{ "arrangers": [ { "link": "artist/1151", "names": { "en": "Demetori" } }, { "link": "artist/2031", "names": { "en": "Shigetoshi Yamada", "ja": "山田重利" } } ], "barcode": "4560248019388", "catalog": "FVCG-1137", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/2350", "names": { "en": "Kenji Arai", "ja": "新井健史" } }, { "link": "artist/2031", "names": { "en": "Shigetoshi Yamada", "ja": "山田重利" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928227.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928227.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928227.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1562606911.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1562606911.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1562606911.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928253.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928253.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928253.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928275.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928275.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928275.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928309.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928309.jpg", "name": "Card", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928309.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928293.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928293.jpg", "name": "CD", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928293.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928301.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928301.jpg", "name": "DVD", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928301.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928284.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928284.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928284.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1562606912.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1562606912.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1562606912.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "18:54", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Pastel Chime", "Japanese": "ぱすてるチャイム" }, "track_length": "4:30" }, { "names": { "English": "First ∞　Impression", "Japanese": "ふぁーすと∞いんぷれっしょん" }, "track_length": "4:59" }, { "names": { "English": "Pastel Chime (Off Vocal)", "Japanese": "ぱすてるチャイム (Off Vocal)" }, "track_length": "4:30" }, { "names": { "English": "First ∞　Impression (Off Vocal)", "Japanese": "ふぁーすと∞いんぷれっしょん (Off Vocal)" }, "track_length": "4:55" } ] }, { "disc_length": "Unknown", "name": "Disc 2 (DVD)", "tracks": [ { "names": { "English": "Pastel Chime Music Clip", "Japanese": "ぱすてるチャイム Music Clip" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "distributor": { "link": "org/27", "names": { "en": "MEDIA FACTORY, INC.", "ja": "株式会社メディアファクトリー", "ja-latn": "MEDIA FACTORY, INC." }, "role": "distributor" }, "link": "album/23761", "lyricists": [ { "link": "artist/657", "names": { "en": "nao" } }, { "link": "artist/3379", "names": { "en": "Shinichiro Yamashita", "ja": "山下慎一狼" } } ], "media_format": "CD + DVD", "meta": { "added_date": "2011-02-02T12:45", "edited_date": "2023-05-13T07:39", "fetched_date": "2026-05-30T18:03", "ttl": 86400, "visitors": 5553 }, "name": "Pastel Chime / nao", "names": { "en": "Pastel Chime / nao", "ja": "ぱすてるチャイム / nao", "ja-latn": "Pastel Chime / nao" }, "notes": "M-01: PSP Game \"Pastel Chime Continue\" Opening Theme\nVocals & Chorus by nao\nLyrics by nao, Shinichiro Yamashita\nComposed by Kenji Arai\nArranged by Demetori\nGuitar: Masaru Teramae (Demetori)\nBass: Tokunan (Demetori)\nDrum: Tadashi Teramae (Demetori)\nM-02: PSP Game \"Pastel Chime Continue\" Insert Song\nVocals & Chorus by Bambi Ai feat. nao\nLyrics by nao\nComposed & Arranged by Shigetoshi Yamada\nIllustration: Onigiri-kun\nProducer: Sho Fujimaru\nDirector: Urara Takai\nRecording & Mix Engineer: Jiro Nakajima\nRecording Studio: Studio 5pb.\nMastering Engineer: Keiko Ueda (F inc.)\nMastering Studio: Wonder Station\nSales Promoter: Toru Fujimoto, Katsunori Takahashi, Tsuyoshi Tonosaki\nDesign Control: Yoshitomo Oda\nOrganization Control: Yuki Nita\nThanks: AliceSoft All Staff\nSpecial Thanks: VIKINGIII\nPastel Chime MUSIC CLIP CREDIT\nProducer: Daisuke Yamamoto (629inc.)\nDirector: Masaki Takehisa\nCameraman: Satoshi Kaneko (spice)\nLighting Designer: 為貝幸宏\nPhotographer: Yoshikazu Aizawa\nCreative Direction & Design: NORIzo\nStylist: fugimar\nnao Hair & Make-Up: Satsuki Nakajima\nBand Hair & Make-Up: 小山かおリ\nThanks: 629inc., SOUND CREW, LocoMoco Graphics\nSpecial Thanks: TAKERU SOLDIERS, Demetori\nExecutive Producer: Chiyomaru Shikura\nProducer by 5pb.Records", "organizations": [ { "link": "org/26", "names": { "en": "5pb. Records", "ja": "5pb. Records", "ja-latn": "5pb. Records" }, "role": "label" }, { "link": "org/562", "names": { "en": "5pb. Inc", "ja": "株式会社5pb.", "ja-latn": "5pb. Inc" }, "role": "publisher" }, { "link": "org/27", "names": { "en": "MEDIA FACTORY, INC.", "ja": "株式会社メディアファクトリー", "ja-latn": "MEDIA FACTORY, INC." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928227.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928227.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/16/23761/23761-1301928227.jpg", "platforms": [ "Sony PlayStation Portable" ], "products": [ { "names": { "en": "Pastel Chime Continue" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/26", "names": { "en": "5pb. Records", "ja": "5pb. Records", "ja-latn": "5pb. Records" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "LACM-4193", "date": "2005-04-27", "link": "album/10140", "names": { "en": "Dreaming Continue / NANA", "ja": "Dreaming Continue / NANA", "ja-latn": "Dreaming Continue / NANA" }, "type": "game" }, { "catalog": "LACA-9053~4", "date": "2005-07-21", "link": "album/8860", "names": { "en": "Pastel Chime Continue Original Soundtrack", "ja": "ぱすてるチャイムContinue オリジナルサウンドトラ...", "ja-latn": "Pastel Chime Continue Original Soundtrack" }, "type": "game" }, { "catalog": "ALS-0057D", "date": "2005-12-09", "link": "album/29527", "names": { "en": "Pastel Chime Continue ~Moshimo no Sotsugyou Ryo...", "ja": "ぱすてるチャイムContinue ～IFの卒業旅行～ ドラマCD", "ja-latn": "Pastel Chime Continue ~Moshimo no Sotsugyou Ryo..." }, "type": "bonus" } ], "release_date": "2010-12-22", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1890.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/product/FVCG-1137", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-49-en-70-47ty.html", "name": "Play-Asia (OOP)" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/psp-game-pastel-chime-continue-op-pastel-chime-single-dvd-japan-version/1023674289-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/23761?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/657", "names": { "en": "nao" } } ], "votes": 0 }