{ "arrangers": [], "barcode": "3519660101790", "catalog": "AK-10179", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Original Soundtrack, Vocal, Video", "composers": [ { "link": "artist/69011", "names": { "en": "Eric Charden" } }, { "names": { "en": "Guy Mattéoni" } }, { "link": "artist/69012", "names": { "en": "Caravelli" } }, { "names": { "en": "Alec Constandinos" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254307.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254307.jpg", "name": "Booklet Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254307.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254322.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254322.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254322.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254320.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254320.jpg", "name": "Booklet Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254320.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254311.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254311.jpg", "name": "Booklet p. 02-03", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254311.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254314.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254314.jpg", "name": "Booklet p. 04-05", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254314.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254318.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254318.jpg", "name": "Booklet p. 06-07", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254318.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254324.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254324.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254324.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "28:19", "name": "", "tracks": [ { "names": { "French": "ALBATOR (série 78) Épisode 1 : \"Le pavillon noir\"" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "French": "ALBATOR 84 Épisode 1 : \"Le grand départ\"" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "French": "Albator, le corsaire de l'espace (Générique TV)" }, "track_length": "2:31" }, { "names": { "French": "La bataille d'Albator (Partie I)" }, "track_length": "2:12" }, { "names": { "French": "Le thème de Stellie" }, "track_length": "2:56" }, { "names": { "French": "En avant, Atlantis !" }, "track_length": "2:55" }, { "names": { "French": "L'attaque surprise" }, "track_length": "1:20" }, { "names": { "French": "Les Sylvidres" }, "track_length": "1:50" }, { "names": { "French": "Ocarina" }, "track_length": "1:25" }, { "names": { "French": "La bataille d'Albator (Partie II)" }, "track_length": "2:06" }, { "names": { "French": "La petite protégée" }, "track_length": "2:27" }, { "names": { "French": "Ramis" }, "track_length": "2:37" }, { "names": { "French": "Les Sylvidres (Reprise)" }, "track_length": "0:49" }, { "names": { "French": "Albator, le corsaire de l'espace Version Instrumentale" }, "track_length": "2:21" }, { "names": { "French": "Albator 84 (Générique TV)" }, "track_length": "2:50" } ] } ], "link": "album/24107", "lyricists": [ { "names": { "en": "Didier Barbelivien" } }, { "link": "artist/69011", "names": { "en": "Eric Charden" } }, { "names": { "en": "Anne Valery" } }, { "names": { "en": "Pierre d'Heaume" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2011-02-20T18:10", "edited_date": "2022-01-19T13:02", "fetched_date": "2026-06-02T23:43", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 5023 }, "name": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE - BANDE ORIGINALE DU DESSIN ANIMÉ", "names": { "en": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE - BANDE ORIGINALE DU DESSIN ANIMÉ", "ja": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE - BANDE ORIGINALE DU DESSIN ANIMÉ", "ja-latn": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE - BANDE ORIGINALE DU DESSIN ANIMÉ" }, "notes": "This CD Contains the BGM of the French version of the anime Space Pirate Captain Harlock, called \"Albator 78\" in France.\nAlso contains the French opening songs for both series Space Pirate Captain Harlock & Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX, respectively called \"Albator 78\" & \"Albator 84\" in France.\nMusic by:\n  Eric Charden & Guy Mattéoni (03, 09)\n  Eric Charden (04, 08, 13)\n  Caravelli (05, 06, 10, 11)\n  Guy Mattéoni (07, 12)\n\"Albator, le corsaire de l'espace (Générique TV)\"\nLyrics: Eric Charden & Didier Barbelivien\nComposition: Eric Charden\nVocals: Eric Charden\n\"Albator 84 (Générique TV)\" *\nLyrics: Anne Valery & Pierre d'Heaume\nComposition: Alec Constandinos\nVocals: Franck Olivier\n* This song was used too as French Opening Theme for the movie \"My Youth in Arcadia\".", "organizations": [ { "names": { "en": "Animusik / I.D.E." }, "role": "publisher" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254307.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254307.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/70/24107/24107-1298254307.jpg", "platforms": [ "Movie", "Series" ], "products": [ { "link": "release/29795", "names": { "en": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE", "ja": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE", "ja-latn": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE" } }, { "link": "release/30428", "names": { "en": "Albator 84", "ja": "Albator 84", "ja-latn": "Albator 84" } }, { "link": "product/1246", "names": { "en": "My Youth in Arcadia", "ja": "わが青春のアルカディア", "ja-latn": "Waga Seishun no Arcadia" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "names": { "en": "Animusik / I.D.E." }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "CC-4193", "date": "1989-10-21", "link": "album/52952", "names": { "en": "MEMORIAL SONGS COLLECTION:4 Space Pirate Captai...", "ja": "メモリアル・ソング・コレクション4 宇宙海賊キャ...", "ja-latn": "MEMORIAL SONGS COLLECTION:4 Space Pirate Captai..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "N/A", "date": "2021-12-30", "link": "album/117769", "names": { "en": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE", "ja": "Télé 80: Les séries cultes de votre enfance - A...", "ja-latn": "ALBATOR LE CORSAIRE DE L'ESPACE" }, "type": "anime" } ], "release_date": "1998", "release_events": [], "release_price": { "price": "Unknown" }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/24107?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/69011", "names": { "en": "Eric Charden" } }, { "names": { "en": "Franck Olivier" } } ], "votes": 0 }