13
  - names:
      Japanese: 第2話 Sere0.540「しりたくもなかった」Part 2
      Romaji: Dai 2-wa Sere0.540 "Shiritakumo Nakatta"Part 2
    track_length: '9:53'
  - names:
      Japanese: アイキャッチ
      Romaji: Eyecatch
    track_length: 0:04
  - names:
      Japanese: 第3話 Sere25.784「あしたのきずな」Part 1
      Romaji: Dai 3-wa Sere25.784 "Ashita no Kizuna" Part 1
    track_length: '1:50'
  - names:
      Japanese: サブタイトル
      Romaji: Subtitle
    track_length: 0:13
  - names:
      Japanese: 第3話 Sere25.784「あしたのきずな」Part 2
      Romaji: Dai 3-wa Sere25.784 "Ashita no Kizuna" Part 2
    track_length: '11:00'
  - names:
      Japanese: 次回予告
      Romaji: Jikai Yokoku
    track_length: 0:25
  - names:
      Japanese: エンディングテーマ
      Romaji: Ending Theme
    track_length: '1:02'
  - names:
      Japanese: スタッフクレジット
      Romaji: Staff Credit
    track_length: 0:20
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:08
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:08
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:20
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:09
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:11
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:08
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:12
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:14
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:08
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:14
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:07
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:07
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:07
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:09
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:09
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:09
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:06
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:08
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:08
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:09
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:11
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:07
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:14
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:10
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:11
  - names:
      Japanese: キャストクレジット
      Romaji: Cast Credit
    track_length: 0:25
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:47
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:59
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: '1:07'
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: '1:07'
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: '1:32'
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:08
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:10
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:08
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:07
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:10
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:09
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:05
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:08
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:04
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:04
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:04
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:04
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:04
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: 0:11
  - names:
      Japanese: ボーナストラック：キャラクターヴォイス集
      Romaji: Bonus Track： Character Voice Collection
    track_length: '1:19'
  - names:
      Japanese: 特別編ラストドラマ「かわらぬおもい」Part 1
      Romaji: Tokubetsu-hen Last Drama "Kawaranu Omoi" Part 1
    track_length: '1:13'
  - names:
      Japanese: サブタイトル
      Romaji: Subtitle
    track_length: 0:16
  - names:
      Japanese: 特別編ラストドラマ「かわらぬおもい」Part 2
      Romaji: Tokubetsu-hen Last Drama "Kawaranu Omoi" Part 2
    track_length: '7:49'
distributor: &id001
  link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: distributor
link: album/21550
lyricists:
- link: artist/3843
  names:
    en: Yuho Iwasato
    ja: 岩里祐穂
- link: artist/10303
  names:
    en: Keiko Kitagawa
    ja: 北川恵子
media_format: CD
meta:
  added_date: 2010-10-18T23:00
  edited_date: 2025-07-20T17:38
  fetched_date: 2026-01-11T05:32
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 4213
name: Infinite RYVIUS Sound Edition 3 "Ashita no Mae ni"
names:
  en: Infinite RYVIUS Sound Edition 3 "Ashita no Mae ni"
  ja: 無限のリヴァイアス Sound Edition 3 あしたのまえに
  ja-latn: Mugen no Ryvius Sound Edition 3 "Ashita no Mae ni"
notes: 'Track 02: Opening Theme [dis-] (TV Version)

  Vocals by Mika Arisaka

  Lyrics by Yuho Iwasato

  Composed by M Rie

  Arranged by M.I.D.

