{ "arrangers": [ { "link": "artist/9592", "names": { "en": "Stereopony", "ja": "ステレオポニー" } }, { "link": "artist/12053", "names": { "en": "BOND x R_MEN_SOUL" } }, { "link": "artist/10935", "names": { "en": "BOND x mw" } } ], "barcode": "4988009046846", "catalog": "SRCL-7432", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/9592", "names": { "en": "Stereopony", "ja": "ステレオポニー" } }, { "link": "artist/9783", "names": { "en": "AIMI" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991653.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991653.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991653.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991615.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991615.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991615.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991575.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991575.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991575.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991593.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991593.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991593.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991622.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991622.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991622.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991603.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991603.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991603.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "15:51", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "A Little Magic", "Japanese": "小さな魔法", "Romaji": "Chiisana Mahou" }, "track_length": "4:48" }, { "names": { "English": "Everything OK!!!", "Japanese": "Everything OK!!!", "Romaji": "Everything OK!!!" }, "track_length": "3:16" }, { "names": { "English": "It's a wild world", "Japanese": "It's a wild world", "Romaji": "It's a wild world" }, "track_length": "2:59" }, { "names": { "English": "A Little Magic -Instrumental-", "Japanese": "小さな魔法 -Instrumental-", "Romaji": "Chiisana Mahou -Instrumental-" }, "track_length": "4:48" } ] } ], "distributor": { "link": "org/136", "names": { "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.", "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション", "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/21632", "lyricists": [ { "link": "artist/9592", "names": { "en": "Stereopony", "ja": "ステレオポニー" } }, { "link": "artist/9783", "names": { "en": "AIMI" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2010-10-25T17:36", "edited_date": "2022-05-03T01:26", "fetched_date": "2026-05-30T07:37", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 3795 }, "name": "Chiisana Mahou / Stereopony", "names": { "en": "Chiisana Mahou / Stereopony", "ja": "小さな魔法 / ステレオポニー", "ja-latn": "Chiisana Mahou / Stereopony" }, "notes": "\"A Little Magic\" was used as opening theme for Tegami Bachi: Letter Bee Reverse\nM01\nlyrics, music, vocal, chorus, guitar : AIMI\nbass, chorus : NOHANA\ndrums, chorus : SHIHO\narrangement: Stereopony & BOND x R_MEN_SOUL\nrecording engineer : Kaoru Akimoto\nmix engineer : EIJI \"Q\" MAKINO\nM02\nlyrics, music, vocal, chorus, guitar : AIMI\nbass, chorus : NOHANA\ndrums, chorus: SHIHO\narrangement : Stereopony & BOND x mw\nrecording engineer : Kaoru Akimoto\nmix engineer : Masahiko Fukui\nM03\nlyrics, music, vocal, chorus, guitar : AIMI\nbass, chorus : NOHANA\ndrums, chorus: SHIHO\narrangement : Stereopony & BOND x R_MEN_SOUL\nenglish translation : Junichiro \"ojjy\" ojima\nrecording engineer : Kaoru Akimoto, Junichiro \"ojjy\" ojima\nmix engineer : Junichiro \"ojjy\" ojima", "organizations": [ { "link": "org/90", "names": { "en": "Sony Records", "ja": "Sony Records", "ja-latn": "Sony Records" }, "role": "label" }, { "link": "org/515", "names": { "en": "Sony Music Records Inc.", "ja": "株式会社ソニー・ミュージックレコーズ", "ja-latn": "Sony Music Records Inc." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/136", "names": { "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.", "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション", "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [ { "link": "artist/9592", "names": { "en": "Stereopony", "ja": "ステレオポニー" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991653.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991653.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/23/21632/21632-1293991653.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/4609", "names": { "en": "Tegami Bachi: Letter Bee Reverse", "ja": "テガミバチ LETTER BEE REVERSE", "ja-latn": "Tegami Bachi: Letter Bee Reverse" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/90", "names": { "en": "Sony Records", "ja": "Sony Records", "ja-latn": "Sony Records" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "KSCL-1705", "link": "album/69744", "names": { "en": "Wasurenagusa / Piko", "ja": "勿忘草 / ピコ", "ja-latn": "Wasurenagusa / Piko" }, "type": "anime" }, { "catalog": "KSCL-1706", "link": "album/69745", "names": { "en": "Wasurenagusa / Piko [Limited Edition]", "ja": "勿忘草 / ピコ [期間生産限定盤]", "ja-latn": "Wasurenagusa / Piko [Limited Edition]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "KSCL-1703~4", "link": "album/69746", "names": { "en": "Wasurenagusa / Piko [Limited Edition]", "ja": "勿忘草 / ピコ [初回生産限定盤]", "ja-latn": "Wasurenagusa / Piko [Limited Edition]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "SRCL-7433", "link": "album/21942", "names": { "en": "Chiisana Mahou / Stereopony [Limited Edition]", "ja": "小さな魔法 / ステレオポニー", "ja-latn": "Chiisana Mahou / Stereopony [Limited Edition]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "SRCL-7430~1", "link": "album/21943", "names": { "en": "Chiisana Mahou / Stereopony [Limited Edition]", "ja": "小さな魔法 / ステレオポニー", "ja-latn": "Chiisana Mahou / Stereopony [Limited Edition]" }, "type": "anime" }, { "catalog": "AUCL-58", "link": "album/69741", "names": { "en": "Yakusoku / Shikao Suga", "ja": "約束 / スガシカオ", "ja-latn": "Yakusoku / Shikao Suga" }, "type": "anime" }, { "catalog": "ESCL-3642", "link": "album/69747", "names": { "en": "Zenkai no LGMonkees Koto YAMAZARU desu. / YAMAZARU", "ja": "前回のLGMonkeesこと山猿です。 / 山猿", "ja-latn": "Zenkai no LGMonkees Koto YAMAZARU desu. / YAMAZARU" }, "type": "anime" } ], "release_date": "2010-12-08", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1223.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRCL-7432", "name": "CD Japan" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/chiisa-na-mahou-normal-edition-japan-version/1023548276-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/21632?perpage=99999", "votes": 0, "websites": { "Official": [ { "link": "http://www.stereopony.com/disco/index.html", "name": "Stereopony Official Website" } ] } }