{ "arrangers": [ { "link": "artist/752", "names": { "en": "Joe Hisaishi", "ja": "久石譲" } } ], "barcode": "4719314026755", "bootleg": true, "bootleg_of": { "catalog": "TKCA-73340", "link": "album/23084", "note": "" }, "catalog": "MICA-0975", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Original Soundtrack, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/752", "names": { "en": "Joe Hisaishi", "ja": "久石譲" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1294486743.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1294486743.jpg", "name": "Case Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1294486743.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305157.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305157.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305157.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305810.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305810.jpg", "name": "Booklet p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305810.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305823.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305823.jpg", "name": "Booklet p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305823.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305839.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305839.jpg", "name": "Booklet p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305839.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305854.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305854.jpg", "name": "Booklet p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305854.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305871.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305871.jpg", "name": "Booklet p. 09-10", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305871.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305888.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305888.jpg", "name": "Booklet p. 11-12", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305888.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305903.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305903.jpg", "name": "Booklet p. 13-14", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305903.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305920.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305920.jpg", "name": "Booklet p. 15-16", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305920.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305939.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305939.jpg", "name": "Booklet p. 17-18", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305939.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305956.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305956.jpg", "name": "Booklet p. 19-20", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305956.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306052.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306052.jpg", "name": "Booklet p. 21-22", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306052.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306066.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306066.jpg", "name": "Booklet p. 23-24", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306066.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306084.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306084.jpg", "name": "Booklet p. 25-26", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306084.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306102.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306102.jpg", "name": "Booklet p. 27-28", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306102.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306149.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306149.jpg", "name": "Booklet p. 29-30", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306149.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306176.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306176.jpg", "name": "Booklet p. 31-32", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409306176.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1294486742.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1294486742.jpg", "name": "Case Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1294486742.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305208.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305208.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305208.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305185.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305185.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1409305185.