{ "arrangers": [ { "link": "artist/8781", "names": { "en": "Seiji Yokoyama", "ja": "横山菁児" } }, { "link": "artist/2053", "names": { "en": "Tatsumi Yano", "ja": "矢野立美" } }, { "link": "artist/3402", "names": { "en": "Shunsuke Kikuchi", "ja": "菊池俊輔" } }, { "link": "artist/1734", "names": { "en": "Hiroshi Tsutsui", "ja": "筒井広志" } }, { "link": "artist/27018", "names": { "en": "Hisashi Ichi", "ja": "いちひさし" } }, { "link": "artist/322", "names": { "en": "Kohei Tanaka", "ja": "田中公平" } } ], "barcode": "4988001959519", "catalog": "COCX-31703~4", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/8902", "names": { "en": "Masaaki Hirao", "ja": "平尾昌晃" } }, { "link": "artist/3402", "names": { "en": "Shunsuke Kikuchi", "ja": "菊池俊輔" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869173.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869173.jpg", "name": "Case Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869173.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870311.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870311.jpg", "name": "Booklet (File No. 7) Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870311.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870213.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870213.jpg", "name": "Booklet (File No. 7) Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870213.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870223.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870223.jpg", "name": "Booklet (File No. 7) p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870223.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870236.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870236.jpg", "name": "Booklet (File No. 7) p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870236.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870247.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870247.jpg", "name": "Booklet (File No. 7) p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870247.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870256.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870256.jpg", "name": "Booklet (File No. 7) p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870256.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870267.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870267.jpg", "name": "Booklet (File No. 7) p. 09-10", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870267.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870280.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870280.jpg", "name": "Booklet (File No. 7) p. 11-12", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870280.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870288.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870288.jpg", "name": "Booklet (File No. 7) p. 13-14", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870288.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870297.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870297.jpg", "name": "Booklet (File No. 7) p. 15-16", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870297.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870306.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870306.jpg", "name": "Booklet (File No. 7) p. 17-18", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870306.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870933.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870933.jpg", "name": "Booklet (File No. 8) Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870933.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870886.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870886.jpg", "name": "Booklet (File No. 8) Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870886.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870893.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870893.jpg", "name": "Booklet (File No. 8) p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870893.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870901.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870901.jpg", "name": "Booklet (File No. 8) p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870901.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870911.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870911.jpg", "name": "Booklet (File No. 8) p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870911.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870920.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870920.jpg", "name": "Booklet (File No. 8) p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870920.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870928.