  Track 15:  Ending Theme [Yume wo Sugitemo] (TV Version)

  Vocals by Mika Arisaka

  Lyrics by Keiko Kitagawa

  Composed & Arranged by Katsuhisa Hattori

  [CAST]

  -Episode 1. Sere25.147 "Mokusei no Bara"-

  Kouji Aiba.......................Tetsu Shiratori

  Ikumi Oze.......................Tomokazu Seki

  Aoi Housen.....................Houko Kuwashima

  Kozue Izumi....................Sakura Tange

  Instructor Canpbell..........Kenyu Horiuchi

  Lucson Houjou................Bin Shimada

  -Episode 2. Sere0.540 "Shiritakumo Nakatta"-

  Lucson Houjou................Bin Shimada

  Juli Bahana.....................Kyoko Hikami

  Stein Heigar....................Isshin Chiba

  Brian Brab Junior.............Hisao Egawa

  Kevin Green...................Soichiro Hoshi

  Chic Craate....................Koichi Tochika

  Gran McDaniel................Nobuyuki Hiyama

  Chrisse Morate................Koichi Tochika

  Isns Crawford.................Naomi Nagasawa

  Charlie...........................Toshiharu Sakurai

  Carabona Guinea.............Omi Minami

  Run Luckmolde...............Megumi Toyoguchi

  Reiko Ichikawa...............Megumi Toyoguchi

  Kouji Aiba.......................Tetsu Shiratori

  Aoi Housen.....................Houko Kuwashima

  -Episode 3. Sere25.784 "Ashita no Kizuna"-

  Kouji Aiba.......................Tetsu Shiratori

  Yuki Aiba........................Soichiro Hoshi

  Aoi Housen.....................Houko Kuwashima

  Cullen Lucciora................Kyoko Hikami

  Waiter............................Nobuyuki Hiyama

  Station Announcement.....Isshin Chiba

  -Bonus Track: Character Voice Collection-

  Aoi Housen.....................Houko Kuwashima

  Juli Bahana.....................Kyoko Hikami

  Fina S. Shinozaki.............Rikako Aikawa

  Naya..............................Rei Sakuma

  Cullen Lucciora................Kyoko Hikami

  Reiko Ichikawa................Megumi Toyoguchi

  Kozue Izumi....................Sakura Tange

  Run Luckmolde................Megumi Toyoguchi

  Criff Cay.........................Naomi Nagasawa

  Michel Cay......................Yui Horie

  Elina Rigby......................Houko Kuwashima

  Kibure Kikki....................Mikako Takahashi

  Carabona Guinea.............Omi Minami

  Lilith Frau.......................Mikako Takahashi

  Charlotte Lakunes............Megumi Toyoguchi

  Moriella Sloskof...............Megumi Toyoguchi

  Alice..............................Rikako Aikawa

  Anna..............................Megumi Toyoguchi

  Lucson Houjou................Bin Shimada

  -Tokubetsu-hen Last Drama "Kawaranu Omoi"-

  Chic Craate....................Koichi Tochika

  Isns Crowford.................Naomi Nagasawa

  Juli Bahana.....................Kyoko Hikami

  Run Luckmolde...............Megumi Toyoguchi

  Brian Brab Junior.............Hisao Egawa

  Pat Canpbell...................Omi Minami

  [STAFF]

  Original Work: Hajime Yatate

  Supervisor: Goro Taniguchi

  Script: Yosuke Kuroda, Makoto Sakura (Tokubetsu-hen)

  Production Director: Yasuo Urakami

  Music: Katsuhisa Hattori, M.I.D.

  Sound Effects: Masahiro Shoji (Fizz Sound Creation)

  Re-recording Mixer: Hiroaki Uchiyama (APU Studio)

  Recording Assistant: Nobutaka Taguchi (APU Studio)

  Sound Production: AUDIO PLANNING U

  Project Planning: Yuko Sakurai (Victor Entertainment), Fumikuni Furusawa (Sunrise)

  Promoter: Hiroyuki Abe (Victor Entertainment)

  Sales Promoter: Tetsuya Yamada (Victor Entertainment), Kou Yamashita (Victor Entertainment)

  Assistance: SUNRISE, TV TOKYO, BANDAI VISUAL, Yomiuri Koukokusha, TV TOKYO MUSIC

  Cover Design: Keiko Kitagawa (ALP)