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "67:26", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Deep Sea Ranch", "English (official)": "Deep Sea Pastures", "Japanese": "深海牧場", "Romaji": "Shinkai Bokujou" }, "track_length": "4:18" }, { "names": { "English": "Mother of the Sea", "English (official)": "Mother Sea", "Japanese": "海のおかあさん", "Romaji": "Umi no Okaasan" }, "track_length": "2:22" }, { "names": { "English": "Encounter", "English (official)": "The First Meeting", "Japanese": "出会い", "Romaji": "Deai" }, "track_length": "0:31" }, { "names": { "English": "Ura Town", "English (official)": "Town by a Cove", "Japanese": "浦の町", "Romaji": "Ura no Machi" }, "track_length": "2:36" }, { "names": { "English": "Kumiko", "English (official)": "Kumiko", "Japanese": "クミコちゃん", "Romaji": "Kumiko-chan" }, "track_length": "2:07" }, { "names": { "English": "Ponyo and Sosuke", "English (official)": "Ponyo and Sosuke", "Japanese": "ポニョと宗介", "Romaji": "Ponyo to Sousuke" }, "track_length": "2:17" }, { "names": { "English": "Empty Bucket", "English (official)": "The Empty Bucket", "Japanese": "からっぽのバケツ", "Romaji": "Karappo no Bucket" }, "track_length": "1:31" }, { "names": { "English": "Flash Signal", "English (official)": "Night Signals", "Japanese": "発光信号", "Romaji": "Hakkou Shingou" }, "track_length": "2:37" }, { "names": { "English": "I Become Human!", "English (official)": "I Want to Be a Girl!", "Japanese": "人間になる!", "Romaji": "Ningen ni naru!" }, "track_length": "1:31" }, { "names": { "English": "Fujimoto", "English (official)": "Fujimoto", "Japanese": "フジモト", "Romaji": "Fujimoto" }, "track_length": "1:34" }, { "names": { "English": "Little Sisters", "English (official)": "Ponyo's Sisters", "Japanese": "いもうと達", "Romaji": "Imouto-tachi" }, "track_length": "1:32" }, { "names": { "English": "Ponyo's Flight", "English (official)": "Ponyo Flies", "Japanese": "ポニョの飛行", "Romaji": "Ponyo no Hikou" }, "track_length": "1:43" }, { "names": { "English": "The Sunflower House in the Storm", "English (official)": "The Sunflower House Caught in the Storm", "Japanese": "嵐のひまわりの家", "Romaji": "Arashi no Himawari no Ie" }, "track_length": "2:20" }, { "names": { "English": "Ponyo's Fish Wave", "English (official)": "Ponyo Rides a Sea of Fish", "Japanese": "波の魚のポニョ", "Romaji": "Nami no Sakana no Ponyo" }, "track_length": "3:36" }, { "names": { "English": "Ponyo and Sosuke 2", "English (official)": "Ponyo and Sosuke II", "Japanese": "ポニョと宗介Ⅱ", "Romaji": "Ponyo to Sousuke II" }, "track_length": "2:01" }, { "names": { "English": "Lisa's House", "English (official)": "Lisa's House", "Japanese": "リサの家", "Romaji": "Lisa no Ie" }, "track_length": "3:20" }, { "names": { "English": "New Family", "English (official)": "A New Family Member", "Japanese": "新しい家族", "Romaji": "Atarashii Kazoku" }, "track_length": "1:09" }, { "names": { "English": "Ponyo's Lullaby", "English (official)": "Ponyo's Lullaby", "Japanese": "ポニョの子守唄", "Romaji": "Ponyo no Komoriuta" }, "track_length": "1:30" }, { "names": { "English": "Lisa's Determination", "English (official)": "Lisa's Resolve", "Japanese": "リサの決意", "Romaji": "Lisa no Ketsui" }, "track_length": "1:34" }, { "names": { "English": "Granmamare", "English (official)": "Gran Mamare", "Japanese": "グランマンマーレ", "Romaji": "Gran Mamare" }, "track_length": "2:15" }, { "names": { "English": "Night of the Meteor", "English (official)": "A Night of Shooting Stars", "Japanese": "流れ星の夜", "Romaji": "Nagareboshi no Yoru" }, "track_length": "2:41" }, { "names": { "English": "Hot-bulb Engine Ship", "English (official)": "The Toy Boat", "Japanese": "ポンポン船", "Romaji": "Ponponsen" }, "track_length": "1:55" }, { "names": { "English": "To the Sea of Dipnorhynchus", "English (official)": "Towards the Sea of the Dipnorhynchus", "Japanese": "ディプノリンクスの海へ", "Romaji": "Dipnorhynchus no Umi e" }, "track_length": "1:42" }, { "names": { "English": "Fleet March", "English (official)": "March of the Boats", "Japanese": "船団マーチ", "Romaji": "Sendan March" }, "track_length": "2:26" }, { "names": { "English": "Baby and Ponyo", "English (official)": "The Baby and Ponyo", "Japanese": "赤ちゃんとポニョ", "Romaji": "Akachan to Ponyo" }, "track_length": "0:33" }, { "names": { "English": "Fleet March 2", "English (official)": "March of the Boats II", "Japanese": "船団マーチⅡ", "Romaji": "Sendan March II" }, "track_length": "1:14" }, { "names": { "English": "Sosuke's Voyage", "English (official)": "Sosuke's Voyage", "Japanese": "宗介の航海", "Romaji": "Sousuke no Koukai" }, "track_length": "2:09" }, { "names": { "English": "Sosuke's Tears", "English (official)": "Sosuke's Tears", "Japanese": "宗介のなみだ", "Romaji": "Sousuke no Namida" }, "track_length": "1:02" }, { "names": { "English": "Underwater Town", "English (official)": "Underwater Town", "Japanese": "水中の町", "Romaji": "Suichuu no Machi" }, "track_length": "2:02" }, { "names": { "English": "Mother's Love", "English (official)": "A Mother's Love", "Japanese": "母の愛", "Romaji": "Haha no Ai" }, "track_length": "0:49" }, { "names": { "English": "Tunnel", "English (official)": "The Tunnel", "Japanese": "トンネル", "Romaji": "Tunnel" }, "track_length": "1:26" }, { "names": { "English": "Toki", "English (official)": "Toki", "Japanese": "トキさん", "Romaji": "Toki-san" }, "track_length": "0:48" }, { "names": { "English": "Little Sisters' Activities", "English (official)": "Ponyo's Sisters Lend a Hand", "Japanese": "いもうと達の活躍", "Romaji": "Imouto-tachi no Katsuyaku" }, "track_length": "1:40" }, { "names": { "English": "Song of Praise for Mother and the Sea", "English (official)": "A Song for Mothers and the Sea", "Japanese": "母と海の讃歌", "Romaji": "Haha to Umi