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870928.jpg", "name": "Booklet (File No. 8) p. 09-10", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870928.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869181.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869181.jpg", "name": "Case Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869181.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869183.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869183.jpg", "name": "Case Spine", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869183.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870317.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870317.jpg", "name": "Disc (File No. 7)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870317.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870939.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870939.jpg", "name": "Disc (File No. 8)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296870939.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869187.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869187.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869187.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "68:49", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "キャプテンハーロック", "Romaji": "Captain Harlock" }, "track_length": "3:33" }, { "names": { "Japanese": "われらの旅立ち", "Romaji": "Warera no Tabidachi" }, "track_length": "3:00" }, { "names": { "Japanese": "さすらいの舟唄", "Romaji": "Sasurai no Funauta" }, "track_length": "2:12" }, { "names": { "Japanese": "むかしむかし", "Romaji": "Mukashi Mukashi" }, "track_length": "4:59" }, { "names": { "Japanese": "わが友わが命", "Romaji": "Waga Tomo Waga Inochi" }, "track_length": "3:48" }, { "names": { "Japanese": "銀河子守唄", "Romaji": "Ginga Komoriuta" }, "track_length": "3:01" }, { "names": { "Japanese": "ミーメのエレジー", "Romaji": "Miime no Elegy" }, "track_length": "3:16" }, { "names": { "Japanese": "おれたちゃ宇宙の海賊さ", "Romaji": "Oretacha Uchuu no Kaizoku sa" }, "track_length": "5:36" }, { "names": { "Japanese": "妹たちよ", "Romaji": "Imoutotachi yo" }, "track_length": "4:26" }, { "names": { "Japanese": "女王ラフレシア", "Romaji": "Joou Rafflesia" }, "track_length": "4:13" }, { "names": { "Japanese": "CAPTAIN HARLOCK", "Romaji": "CAPTAIN HARLOCK" }, "track_length": "3:23" }, { "names": { "Japanese": "わが青春のアルカディア", "Romaji": "Waga Seishun no Arcadia" }, "track_length": "3:52" }, { "names": { "Japanese": "白夜にひとり", "Romaji": "Byakuya ni Hitori" }, "track_length": "3:58" }, { "names": { "Japanese": "太陽は死なない", "Romaji": "Taiyou wa Shinanai" }, "track_length": "4:17" }, { "names": { "Japanese": "星空のラストソング", "Romaji": "Hoshizora no Last Song" }, "track_length": "3:53" }, { "names": { "Japanese": "キャプテンハーロック(カラオケ)", "Romaji": "Captain Harlock (Karaoke)" }, "track_length": "3:23" }, { "names": { "Japanese": "われらの旅立ち(カラオケ)", "Romaji": "Warera no Tabidachi (Karaoke)" }, "track_length": "3:00" }, { "names": { "Japanese": "むかしむかし(カラオケ)", "Romaji": "Mukashi Mukashi (Karaoke)" }, "track_length": "4:59" } ] }, { "disc_length": "57:51", "name": "Disc 2 [COCX-31704]", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "おれたちの船出", "Romaji": "Oretachi no Funade" }, "track_length": "3:10" }, { "names": { "Japanese": "ハーロックのバラード", "Romaji": "Harlock no Ballad" }, "track_length": "2:45" }, { "names": { "Japanese": "アルカディア号の舟唄", "Romaji": "Arcadia-gou no Funauta" }, "track_length": "2:26" }, { "names": { "Japanese": "おれはハーロック", "Romaji": "Ore wa Harlock" }, "track_length": "2:36" }, { "names": { "Japanese": "レビの子守唄", "Romaji": "Levi no Komoriuta" }, "track_length": "3:02" }, { "names": { "Japanese": "正のバラード", "Romaji": "Tadashi no Ballad" }, "track_length": "3:01" }, { "names": { "Japanese": "星の涙", "Romaji": "Hoshi no Namida" }, "track_length": "3:41" }, { "names": { "Japanese": "愛のエレジー", "Romaji": "Ai no Elegy" }, "track_length": "3:26" }, { "names": { "Japanese": "旗はあがった", "Romaji": "Hata wa Agatta" }, "track_length": "2:52" }, { "names": { "Japanese": "花の別れ", "Romaji": "Hana no Wakare" }, "track_length": "3:16" }, { "names": { "Japanese": "神秘なる声", "Romaji": "Shinpi naru Koe" }, "track_length": "2:56" }, { "names": { "Japanese": "宇宙の船乗り", "Romaji": "Uchuu no Funanori" }, "track_length": "2:45" }, { "names": { "Japanese": "わが青春のアルカディア(カラオケ)", "Romaji": "Waga Seishun no Arcadia (Karaoke)" }, "track_length": "3:52" }, { "names": { "Japanese": "白夜にひとり(カラオケ)", "Romaji": "Byakuya ni Hitori (Karaoke)" }, "track_length": "3:58" }, { "names": { "Japanese": "太陽は死なない(カラオケ)", "Romaji": "Taiyou wa Shinanai (Karaoke)" }, "track_length": "4:17" }, { "names": { "Japanese": "星空のラストソング(カラオケ)", "Romaji": "Hoshizora no Last