arrangers:
- link: artist/9411
  names:
    en: Osamu Shoji
    ja: 東海林修
barcode: '4988001971009'
catalog: COCX-31436~7
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/9411
  names:
    en: Osamu Shoji
    ja: 東海林修
- link: artist/49406
  names:
    en: Brian Whitcomb
- link: artist/19071
  names:
    en: Mary MacGregor
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547252.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547252.jpg
  name: Box Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547252.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547260.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547260.jpg
  name: Box Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547260.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547264.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547264.jpg
  name: Disc File No. 3
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547264.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547269.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547269.jpg
  name: Disc File No. 4
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547269.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1394453634.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1394453634.jpg
  name: File No. 3 - Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1394453634.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1394453801.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1394453801.jpg
  name: File No. 4 - Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1394453801.jpg
discs:
- disc_length: '60:19'
  name: Disc 1 [COCX-31436]
  tracks:
  - names:
      English: Prologue ~ Turbulent Times
      Japanese: プロローグ～動乱の時代
      Romaji: Prologue ~ Douran no Jidai
    track_length: '5:01'
  - names:
      English: Message
      Japanese: メッセージ
      Romaji: Message
    track_length: '4:43'
  - names:
      English: To a New Journey
      Japanese: 新しい旅へ
      Romaji: Atarashii Tabi e
    track_length: '5:13'
  - names:
      English: Ghost Train ~ La Metal
      Japanese: 幽霊列車～ラーメタル
      Romaji: Yuurei Ressha ~ Larmetal
    track_length: '3:48'
  - names:
      English: Partisan Meowdar
      Japanese: パルチザン・ミャウダー
      Romaji: Partisan Myauda
    track_length: '6:04'
  - names:
      English: At the Castle
      Japanese: 古城にて
      Romaji: Kojou nite
    track_length: '5:24'
  - names:
      English: Reunion
      Japanese: 再会
      Romaji: Saikai
    track_length: '3:27'
  - names:
      English: Black Knight Faust
      Japanese: 黒騎士ファウスト
      Romaji: Kurokishi Faust
    track_length: '6:34'
  - names:
      English: Mixed Thoughts
      Japanese: 様々な思い
      Romaji: Samazama na Omoi
    track_length: '4:46'
  - names:
      English: To the Horizon of the Universe
      Japanese: 大宇宙の涯へ
      Romaji: Daiuchuu no Hate e
    track_length: '5:20'
  - names:
      English: Planet Andromeda
      Japanese: 惑星アンドロメダ
      Romaji: Wakusei Andromeda
    track_length: '4:25'
  - names:
      English: The Flame of Life
      Japanese: 生命の炎
      Romaji: Seimei no Honoo
    track_length: '5:34'
- disc_length: '62:44'
  name: Disc 2 [COCX-31437]
  tracks:
  - names:
      English: Collapse ~ Siren the Witch
      Japanese: 崩壊～サイレンの魔女
      Romaji: Houkai ~ Siren no Majo
    track_length: '4:55'
  - names:
      English: Showdown
      Japanese: 対決
      Romaji: Taiketsu
    track_length: '6:48'
  - names:
      English: Epilogue ~ Parting
      Japanese: エピローグ～別れ
      Romaji: Epilogue ~ Wakare
    track_length: '5:34'
  - names:
      English: Finale ~ SAYONARA
      Japanese: 終曲～SAYONARA
      Romaji: Shukyoku ~ SAYONARA
    track_length: '6:45'
  - names:
      English: Trip to the Unknown
      Japanese: 未知への旅
      Romaji: Michi e no Tabi
    track_length: '4:25'
  - names:
      English: Mysterious Larmetal
      Japanese: 幽玄なるラーメタル
      Romaji: Yuugen naru Larmetal
    track_length: '5:58'
  - names:
      English: Doom's Day
      Japanese: 最後の審判
      Romaji: Saigo no Shinpan
    track_length: '5:08'
  - names:
      English: Dream
      Japanese: 青春の幻影
      Romaji: Seishun no Gen'ei
    track_length: '3:48'
  - names:
      English: Waves of Light
      Japanese: 光と影のオブジェ
      Romaji: Hikari to Kage no Objet
    track_length: '5:26'
  - names:
      English: La Femme Fatale
      Japanese: 運命の女
      Romaji: Unmei no Onna
    track_length: '5:08'
  - names:
      English: The Promised Land
      Japanese: 約束の地
      Romaji: Yakusoku no Chi
    track_length: '3:06'
  - names:
      English: SAYONARA
      Japanese: サヨナラ
      Romaji: SAYONARA
    track_length: '5:43'
link: album/24137
lyricists:
- link: artist/19071
  names:
    en: Mary MacGregor
media_format: 2 CD
meta:
  added_date: 2011-02-21T17:33
  edited_date: 2022-05-03T01:46
  fetched_date: 2026-01-15T12:43
  ttl: 86400
  visitors: 5742
name: GALAXY EXPRESS 999 ETERNAL EDITION File No.3&4
names:
  en: GALAXY EXPRESS 999 ETERNAL EDITION File No.3&4
  ja: GALAXY EXPRESS 999 ETERNAL EDITION File No.3&4 劇場版 さよなら銀河鉄道999-アンドロメダ終着駅-
  ja-latn: GALAXY EXPRESS 999 ETERNAL EDITION File No.3&4
notes: 'File No. 3: Movie "Adieu Galaxy Express 999" (Sayonara Ginga Tetsudo 999:
  Andromeda Shuchakueki)

