arrangers:
- link: artist/8005
  names:
    en: Kiyoshi Yoshida
    ja: 吉田潔
- link: artist/9467
  names:
    en: Hanako Oku
    ja: 奥華子
barcode: '4988013149144'
catalog: PCCR-00434
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Arrangement, Vocal
composers:
- link: artist/8005
  names:
    en: Kiyoshi Yoshida
    ja: 吉田潔
- link: artist/48846
  names:
    en: J.S.Bach
- link: artist/9467
  names:
    en: Hanako Oku
    ja: 奥華子
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/74/23047/23047-2ea74f43d145.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/74/23047/23047-2ea74f43d145.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/74/23047/23047-2ea74f43d145.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/23047/23047-1294336102.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/74/23047/23047-1294336102.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/74/23047/23047-1294336102.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/23047/23047-1294336027.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/74/23047/23047-1294336027.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/74/23047/23047-1294336027.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/23047/23047-1294335877.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/74/23047/23047-1294335877.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/74/23047/23047-1294335877.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/74/23047/23047-1294336131.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/74/23047/23047-1294336131.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/74/23047/23047-1294336131.jpg
discs:
- disc_length: '45:38'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English (official): Summer Night ~Opening Theme~
      English (translated): Summer Sky ~Opening Theme~
      Japanese: 夏空～オープニング・テーマ～
      Romaji: Natsuzora ~Opening Theme~
    track_length: '2:57'
  - names:
      English (official): Sketch
      English (translated): Sketch
      Japanese: スケッチ
      Romaji: Sketch
    track_length: '1:11'
  - names:
      English (official): Aria (from the Goldberg Variations)
      English (translated): Aria (from the Goldberg Variations)
      Japanese: アリア (ゴールドベルグ変奏曲より)
      Romaji: Aria (Goldberg Hensoukyoku yori)
    track_length: '3:11'
  - names:
      English (official): Wind-up Clock ~Time Leap
      English (translated): Wind-Up Clock ~ Time Leap
      Japanese: からくり時計～タイムリープ
      Romaji: Karakuridokei ~ Time Leap
    track_length: 0:51
  - names:
      English (official): Girl's Fear
      English (translated): The Girl's Anxiety
      Japanese: 少女の不安
      Romaji: Shoujo no Fuan
    track_length: '2:47'
  - names:
      English (official): Sketch (Long Version)
      English (translated): Sketch (Long Version)
      Japanese: スケッチ (ロング・バージョン)
      Romaji: Sketch (Long Version)
    track_length: '4:37'
  - names:
      English (official): Daylife
      English (translated): Daylife
      Japanese: Daylife
      Romaji: Daylife
    track_length: '2:09'
  - names:
      English (official): Variation 1 (from the Goldberg Variations)
      English (translated): Variation 1 (from the Goldberg Variations)
      Japanese: 第一変奏曲 (ゴールドベルグ変奏曲より)
      Romaji: Daiichi Hensoukyoku (Goldberg Hensoukyoku yori)
    track_length: '1:16'
  - names:
      English (official): Memory of the Future
      English (translated): Memory of the Future
      Japanese: 未来の記憶
      Romaji: Mirai no Kioku
    track_length: '1:51'
  - names:
      English (official): Silence
      English (translated): Silence
      Japanese: 静寂
      Romaji: Seijaku
    track_length: '6:46'
  - names:
      English (official): Insert Song "What Never Changes" (Strings Version)
      English (translated): Insert Song "What Never Changes" (Strings Version)
      Japanese: 挿入歌 「変わらないもの」 (ストリングス・バージョン)
      Romaji: Sounyuuka "Kawaranai Mono" (Strings Version)
    track_length: '4:48'
  - names:
      English (official): Summer Night ~Ending Theme~
      English (translated): Summer Sky ~Ending Theme~
      Japanese: 夏空～エンディング・テーマ～
      Romaji: Natsuzora ~Ending Theme~
    track_length: '2:37'
  - names:
      English (official): Time Leap (Long Version)
      English (translated): Time Leap (Long Version)
      Japanese: タイムリープ (ロング・バーション)
      Romaji: Time Leap (Long Version)
    track_length: '3:17'
  - names:
      English (official): Summer Night (Long Version)
      English (translated): Summer Sky (Long Version)
      Japanese: 夏空 (ロング・バージョン)
      Romaji: Natsuzora (Long Version)
    track_length: '5:18'
  - names:
      English (official): Ending Song "Garnet" (Promo Short Version)
      English (translated): Ending Song "Garnet" (Promo Short Version)
      Japanese: 主題歌 「ガーネット」 (予告編ショート・バージョン)
      Romaji: Shudaika "Garnet" (Yokokuhen Short Version)
    track_length: '2:02'
distributor: &id001
  link: org/22
  names:
    en: PONY CANYON INC.
    ja: 株式会社ポニーキャニオン
    ja-latn: PONY CANYON INC.
  role: distributor
link: album/23047
lyricists:
- link: artist/9467
  names:
    en: Hanako Oku
    ja: 奥華子
media_format: CD
meta:
  added_date: 2011-01-06T09:42
  edited_date: 2023-05-05T04:48
  fetched_date: 2026-01-15T00:44
  freedb: 16
  ttl: 86400
  visitors: 7453
name: THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME Original Sound Track
names:
  en: THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME Original Sound Track
  ja: 劇場版アニメーション 時をかける少女 Original Sound Track
  ja-latn: Gekijouban Animation Toki wo Kakeru Shoujo Original Sound Track
notes: 'M-15 (Bonus Track) - Theme Song