Song (Karaoke)" }, "track_length": "3:53" }, { "names": { "Japanese": "おれたちの船出(カラオケ)", "Romaji": "Oretachi no Funade (Karaoke)" }, "track_length": "3:10" }, { "names": { "Japanese": "ハーロックのバラード(カラオケ)", "Romaji": "Harlock no Ballad (Karaoke)" }, "track_length": "2:45" } ] } ], "link": "album/23781", "lyricists": [ { "link": "artist/9508", "names": { "en": "Kougo Hotomi", "ja": "保富康午" } }, { "link": "artist/8782", "names": { "en": "Leiji Matsumoto", "ja": "松本零士" } }, { "link": "artist/8497", "names": { "en": "Keisuke Yamakawa", "ja": "山川啓介" } }, { "names": { "en": "Donald P. Berger" } } ], "media_format": "2 CD", "meta": { "added_date": "2011-02-04T15:55", "edited_date": "2022-05-03T01:43", "fetched_date": "2026-06-02T11:36", "ttl": 86400, "visitors": 6681 }, "name": "Space Pirate Captain Harlock Eternal Edition File No.7&8 ~ Songs of Arcadia", "names": { "en": "Space Pirate Captain Harlock Eternal Edition File No.7&8 ~ Songs of Arcadia", "ja": "ETERNAL EDITION File No.7&8 宇宙海賊キャプテンハーロック SONGS of ARCADIA", "ja-latn": "Space Pirate Captain Harlock Eternal Edition File No.7&8 ~ Songs of Arcadia" }, "notes": "File No.7: SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK SONGS OF ARCADIA\nVocals by: Ichiro Mizuki (1, 2, 4~6, 9), Columbia Dansei Gasshoudan/コロムビア男声合唱団 (3, 8), Kumiko Kaori (7), Columbia Female Choir (10), Isao Sasaki (11), Teppei Shibuya (12, 13), Maria Asahina (14, 15)\nLyrics by: Kougo Hotomi (1, 2, 4~11), Leiji Matsumoto (3),  Keisuke Yamakawa (12~15)\nEnglish Lyrics: Donald P. Berger (11)\nComposed by: Masaaki Hirao (1~18)\nArranged by: Seiji Yokoyama (1~11, 16~18), Tatsumi Yano (12~15)\nTracks 01~11 from Space Pirate Captain Harlock\nTracks 12~15 from My Youth in Arcadia\nTracks 16~18 from Space Pirate Captain Harlock\nFile No.8: SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK SONGS OF ARCADIA\nVocals by: Ichiro Mizuki (1, 2, 4, 6, 8, 9), Koorogi '73 (1, 6, 9, 12), Chamber Choir NISSHO (3), Satoko Yamano (5, 7, 10)\nScat: Kazuko Kawashima (11)\nLyrics by: Kougo Hotomi (1~10, 12)\nComposed by: Shunsuke Kikuchi (1~12, 17, 18), Masaaki Hirao (13~16)\nArranged by: Shunsuke Kikuchi (1~3, 11, 17, 18), Hiroshi Tsutsui (4, 9, 10), Hisashi Ichi (5, 6, 8, 12), Kohei Tanaka (7), Tatsumi Yano (13~16)\nTracks 01~12 from Ultimate Railway SSX\nTracks 13~16 from My Youth in Arcadia\nTracks 17&18 from Ultimate Railway SSX", "organizations": [ { "link": "org/733", "names": { "en": "COLUMBIA RECORDS", "ja": "COLUMBIA RECORDS", "ja-latn": "COLUMBIA RECORDS" }, "role": "label" }, { "link": "org/35", "names": { "en": "NIPPON COLUMBIA CO., LTD.", "ja": "日本コロムビア株式会社", "ja-latn": "NIPPON COLUMBIA CO., LTD." }, "role": "manufacturer" } ], "performers": [ { "link": "artist/1025", "names": { "en": "Ichiro Mizuki", "ja": "水木一郎" } }, { "link": "artist/47866", "names": { "en": "Columbia Dansei Gasshoudan" } }, { "link": "artist/12606", "names": { "en": "Kumiko Kaori", "ja": "かおりくみこ" } }, { "link": "artist/31813", "names": { "en": "Columbia Female Choir", "ja": "コロムビア女声合唱団" } }, { "link": "artist/456", "names": { "en": "Isao Sasaki", "ja": "ささきいさお" } }, { "link": "artist/27448", "names": { "en": "Teppei Shibuya", "ja": "渋谷哲平" } }, { "link": "artist/27447", "names": { "en": "Maria Asahina", "ja": "朝比奈マリア" } }, { "link": "artist/15078", "names": { "en": "Koorogi '73", "ja": "こおろぎ'73" } }, { "link": "artist/24476", "names": { "en": "Chamber Choir NISSHO", "ja": "日本合唱協会" } }, { "link": "artist/10115", "names": { "en": "Satoko Yamano", "ja": "山野さと子" } }, { "link": "artist/2814", "names": { "en": "Kazuko Kawashima", "ja": "川島和子" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869173.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869173.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/18/23781/23781-1296869173.jpg", "platforms": [ "Movie", "Series" ], "products": [ { "link": "product/1243", "names": { "en": "Space Pirate Captain Harlock", "ja": "宇宙海賊キャプテンハーロック", "ja-latn": "Uchuu Kaizoku Captain Harlock" } }, { "link": "product/1246", "names": { "en": "My Youth in Arcadia", "ja": "わが青春のアルカディア", "ja-latn": "Waga Seishun no Arcadia" } }, { "link": "product/1247", "names": { "en": "My Youth in Arcadia: Endless Orbit SSX", "ja": "わが青春のアルカディア 無限軌道SSX", "ja-latn": "Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/733", "names": { "en": "COLUMBIA RECORDS", "ja": "COLUMBIA RECORDS", "ja-latn": "COLUMBIA RECORDS" }, "role": "label" }, "related": [], "release_date": "2002-02-21", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 3990.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=COCX-31703", "name": "CDJapan (OOP)" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/23781?perpage=99999", "votes": 0 }