  Composed by: Osamu Shoji

  Conductor: Hiroshi Kumagai

  Performance: Columbia Symphonic Orchestra

  File No. 4: Movie "Adieu Galaxy Express 999" (Sayonara Ginga Tetsudo 999: Andromeda
  Shuchakueki)

  Composed by: Osamu Shoji

  Conductor: Hiroshi Kumagai

  Performance: Columbia Symphonic Orchestra

  -Insert Song-

  4. SAYONARA

  Composed by: Brian Whitcomb, Mary MacGregor

  Lyrics by: Mary MacGregor

  Vocals by: Mary MacGregor

  5~12. Bonus Tracks: From "Digital Trip Adieu Galaxy Express 999 Synthesizer Fantasy"
  (CX-7042)

  Arrangement & Synthesizer Performance: Osamu Shoji'
organizations:
- &id001
  link: org/733
  names:
    en: COLUMBIA RECORDS
    ja: COLUMBIA RECORDS
    ja-latn: COLUMBIA RECORDS
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
performers:
- link: artist/52219
  names:
    en: Columbia Symphonic Orchestra
    ja: コロムビア・シンフォニック・オーケストラ
- link: artist/19071
  names:
    en: Mary MacGregor
- link: artist/9411
  names:
    en: Osamu Shoji
    ja: 東海林修
picture_full: https://media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547252.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547252.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/73/24137/24137-1298547252.jpg
products:
- link: product/1225
  names:
    en: Adieu Galaxy Express 999
    ja: さよなら銀河鉄道999 -アンドロメダ終着駅-
    ja-latn: Sayonara Ginga Tetsudou 999 -Andromeda Shuuchakueki-
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: CH-101
  link: album/74981
  names:
    en: Adieu Galaxy Express 999
    ja: さよなら銀河鉄道999－アンドロメダ終着駅－
    ja-latn: Sayonara Ginga Tetsudou 999 -Andromeda Shuuchak...
  type: anime
- catalog: CB-7114~5
  link: album/24155
  names:
    en: Symphonic Poem Adieu Galaxy Express 999
    ja: 交響詩 さよなら銀河鉄道999－アンドロメダ終着駅－
    ja-latn: Koukyoushi Sayonara Ginga Tetsudou 999 -Androme...
  type: anime
- catalog: CH-103
  link: album/77988
  names:
    en: Adieu Galaxy Express 999
    ja: さよなら銀河鉄道999
    ja-latn: Adieu Galaxy Express 999
  type: anime
- catalog: CB-7116~7
  link: album/83633
  names:
    en: Adieu Galaxy Express 999 Drama-hen
    ja: 東映映画 さよなら銀河鉄道999 -アンドロメダ終着...
    ja-latn: Toei Eiga Adieu Sayonara Ginga Tetsudou 999 -An...
  type: anime
- catalog: CX-7042
  link: album/23399
  names:
    en: DIGITAL TRIP Adieu Galaxy Express 999 SYNTHESIZ...
    ja: DIGITAL TRIP さよなら銀河鉄道999 シンセサイザー...
    ja-latn: DIGITAL TRIP Sayonara Ginga Tetsudou 999 SYNTHE...
  type: anime
- catalog: 32CC-1003
  link: album/24156
  names:
    en: Symphonic Poem Adieu Galaxy Express 999
    ja: 交響詩 さよなら銀河鉄道999－アンドロメダ終着駅－
    ja-latn: Koukyoushi Sayonara Ginga Tetsudou 999 -Androme...
  type: anime
- catalog: N/A
  link: album/100508
  names:
    en: Andromeda Complete
    ja: Andromeda Complete
    ja-latn: Andromeda Complete
  type: anime
release_date: '2001-06-21'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3990.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=COCX-31436
  name: CDJapan (OOP)
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/24137?perpage=99999
votes: 0