  song by Hanako Oku

  Composer & Arranger: Kiyoshi Yoshida except indicated

  Track 3&8: Composer: J.S.Bach

  Track 11: Composer: Hanako Oku / Arranger: Kiyoshi Yoshida

  Track 15: Lyricist, Composer & Arranger: Hanako Oku

  Musicians

  Synthesizer and Programming: Kiyoshi Yoshida

  Piano: Haruki Mino

  Strings: Joe Kato Group / Hiroyuki Koike Group

  Recording Staff

  Producers: Kozue Okada (AMO), Masayuki Onoe

  Recording Engineer: Masataka Fukuda at CRESCENTE STUDIO

  Assistant Engineers: Isamu Hanashima / Kunihiro Imazeki

  Mastering Engineer: Shuji Nose (PONY CANYON)

  A&R: Katsuhito Nakanishi (PONY CANYON)

  Art Direction and Design: Yutaka Kawase (LOGGIA)

  Special Thanks to TOSHITSU, HASTLE COPY, CRESCENTE STUDIO'
organizations:
- &id002
  link: org/2244
  names:
    en: PONY CANYON
    ja: PONY CANYON
    ja-latn: PONY CANYON
  role: label
- link: org/22
  names:
    en: PONY CANYON INC.
    ja: 株式会社ポニーキャニオン
    ja-latn: PONY CANYON INC.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/74/23047/23047-2ea74f43d145.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/74/23047/23047-2ea74f43d145.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/74/23047/23047-2ea74f43d145.jpg
platforms:
- Movie
products:
- link: product/2514
  names:
    en: The Girl Who Leapt Through Time
    ja: 時をかける少女
    ja-latn: Toki wo Kakeru Shoujo
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: PCCA-70148
  link: album/45366
  names:
    en: garnet / Hanako Oku
    ja: ガーネット / 奥華子
    ja-latn: garnet / Hanako Oku
  type: anime
- catalog: JECN-0451
  link: album/98022
  names:
    en: Koi wo Shiranai Kimi e / NEWS
    ja: 恋を知らない君へ / NEWS
    ja-latn: Koi wo Shiranai Kimi e / NEWS
  type: live
- catalog: JECN-0449~50
  link: album/98024
  names:
    en: Koi wo Shiranai Kimi e / NEWS [Limited Edition]
    ja: 恋を知らない君へ / NEWS
    ja-latn: Koi wo Shiranai Kimi e / NEWS [Limited Edition]
  type: live
- catalog: JECN-0446~8
  link: album/98025
  names:
    en: Koi wo Shiranai Kimi e / NEWS [Special Package ...
    ja: 恋を知らない君へ / NEWS [SPECIAL PACKAGE EDITION]
    ja-latn: Koi wo Shiranai Kimi e / NEWS [Special Package ...
  type: live
- catalog: VPCD-81879
  link: album/88032
  names:
    en: Toki wo Kakeru Shoujo ORIGINAL SOUNDTRACK
    ja: 日本テレビ系土曜ドラマ 時をかける少女 オリジナ...
    ja-latn: The Girl Who Leapt Through Time ORIGINAL SOUNDT...
  type: live
- catalog: KIZM-441~2
  link: album/103281
  names:
    en: LOVE TRIP / AKB48 [Type A]
    ja: LOVE TRIP / AKB48 [Type A]
    ja-latn: LOVE TRIP / AKB48 [Type A]
  type: live
- catalog: KIZM-443~4
  link: album/103286
  names:
    en: LOVE TRIP / AKB48 [Type B]
    ja: LOVE TRIP / AKB48 [Type B]
    ja-latn: LOVE TRIP / AKB48 [Type B]
  type: live
- catalog: KIZM-445~6
  link: album/103293
  names:
    en: LOVE TRIP / AKB48 [Type C]
    ja: LOVE TRIP / AKB48 [Type C]
    ja-latn: LOVE TRIP / AKB48 [Type C]
  type: live
- catalog: KIZM-447~8
  link: album/103296
  names:
    en: LOVE TRIP / AKB48 [Type D]
    ja: LOVE TRIP / AKB48 [Type D]
    ja-latn: LOVE TRIP / AKB48 [Type D]
  type: live
- catalog: KIZM-449~50
  link: album/103298
  names:
    en: LOVE TRIP / AKB48 [Type E]
    ja: LOVE TRIP / AKB48 [Type E]
    ja-latn: LOVE TRIP / AKB48 [Type E]
  type: live
release_date: '2006-07-12'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2500.0
reprints:
- catalog: '80382'
  link: album/23059
  note: U.S., Nov 18, 2008
stores: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/23047?perpage=99999
votes: 0
