{
    "arrangers": [
        {
            "link": "artist/5408",
            "names": {
                "en": "Takeshi Inoue",
                "ja": "井上岳志"
            }
        },
        {
            "link": "artist/6516",
            "names": {
                "en": "Yumiko Hashizume",
                "ja": "橋詰友美子"
            }
        },
        {
            "names": {
                "en": "(LEVEL-5)"
            }
        },
        {
            "link": "artist/16",
            "names": {
                "en": "Noriyasu Agematsu",
                "ja": "上松範康"
            }
        }
    ],
    "barcode": "4942463622855",
    "catalog": "PKCF-1035",
    "categories": [
        "Game"
    ],
    "category": "Game",
    "classification": "Original Soundtrack",
    "composers": [
        {
            "link": "artist/5408",
            "names": {
                "en": "Takeshi Inoue",
                "ja": "井上岳志"
            }
        },
        {
            "link": "artist/6516",
            "names": {
                "en": "Yumiko Hashizume",
                "ja": "橋詰友美子"
            }
        },
        {
            "names": {
                "en": "(LEVEL-5)"
            }
        },
        {
            "link": "artist/16",
            "names": {
                "en": "Noriyasu Agematsu",
                "ja": "上松範康"
            }
        }
    ],
    "covers": [
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1291971459.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1291971459.jpg",
            "name": "Front",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1291971459.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294654880.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294654880.jpg",
            "name": "Back",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294654880.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294654928.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294654928.jpg",
            "name": "Booklet Front & Back",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294654928.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294654998.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294654998.jpg",
            "name": "Booklet p. 01-02",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294654998.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655071.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655071.jpg",
            "name": "Booklet p. 03-04",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655071.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655147.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655147.jpg",
            "name": "Booklet p. 05-06",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655147.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655228.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655228.jpg",
            "name": "Booklet p. 07-08",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655228.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655301.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655301.jpg",
            "name": "Booklet p. 09-10",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655301.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655390.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655390.jpg",
            "name": "Booklet p. 11-12",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655390.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655469.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655469.jpg",
            "name": "Booklet p. 13-14",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655469.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655549.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655549.jpg",
            "name": "Booklet p. 15-16",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655549.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655625.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655625.jpg",
            "name": "Booklet p. 17-18",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655625.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655651.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655651.jpg",
            "name": "Disc",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655651.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655666.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655666.jpg",
            "name": "Obi",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655666.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655712.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655712.jpg",
            "name": "Tray",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1294655712.jpg"
        }
    ],
    "discs": [
        {
            "disc_length": "71:48",
            "name": "",
            "tracks": [
                {
                    "names": {
                        "English": "The Battlefield Flower",
                        "Japanese": "戦場に咲いた一輪の花",
                        "Romaji": "Senjou ni Saita Ichirin no Hana"
                    },
                    "track_length": "5:13"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "The Archduchy of Faria",
                        "Japanese": "フォーリア公国",
                        "Romaji": "Forlia Koukaku"
                    },
