{
    "arrangers": [
        {
            "link": "artist/60",
            "names": {
                "en": "Toshimichi Isoe",
                "ja": "磯江俊道"
            }
        }
    ],
    "barcode": "4949168101876",
    "catalog": "SCDC-00186",
    "categories": [
        "Game"
    ],
    "category": "Game",
    "classification": "Original Soundtrack, Vocal",
    "composers": [
        {
            "link": "artist/1931",
            "names": {
                "en": "Yuichi Ota",
                "ja": "大田雄一"
            }
        },
        {
            "link": "artist/72994",
            "names": {
                "en": "Masahiro Sano",
                "ja": "佐野雅弘"
            }
        },
        {
            "link": "artist/5171",
            "names": {
                "en": "Hideshi Saito",
                "ja": "斎藤秀史"
            }
        },
        {
            "link": "artist/396",
            "names": {
                "en": "Chiyomaru Shikura",
                "ja": "志倉千代丸"
            }
        },
        {
            "link": "artist/287",
            "names": {
                "en": "F.Chopin"
            }
        },
        {
            "link": "artist/1307",
            "names": {
                "en": "P.I. Tchaikovsky"
            }
        }
    ],
    "covers": [
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034278.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034278.jpg",
            "name": "Booklet Front",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034278.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034358.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034358.jpg",
            "name": "Booklet Back",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034358.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034359.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034359.jpg",
            "name": "Booklet p. 01",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034359.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034360.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034360.jpg",
            "name": "Booklet p. 02",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034360.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034361.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034361.jpg",
            "name": "Booklet p. 03",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034361.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034416.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034416.jpg",
            "name": "Booklet p. 04",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034416.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034417.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034417.jpg",
            "name": "Booklet p. 05",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034417.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034418.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034418.jpg",
            "name": "Booklet p. 06",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034418.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034276.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034276.jpg",
            "name": "Case Back",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034276.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034275.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034275.jpg",
            "name": "Case Front",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034275.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034277.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034277.jpg",
            "name": "Disc",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034277.jpg"
        },
        {
            "full": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034419.jpg",
            "medium": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034419.jpg",
            "name": "Obi",
            "thumb": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034419.jpg"
        }
    ],
    "discs": [
        {
            "disc_length": "62:01",
            "name": "",
            "tracks": [
                {
                    "names": {
                        "English": "Kaho's Theme / \"White Lily on Thin Ice\"",
                        "Japanese": "香穂のテーマ／『薄氷の白百合』"
                    },
                    "track_length": "2:23"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Ai's Theme / \"Always WITH ME!\"",
                        "Japanese": "あいのテーマ／『ずっとWITH ME!』"
                    },
                    "track_length": "1:28"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Mana's Theme / \"Mermaid's Wish\"",
                        "Japanese": "真魚のテーマ／『人魚の願い』"
                    },
                    "track_length": "2:20"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Tomomi's Theme / \"Female psychology\"",
                        "Japanese": "朋美のテーマ／『Female psychology』"
                    },
                    "track_length": "1:39"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Ligene's Theme / \"Funny duty\"",
                        "Japanese": "リージェンのテーマ／『Funny duty』"
                    },
                    "track_length": "1:52"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Title / \"Summer Colored Hourglass\"",
                        "Japanese": "タイトル／『夏色の砂時計』"
                    },
                    "track_length": "2:10"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Happy End / \"The Return to Fate\"",
                        "Japanese": "ハッピーエンド／『運命への帰着』"
                    },
                    "track_length": "3:06"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Bad End / \"Broken Hourglass\"",
                        "Japanese": "バッドエンド／『割れた砂時計』"
                    },
                    "track_length": "1:54"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Kaho's Piano / \"Revolutionary Etude / F. Chopin\"",
                        "Japanese": "香穂のピアノ／『革命のエチュード／F.ショパン』"
                    },
                    "track_length": "1:34"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Theatrical Scene / \"Overture-Fantasia 'Hamlet' Op.67 / P.I. Tchaikovsky\"",
                        "Japanese": "劇シーン／『幻想序曲「ハムレット」作品67／P.I.チャイコフスキー』"
                    },
                    "track_length": "2:33"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Kaho's Theme END / \"White Lily on Thin Ice (music box version)\"",
                        "Japanese": "香穂のテーマEND／『薄氷の白百合(music box version)』"
                    },
                    "track_length": "3:04"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Ai's Theme END / \"Always WITH ME! (music box version)\"",
                        "Japanese": "あいのテーマEND／『ずっと WITH ME!(music box version)』"
                    },
                    "track_length": "1:30"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Mana's Theme END / \"Mermaid's Wish (music box version)\"",
                        "Japanese": "真魚のテーマEND／『人魚の願い(music box version)』"
                    },
                    "track_length": "2:32"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Tomomi's Theme END / \"Female psychology (music box version)\"",
                        "Japanese": "朋美のテーマEND／『Female psychology (music box version)』"
                    },
                    "track_length": "1:53"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Ligene's Theme END Complete / \"Funny duty (music box version)\"",
                        "Japanese": "リージェンのテーマEND完成／『Funny duty(music box version)』"
                    },
                    "track_length": "2:52"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Shining beat!",
                        "Japanese": "Shining beat! (シャイニング ビート!)"