no Sanka" }, "track_length": "2:15" }, { "names": { "English": "Finale", "English (official)": "The Grand Finale", "Japanese": "フィナーレ", "Romaji": "Finale" }, "track_length": "0:44" }, { "names": { "English": "Ponyo on the Cliff by the Sea (Film Version)", "English (official)": "Ponyo on the Cliff by the Sea (Movie Version)", "Japanese": "崖の上のポニョ(映画バージョン)", "Romaji": "Gake no Ue no Ponyo (Eiga Version)" }, "track_length": "1:36" } ] } ], "link": "album/23086", "lyricists": [ { "link": "artist/9187", "names": { "en": "Wakako Kaku", "ja": "覚和歌子" } }, { "link": "artist/6448", "names": { "en": "Hayao Miyazaki", "ja": "宮崎駿" } }, { "link": "artist/9305", "names": { "en": "Katsuya Kondo", "ja": "近藤勝也" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2011-01-08T03:38", "edited_date": "2017-03-22T12:38", "fetched_date": "2026-06-01T09:07", "freedb": 27, "ttl": 86400, "visitors": 2835 }, "name": "Gake no Ue no Ponyo Soundtrack", "names": { "en": "Gake no Ue no Ponyo Soundtrack", "ja": "崖の上のポニョ　サウンドトラック", "ja-latn": "Gake no Ue no Ponyo Soundtrack" }, "notes": "Composer, Arranger, Producer: Joe Hisaishi\nM-02 - Opening Theme\nVocals: Masako Hayashi\nComposer, Arranger: Joe Hisaishi\nLyricist: Wakako Kaku, Hayao Miyazaki\nM-36 - Ending Theme\nVocals: Fujioka Fujimaki & Nozomi Ohashi\nComposer, Arranger: Joe Hisaishi\nLyricist: Katsuya Kondo\nAssistant Lyricist: Hayao Miyazaki\nGtr.: Nozomi Furukawa\nPf.: Ichiro Nagata\nBs.: Yoshinobu Takeshita\nDr.: Yuichi Togashiki\nPer.: Motoya Hamaguchi\nStr.: Shinozaki Strings\nRecording & Mixing Engineer: Hiroyuki Akita (Wonder Station)\nAssistant Engineer: Kotaro Takada (Sound City)\n                             Shigeharu Nakauchi (ONKIO HAUS)\n                             Kentaro Nakano (WARNER MUSIC RECORDING STUDIO)\nRecording & Mixing Studio: Sound City\n                                        ONKIO HAUS\n                                        STUDIO GHIBLI\n                                        WARNER MUSIC RECORDING STUDIO\nConductor, Piano: Joe Hisaishi\nPerformer: New Japan Philharmonic\n         Solo Concertmaster: Munsu Choi\nChoir: Ritsuyukai Choir\nVoice: Mai\nRecording & Mixing Engineer: Suminobu Hamada (Wonder Station)\nManipulator: Yasuhiro Maeda (Wonder City)\nAssistant Engineer: Hiroyuki Akita (Wonder Station)\n                             Masashi Okada (SCI)\n                             Hitomi Joko (ON AIR Azabu Studio)\nMastering Engineer: Hiroyuki Hosaka (H 2 mastering)\nManagement Office: Wonder City\nMusic Production Management: Nobumasa Uchida, Kayo Chiba ,Akiko Honda, Yu Kobayashi (Wonder City)\nScore Production: Chieko Matsunami, Kenji Ashimoto\nMusic Recording at SUMIDA TRIPHONY HALL\nMixing Studio: ON AIR Azabu Studio\nSpecial Thanks: Hiroshi Kuwabara, Masaya Yasue (New Japan Philharmonic)\n                        Norimitsu Iijima (PROMAX)\nA&R: Hiroyuki Watanabe (STUDIO GHIBLI)\n        Tomoko Okada (TJC)\nAssistant A&R: Noriko Tsushi (STUDIO GHIBLI)\nProduction Manager: Takashi Nagai (STUDIO GHIBLI)\nPromotion: Satoshi Hasegawa (TJC)\nSales Promotion: Hideo Tanaka (TJC)\nArt Direction: Toshihiro Komatsu (Hakuhodo)\nDesign: Hiroyuki Kobayashi, Kiho Kawahara (spice)\nMusic Production: STUDIO GHIBLI\nProduction Producer: Toshio Suzuki", "organizations": [ { "link": "org/297", "names": { "en": "Miya Records", "ja": "Miya Records", "ja-latn": "Miya Records" }, "role": "publisher" } ], "performers": [ { "link": "artist/1759", "names": { "en": "New Japan Philharmonic", "ja": "新日本フィルハーモニー交響楽団" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1294486743.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1294486743.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/68/23086/23086-1294486743.jpg", "platforms": [ "Movie" ], "products": [ { "link": "product/2895", "names": { "en": "Ponyo", "ja": "崖の上のポニョ", "ja-latn": "Gake no Ue no Ponyo" } } ], "publish_format": "Bootleg", "publisher": { "link": "org/297", "names": { "en": "Miya Records", "ja": "Miya Records", "ja-latn": "Miya Records" }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "YCCW-30013", "date": "2007-12-05", "link": "album/24453", "names": { "en": "Gake no Ue no Ponyo / Fujioka Fujimaki and Nozo...", "ja": "崖の上のポニョ / 藤岡藤巻と大橋のぞみ", "ja-latn": "Gake no Ue no Ponyo / Fujioka Fujimaki and Nozo..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "TKCA-73309", "date": "2008-03-05", "link": "album/24586", "names": { "en": "Gake no Ue no Ponyo Image Album", "ja": "崖の上のポニョ イメージアルバム", "ja-latn": "Gake no Ue no Ponyo Image Album" }, "type": "anime" }, { "catalog": "TKCA-73340", "date": "2008-07-16", "link": "album/23084", "names": { "en": "Gake no Ue no Ponyo Soundtrack", "ja": "崖の上のポニョ サウンドトラック", "ja-latn": "Gake no Ue no Ponyo Soundtrack" }, "type": "anime" } ], "release_date": "2008", "release_events": [], "release_price": { "price": "Unknown" }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/23086?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/14162", "names": { "en": "Masako Hayashi", "ja": "林正子" } }, { "link": "artist/10316", "names": { "en": "Fujioka Fujimaki", "ja": "藤岡藤巻" } }, { "link": "artist/10314", "names": { "en": "Nozomi Ohashi", "ja": "大橋のぞみ" } } ], "votes": 0 }