  Booklet Design: Megumi Ukisu (Victor Entertainment), Satoshi Wakita (Victor Entertainment)

  Editor: Maiko Tanimoto (Victor Entertainment)'
organizations:
- &id002
  link: org/1927
  names:
    en: Victor
    ja: Victor
    ja-latn: Victor
  role: label
- link: org/77
  names:
    en: Victor Entertainment, Inc.
    ja: ビクターエンタテインメント株式会社
    ja-latn: Victor Entertainment, Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/05/21550/21550-1373217558.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/05/21550/21550-1373217558.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/05/21550/21550-1373217558.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/4318
  names:
    en: Infinite RYVIUS
    ja: 無限のリヴァイアス
    ja-latn: Mugen no Ryvius
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: VIDL-30456
  link: album/60544
  names:
    en: dis-/Over The Dream / Mica Arisaka
    ja: dis-/夢を過ぎても / 有坂美香
    ja-latn: dis-/Over The Dream / Mica Arisaka
  type: anime
- catalog: VICL-60485
  link: album/46158
  names:
    en: infinite RYVIUS Original Soundtrack 1
    ja: 無限のリヴァイアス オリジナルサウンドトラック 1
    ja-latn: Mugen no RYVIUS Original Soundtrack 1
  type: anime
- catalog: VICL-60488
  link: album/60858
  names:
    en: Infinite RYVIUS Sound Edition 1 "Sere 6.350 Nic...
    ja: 無限のリヴァイアス Sound Edition 1 Sere 6.350 ...
    ja-latn: Mugen no Ryvius Sound Edition 1 "Sere 6.350 Nic...
  type: anime
- catalog: VICL-60489
  link: album/60866
  names:
    en: Infinite RYVIUS Sound Edition 2 "Ryvius no Kakera"
    ja: 無限のリヴァイアス Sound Edition 2 リヴァイアス...
    ja-latn: Mugen no Ryvius Sound Edition 2 "Ryvius no Kakera"
  type: anime
- catalog: VICL-60486
  link: album/46160
  names:
    en: infinite RYVIUS Original Soundtrack 2
    ja: 無限のリヴァイアス オリジナルサウンドトラック 2
    ja-latn: mugen no RYVIUS Original Soundtrack 2
  type: anime
- catalog: VICL-60487
  link: album/46161
  names:
    en: infinite RYVIUS Original Soundtrack 3
    ja: 無限のリヴァイアス オリジナルサウンドトラック 3
    ja-latn: Mugen no RYVIUS Original Soundtrack 3
  type: anime
- catalog: VICL-35119
  link: album/60541
  names:
    en: dis- (ENGLISH Version) / Mica Arisaka
    ja: dis- (ENGLISH Version) / 有坂 美香
    ja-latn: dis- (ENGLISH Version) / Mica Arisaka
  type: anime
- catalog: VICL-60558
  link: album/64961
  names:
    en: Mica Arisaka VOCAL ALBUM Over The Dream
    ja: 有坂美香 VOCAL ALBUM Over The Dream
    ja-latn: Mica Arisaka VOCAL ALBUM Over The Dream
  type: anime
- catalog: VICL-60559
  link: album/60850
  names:
    en: Infinite RYVIUS Character Song Collection
    ja: 「無限のリヴァイアス」キャラクターソング・コレ...
    ja-latn: '"Mugen no RYVIUS" Character Song Collection "As...'
  type: anime
- catalog: VICL-35199
  link: album/60542
  names:
    en: Smile again / 2226
    ja: Smile again / 2226
    ja-latn: Smile again / 2226
  type: anime
release_date: '2000-04-05'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3045.0
reprints: []
stores: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/21550?perpage=99999
vocals:
- link: artist/10789
  names:
    en: Mika Arisaka
    ja: 有坂美香
votes: 0