                    },
                    "track_length": "2:16"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Wire frame circuit",
                        "Japanese": "Wire frame circuit (ワイヤー フレーム サーキット)"
                    },
                    "track_length": "1:14"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Snow Chapel",
                        "Japanese": "Snow Chapel (スノウ チャペル)"
                    },
                    "track_length": "1:16"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Metalic Balloon",
                        "Japanese": "Metalic Balloon (メタリック バルーン)"
                    },
                    "track_length": "2:11"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "SUBCONSCIOUSNESS",
                        "Japanese": "SUBCONSCIOUSNESS (サブコンシャスネス)"
                    },
                    "track_length": "1:17"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Toy Groove",
                        "Japanese": "Toy Groove (トイ グルーヴ)"
                    },
                    "track_length": "1:31"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Electronic Ocean",
                        "Japanese": "Electronic Ocean (エレクトロニック オーシャン)"
                    },
                    "track_length": "1:57"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Different space of Dimension",
                        "Japanese": "Different space of Dimension (ディファレント スペース オブディメンション)"
                    },
                    "track_length": "1:52"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Bubble Moon",
                        "Japanese": "Bubble Moon (バブル ムーン)"
                    },
                    "track_length": "1:01"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Junk Girl",
                        "Japanese": "Junk Girl (ジャンク ガール)"
                    },
                    "track_length": "1:31"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "HEAD WIND",
                        "Japanese": "HEAD WIND (ヘッド ウインド)"
                    },
                    "track_length": "1:59"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "What are you going to be in future?",
                        "Japanese": "What are you going to be in future? (ホワット アー ユー ゴーイング ビー イン フューチャー)"
                    },
                    "track_length": "2:10"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Reptile Dance",
                        "Japanese": "Reptile Dance (リプテイル ダンス)"
                    },
                    "track_length": "0:59"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Gorilla Play",
                        "Japanese": "Gorilla Play (ゴリラ プレイ)"
                    },
                    "track_length": "1:17"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "In the Mud Pool",
                        "Japanese": "In the Mud Pool (イン ザ マッド プール)"
                    },
                    "track_length": "1:23"
                },
                {
                    "names": {
                        "English": "Future on this Star",
                        "Japanese": "未来この星で"
                    },
                    "track_length": "5:17"
                }
            ]
        }
    ],
    "distributor": {
        "link": "org/136",
        "names": {
            "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.",
            "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション",
            "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc."
        },
        "role": "distributor"
    },
    "link": "album/2433",
    "lyricists": [
        {
            "link": "artist/396",
            "names": {
                "en": "Chiyomaru Shikura",
                "ja": "志倉千代丸"
            }
        }
    ],
    "media_format": "CD",
    "meta": {
        "added_date": "2006-08-22T01:21",
        "edited_date": "2025-12-08T01:43",
        "fetched_date": "2026-05-31T16:22",
        "freedb": 10,
        "ttl": 86400,
        "visitors": 5725
    },
    "name": "Natsuiro no Sunadokei Sound Collection",
    "names": {
        "en": "Natsuiro no Sunadokei Sound Collection",
        "ja": "夏色の砂時計 サウンドコレクション",
        "ja-latn": "Natsuiro no Sunadokei Sound Collection"
    },
    "notes": "Known BGM composer credits:\nHideshi Saito: 6, 7\nF.Chopin: 9\nP.I. Tchaikovsky: 10\nM-31 - Ending Theme\nVocals: Nana Mizuki\nComposer: Chiyomaru Shikura\nArranger: Toshimichi Isoe\nLyricist: Chiyomaru Shikura\nCharacter Design: Suigun Murakami\nRecording & Mastering Engineer: Yuzuru Nakayama (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)\nJacket Design: Shu Kobayashi (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)\nOrganizer: Yuki Nita (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)\nDirector: KURO (PROJECT\"π\")\nAssistant Director: Shigeru Saito (PROJECT\"π\")\nPromoter: Shoichiro Takatsu, Katsunori Takahashi, Tsuyoshi Tonosaki (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)\nThanks: PrincessSoft all staff\nSpecial Thanks: ONSEIJUKU, PROJECT\"π\"\nProducer: Chiyomaru Shikura (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)\nExecutive Producer: Yoshihiro Ohno (SCITRON DIGITAL CONTENT INC.)\nThe soundtrack for the PS2 version of the game, which was released prior to the PC version. The opening theme \"went away\" by KOTOKO is not included; it is released separately as a limited edition enclosed CD.",
    "organizations": [
        {
            "link": "org/1364",
            "names": {
                "en": "Scitron Discs",
                "ja": "サイトロン・ディスク",
                "ja-latn": "Scitron Discs"
            },
            "role": "label"
        },
        {
            "link": "org/46",
            "names": {
                "en": "Scitron Digital Contents Inc.",
                "ja": "サイトロン・デジタルコンテンツ株式会社",
                "ja-latn": "Scitron Digital Contents Inc."