                    "track_length": "3:02"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "The Lost Forest",
                        "Japanese": "迷いの森",
                        "Romaji": "Mayoi no Mori"
                    },
                    "track_length": "2:46"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Redhorn Isle",
                        "Japanese": "レッドホーン島",
                        "Romaji": "Redhorn-tou"
                    },
                    "track_length": "3:08"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Beat of Darkness",
                        "Japanese": "闇の鼓動",
                        "Romaji": "Yami no Kodou"
                    },
                    "track_length": "2:53"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Reinforcements",
                        "Japanese": "援軍",
                        "Romaji": "Engun"
                    },
                    "track_length": "0:51"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Miu's Theme",
                        "Japanese": "ミウのテーマ",
                        "Romaji": "Miu no Theme"
                    },
                    "track_length": "0:46"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Framboise",
                        "Japanese": "フランポワーズ",
                        "Romaji": "Framboise"
                    },
                    "track_length": "1:59"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "The Night of the Battle",
                        "Japanese": "戦いの夜",
                        "Romaji": "Tatakai no Yoru"
                    },
                    "track_length": "1:25"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Prelude to Battle 2",
                        "Japanese": "戦いの序曲2",
                        "Romaji": "Tatakai no Jokyoku 2"
                    },
                    "track_length": "2:28"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Loneliness and Sadness",
                        "Japanese": "寂しさと悲しみと",
                        "Romaji": "Sabishisa to Kanashimi to"
                    },
                    "track_length": "1:04"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "The Moon Maiden's Ark",
                        "Japanese": "月姫のアーク",
                        "Romaji": "Tsukihime no Ark"
                    },
                    "track_length": "1:53"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Argent Goddess",
                        "Japanese": "白銀の女神",
                        "Romaji": "Hakugin no Megami"
                    },
                    "track_length": "2:40"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Brimflamme the Demon",
                        "Japanese": "魔獣イルフラム",
                        "Romaji": "Majuu Ilfram"
                    },
                    "track_length": "2:24"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Advent",
                        "Japanese": "降臨",
                        "Romaji": "Kourin"
                    },
                    "track_length": "1:21"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Fly!-My Bluebird-",
                        "Japanese": "とべ青い鳥",
                        "Romaji": "Tobe Aoi Tori"
                    },
                    "track_length": "6:02"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "White Knight Chronicles ~Travelers~",
                        "Japanese": "白騎士物語～旅人たち～",
                        "Romaji": "Shirokishi Monogatari ~Tabibitotachi~"
                    },
                    "track_length": "4:42"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "The Battlefield Flower (Violin Version)",
                        "Japanese": "戦場に咲いた一輪の花（バイオリンバージョン）",
                        "Romaji": "Senjou ni Saita Ichirin no Hana (Violin Version)"
                    },
                    "track_length": "5:12"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Fly!-My Bluebird- (Violin Version)",
                        "Japanese": "とべ青い鳥（バイオリンバージョン）",
                        "Romaji": "Tobe Aoi Tori (Violin Version)"
                    },
                    "track_length": "6:02"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "White Knight Chronicles ~Travelers~ (English Version)",
                        "Japanese": "White Knight Chronicles ～Travelers～（「白騎士物語〜旅人たち〜」英語バージョン）",
                        "Romaji": "White Knight Chronicles ~Travelers~ (\"Shirokishi Monogatari ~Tabibitotachi~\" Eigo Version)"
                    },
                    "track_length": "4:42"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "The Battlefield Flower (English Version)",
                        "Japanese": "The Battlefield Flower（「戦場に咲いた一輪の花」英語バージョン）",
                        "Romaji": "The Battlefield Flower (\"Senjou ni Saita Ichirin no Hana\" Eigo Version)"
                    },
                    "track_length": "5:12"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Fly!-My Bluebird- (English Version)",
                        "Japanese": "Fly!-My Bluebird-（「とべ青い鳥」英語バージョン）",
                        "Romaji": "Fly!-My Bluebird- (\"Tobe Aoi Tori\" Eigo Version)"
                    },
                    "track_length": "6:03"
                }
            ]
        }
    ],
    "distributor": {
        "link": "org/1251",
        "names": {
            "en": "King Record Co., Ltd.",
            "ja": "キングレコード株式会社",
            "ja-latn": "King Record Co., Ltd."