            },
            "role": "manufacturer"
        },
        {
            "link": "org/136",
            "names": {
                "en": "Sony Music Distribution (Japan) Inc.",
                "ja": "株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション",
                "ja-latn": "Sony Music Distribution (Japan) Inc."
            },
            "role": "distributor"
        }
    ],
    "performers": [],
    "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034278.jpg",
    "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034278.jpg",
    "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/33/2433/2433-1575034278.jpg",
    "platforms": [
        "Sony PlayStation 2"
    ],
    "products": [
        {
            "link": "release/9619",
            "names": {
                "en": "Natsuiro no Sunadokei",
                "ja": "夏色の砂時計",
                "ja-latn": "Natsuiro no Sunadokei"
            }
        }
    ],
    "publish_format": "Commercial",
    "publisher": {
        "link": "org/1364",
        "names": {
            "en": "Scitron Discs",
            "ja": "サイトロン・ディスク",
            "ja-latn": "Scitron Discs"
        },
        "role": "label"
    },
    "related": [
        {
            "catalog": "ZSPS-0001",
            "date": "2002-05-30",
            "link": "album/5741",
            "names": {
                "en": "Natsuiro no Sunadokei Opening themesong CD & Do...",
                "ja": "夏色の砂時計 Opening themesong CD & Dorama CD",
                "ja-latn": "Natsuiro no Sunadokei Opening themesong CD & Do..."
            },
            "type": "bonus"
        },
        {
            "catalog": "SCDC-00211",
            "date": "2002-09-19",
            "link": "album/5748",
            "names": {
                "en": "Natsuiro no Sunadokei CD Drama \"Natsu no Owari ...",
                "ja": "夏色の砂時計 CDドラマ 『夏の終わりに...』",
                "ja-latn": "Natsuiro no Sunadokei CD Drama \"Natsu no Owari ..."
            },
            "type": "game"
        },
        {
            "catalog": "SCDC-10015",
            "date": "2002-12-28",
            "link": "album/5739",
            "names": {
                "en": "went away/Mirai Kono Hoshi de",
                "ja": "went away/未来この星で",
                "ja-latn": "went away/Mirai Kono Hoshi de"
            },
            "type": "bonus"
        },
        {
            "catalog": "SMP-1742",
            "date": "2003-03-28",
            "link": "album/5742",
            "names": {
                "en": "Natsuiro no Sunadokei Remix Soundtrack",
                "ja": "夏色の砂時計 リミックスサウンドトラック",
                "ja-latn": "Natsuiro no Sunadokei Remix Soundtrack"
            },
            "type": "game"
        }
    ],
    "release_date": "2002-06-05",
    "release_events": [],
    "release_price": {
        "currency": "JPY",
        "price": 2940.0
    },
    "reprints": [],
    "stores": [
        {
            "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SCDC-186",
            "name": "CDJapan (OOP)"
        },
        {
            "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-8l-49-en-70-ijw.html",
            "name": "Play-Asia (OOP)"
        }
    ],
    "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/2433?perpage=99999",
    "vocals": [
        {
            "link": "artist/839",
            "names": {
                "en": "Nana Mizuki",
                "ja": "水樹奈々"
            }
        }
    ],
    "votes": 0,
    "websites": {
        "Review": [
            {
                "link": "https://www.rpgfan.com/music-review/hourglass-of-summer-sound-collection/",
                "name": "RPGFan's Review"
            }
        ]
    }
}