        },
        "role": "distributor"
    },
    "link": "album/21566",
    "lyricists": [
        {
            "link": "artist/7250",
            "names": {
                "en": "Akihiro Hino",
                "ja": "日野晃博"
            }
        }
    ],
    "media_format": "CD",
    "meta": {
        "added_date": "2010-10-19T01:57",
        "edited_date": "2026-03-22T06:49",
        "fetched_date": "2026-06-03T03:58",
        "freedb": 11,
        "ttl": 86400,
        "visitors": 8940
    },
    "name": "Shirokishi Monogatari -Hikari to Yami no Kakusei- ORIGINAL SOUNDTRACK",
    "names": {
        "en": "Shirokishi Monogatari -Hikari to Yami no Kakusei- ORIGINAL SOUNDTRACK",
        "ja": "白騎士物語 -光と闇の覚醒- オリジナル・サウンドトラック",
        "ja-latn": "Shirokishi Monogatari -Hikari to Yami no Kakusei- ORIGINAL SOUNDTRACK"
    },
    "notes": "Recording Producer: Tomonobu Kikuchi\n1st Part Opening Theme \"White Knight Chronicles ~Travelers~\"\nLyrics: Akihiro Hino\nComposed & Arranged by: Noriyasu Agematsu\nTranslation: Eric Gorfain / Cindy Alexander\nVocal & Chorus: KAZCO\nVocal & Chorus (English Version): Cindy Alexander\nBass: Takeshi Taneda\nDrums: Soul Toul\nGuitar: Nozomu Kanow\nPercussion: Mataro Misawa\nRecording Engineer: Hirokazu Fukushima\nMix Engineer: Kentaro Ino\nRecording Studio: Bunkamura Studio\nMix Studio: Sony Computer Entertainment Recording Studio\n2nd Part Opening Theme \"The Battlefield Flower\"\nLyrics: Akihiro Hino\nComposed & Arranged by: Noriyasu Agematsu\nTranslation: Eric Gorfain / Cindy Alexander\nVocal & Chorus: Faylan\nVocal & Chorus (English Version): Cindy Alexander\nBass: Chiharu Mikuzuki\nDrums: Hideo Yamaki\nGuitar: Nozomu Kanow\nPercussion: Mataro Misawa\nStrings: Gen Ittetsu Strings\nViolin: Koichiro Muroya\nRecording & Mix Engineer: Kentaro Ino\nRecording Studio: Bunkamura Studio\nMix Studio: Sony Computer Entertainment Recording Studio\nEnding Theme \"Fly!-My Bluebird-\"\nLyrics: Akihiro Hino\nComposed & Arranged by: Noriyasu Agematsu\nTranslation: Eric Gorfain / Cindy Alexander\nVocal & Chorus: Faylan\nVocal & Chorus (English Version): Cindy Alexander\nBass: Hitoshi Watanabe\nDrums: Soul Toul\nGuitar: Nozomu Kanow / Masato Nakayama\nPercussion: Mataro Misawa\nStrings: Masatsugu Shinozaki Strings\nChoir (Sydney): Eminence Symphonic Choir\nConductor: Philip Chu\nRecording Director: Hiroaki Yura\nRecording & Mix Engineer: Kentaro Ino\nRecording Studio: Bunkamura Studio\nMix Studio: Sony Computer Entertainment Recording Studio\nHitoshi Watanabe appears courtesy of GEMMATIKA RECORDS / no choice records.\nVocals recorded by Eric Gorfain at Littlebox\nOriginal Game Staff\nProducer: Akihiro Hino (LEVEL-5)\nDirector: 楠田芳晃 (LEVEL-5)\nProducer: Kentaro Motomura (Sony Computer Entertainment)\nAssociate Producer: 永嶋克規, 梶雅行, 牛澤淳 (Sony Computer Entertainment)\nSound Director: Takeshi Inoue (LEVEL-5)\nMusic Staff\nComposer, Arranger: Takeshi Inoue, Yumiko Hashizume (LEVEL-5)\nCredits (from iTunes):\n    Takeshi Inoue: 2~7, 9~15\n    Yumiko Hashizume: 8\nSoundtrack Staff\nMastering Engineer: Akihiro Shiba (TEMAS)\nArt Direction: Ikuma Uehara (Sony Music Communications)\nDesign: Ryotaro Kawashima (Sony Music Communications)\nArtwork Coordinator: Yutaka Asahina (UP-FRONT WORKS), Yosuke Masaoka (Sony Music Communications)\nSales Promotion: 木目田円 (UP-FRONT WORKS)\nPromotion: 渡辺千尋 (UP-FRONT WORKS)\nProduct Coordinator: Yuko Mukaiyama, Koji Kitakawa (Sony Computer Entertainment), 黒津裕司 (LEVEL-5)\nLabel Producer: Shin Hashimoto (UP-FRONT WORKS), Takashi Takagi (TIGHT PRO)\nExecutive Producer: Akihiro Hino (LEVEL-5), Yukio Seto (UP-FRONT WORKS)\nSpecial Thanks: 吉田修平, Yasuhide Kobayashi, Takahiro Kaneko, 池尻大作, Tatsuro Nakamura (Sony Computer Entertainment), 高平香 (LEVEL-5)",
    "organizations": [
        {
            "link": "org/155",
            "names": {
                "en": "FRAME",
                "ja": "フレーム",
                "ja-latn": "FRAME"
            },
            "role": "label"
        },
        {
            "link": "org/1139",
            "names": {
                "en": "UP-FRONT WORKS Co.,Ltd",
                "ja": "株式会社アップフロントワークス",
                "ja-latn": "UP-FRONT WORKS Co.,Ltd"
            },
            "role": "publisher"
        },
        {
            "link": "org/1251",
            "names": {
                "en": "King Record Co., Ltd.",
                "ja": "キングレコード株式会社",
                "ja-latn": "King Record Co., Ltd."
            },
            "role": "distributor"
        }
    ],
    "performers": [],
    "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1291971459.jpg",
    "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1291971459.jpg",
    "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/66/21566/21566-1291971459.jpg",
    "platforms": [
        "Sony PlayStation 3"
    ],
    "products": [
        {
            "link": "product/14526",
            "names": {
                "en": "White Knight Chronicles II",
                "ja": "白騎士物語 -光と闇の覚醒-",
                "ja-latn": "Shirokishi Monogatari -Hikari to Yami no Kakusei-"
            }
        }
    ],
    "publish_format": "Commercial",
    "publisher": {
        "link": "org/155",
        "names": {
            "en": "FRAME",
            "ja": "フレーム",
            "ja-latn": "FRAME"
        },
        "role": "label"
    },
    "related": [
        {
            "catalog": "PCPX-96211",
            "date": "2010-07-08",
            "link": "album/20432",
            "names": {
                "en": "Shirokishi Monogatari -Hikari to Yami no Kakuse...",
                "ja": "白騎士物語 -光と闇の覚醒- 特典用サウンドトラック",
                "ja-latn": "Shirokishi Monogatari -Hikari to Yami no Kakuse..."
            },
            "type": "bonus"
        },
        {
            "catalog": "LACM-4736",
            "date": "2010-07-21",
            "link": "album/20497",
            "names": {
                "en": "Senjou ni Saita Ichirin no Hana / Faylan",
                "ja": "戦場に咲いた一輪の花 / Faylan",
                "ja-latn": "Senjou ni Saita Ichirin no Hana / Faylan"
            },
            "type": "game"
        }
    ],
    "release_date": "2010-12-29",
    "release_events": [],
    "release_price": {
        "currency": "JPY",
        "price": 2100.0
    },
    "reprints": [],
    "stores": [
        {
            "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=PKCF-1035",
            "name": "CDJapan"
        },
        {
            "link": "http://www.deezer.com/ja/album/206841072",
            "name": "Deezer"
        },
        {
            "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-mb-49-en-70-4173.html",
            "name": "Play-Asia"
        },
        {
            "link": "http://www.yesasia.com/us/ps3-game-shirokishi-monogatari-hikari-to-yami-no-kakusei-original/1023674306-0-0-0-en/info.html",
            "name": "YesAsia"
        }
    ],
    "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/21566?perpage=99999",
    "vocals": [
        {
            "link": "artist/39303",
            "names": {
                "en": "KAZCO"
            }
        },
        {
            "names": {
                "en": "CINDY ALEXANDER"
            }
        },
        {
            "link": "artist/41755",
            "names": {
                "en": "Faylan",
                "ja": "飛蘭"
            }
        }
    ],
    "votes": 0
}