{ "arrangers": [ { "link": "artist/397", "names": { "en": "Koji Ueno", "ja": "上野浩司" } }, { "link": "artist/60", "names": { "en": "Toshimichi Isoe", "ja": "磯江俊道" } }, { "names": { "en": "(ZIZZ STUDIO)" } }, { "link": "artist/2885", "names": { "en": "Katsumi Yoshihara", "ja": "吉原かつみ" } }, { "link": "artist/3937", "names": { "en": "Jun Murakami", "ja": "村上純" } } ], "barcode": "4560248011030", "catalog": "VGCD-50004", "categories": [ "Game", "Animation" ], "category": "Game", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/396", "names": { "en": "Chiyomaru Shikura", "ja": "志倉千代丸" } }, { "link": "artist/1808", "names": { "en": "Urara Takai", "ja": "高井ウララ" } }, { "link": "artist/577", "names": { "en": "KAORI" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628343.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628343.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628343.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628358.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628358.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628358.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1449951412.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1449951412.jpg", "name": "Back Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1449951412.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628377.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628377.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628377.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628406.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628406.jpg", "name": "Booklet p. 01-02", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628406.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628432.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628432.jpg", "name": "Booklet p. 03-04", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628432.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628459.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628459.jpg", "name": "Booklet p. 05-06", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628459.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628483.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628483.jpg", "name": "Booklet p. 07-08", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628483.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628506.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628506.jpg", "name": "Booklet p. 09-10", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628506.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628531.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628531.jpg", "name": "Booklet p. 11-12", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628531.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628560.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628560.jpg", "name": "Booklet p. 13-14", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628560.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628570.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628570.jpg", "name": "Disc 1", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628570.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628577.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628577.jpg", "name": "Disc 2", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628577.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628586.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628586.jpg", "name": "Front Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628586.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1449951425.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1449951425.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1449951425.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "58:36", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "A Little Brilliant", "Japanese": "小さなブリリアント", "Romaji": "Chiisana Brilliant" }, "track_length": "4:23" }, { "names": { "English": "BLUE BLUE WAVE", "Japanese": "BLUE BLUE WAVE", "Romaji": "BLUE BLUE WAVE" }, "track_length": "4:33" }, { "names": { "English": "Separate Hearts", "Japanese": "SeparateHearts", "Romaji": "SeparateHearts" }, "track_length": "4:23" }, { "names": { "English": "little prophet (Ambient Mix)", "Japanese": "little prophet(Ambient mix)", "Romaji": "little prophet (Ambient mix)" }, "track_length": "5:15" }, { "names": { "English": "A Piece of My Feelings (Naked Mix)", "Japanese": "想いのかけら(Naked mix)", "Romaji": "Omoi no Kakera (Naked mix)" }, "track_length": "4:18" }, { "names": { "English": "With That Little, Little Smile", "Japanese": "その小さな小さな微笑みで", "Romaji": "Sono Chiisana Chiisana Hohoemi de" }, "track_length": "5:38" }, { "names": { "English": "LeMU ~Far Away Continent of Lemuria~ (Psycho Mix)", "Japanese": "LeMU～遙かなるレムリア大陸～(Psycho mix)", "Romaji": "LeMU ~Harukanaru Lemuria Tairiku~ (Psycho mix)" }, "track_length": "5:33" }, { "names": { "English": "Love Medicine", "Japanese": "恋のメディシン", "Romaji": "Koi no Medicine" }, "track_length": "4:32" }, { "names": { "English": "Dance of the Heavenly Warrior, Gate of Dawn", "Japanese": "天武の舞、暁の門", "Romaji": "Tenmu no Mai, Akatsuki no Mon" }, "track_length": "4:45" }, { "names": { "English": "A Promise to This Blue Sky", "Japanese": "この青空に約束を", "Romaji": "Kono Aozora ni Yakusoku wo" }, "track_length": "4:43" }, { "names": { "English": "Simple Constellation (Acoustic Mix)", "Japanese": "やさしい星座(Acoustic mix)", "Romaji": "Yasashii Seiza (Acoustic mix)" }, "track_length": "4:51" }, { "names": { "English": "stratosphere", "Japanese": "stratosphere", "Romaji": "stratosphere" }, "track_length": "5:42" } ] }, { "disc_length": "Unknown", "name": "Disc 2 (DVD) [VGCD-50004-2]", "tracks": [ { "names": { "English": "BLUE BLUE WAVE Music Clip", "Japanese": "BLUE BLUE WAVE Music Clip", "Romaji": "BLUE BLUE WAVE Music Clip" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "English": "A Promise to This Blue Sky Music Clip", "Japanese": "この青空に約束を Music Clip", "Romaji": "Kono Aozora ni Yakusoku wo Music Clip" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "distributor": { "link": "org/12", "names": { "en": "GENEON ENTERTAINMENT INC.", "ja": "ジェネオンエンタテインメント株式会社", "ja-latn": "GENEON ENTERTAINMENT INC." }, "role": "distributor" }, "link": "album/24516", "lyricists": [ { "link": "artist/396", "names": { "en": "Chiyomaru Shikura", "ja": "志倉千代丸" } }, { "link": "artist/1808", "names": { "en": "Urara Takai", "ja": "高井ウララ" } }, { "link": "artist/577", "names": { "en": "KAORI" } } ], "media_format": "CD + DVD", "meta": { "added_date": "2011-03-08T15:44", "edited_date": "2024-01-26T20:02", "fetched_date": "2026-05-30T02:00", "ttl": 86400, "visitors": 4831 }, "name": "re;stratosphere / KAORI [Limited Edition]", "names": { "en": "re;stratosphere / KAORI [Limited Edition]", "ja": "re;stratosphere / KAORI [初回限定盤]", "ja-latn": "re;stratosphere / KAORI [Limited Edition]" }, "notes": "Track 01: PS2 Game \"Kono Aozora ni Yakusoku wo― ~melody of the sun and sea~\" Opening Theme Song\nLyrics & Composed by Chiyomaru Shikura\nArranged by Koji Ueno\nGuitar: Koichi Katayama\nRecording Studio: em point studio\nRecording Engineer: Tomomitsu Seki (em point studio)\nTrack 02: PS2 Game \"ARIA The NATURAL ~Tooi Yume no Mirage~\" Theme Song\nLyrics & Composed by Chiyomaru Shikura\nArranged by Toshimichi Isoe (ZIZZ STUDIO)\nGuitar: Atsuhide Nakayama\nBass: Syntaro Jimbo\nChorus: Urara Takai\nRecording Studio: STUDIO TAKE ONE\nRecording Engineer: Hiroshi Shiono (STUDIO TAKE ONE)\nTrack 03: PS2 Game \"Separate Hearts\" Opening Theme Song\nLyrics & Composed by Chiyomaru Shikura\nArranged by Toshimichi Isoe (ZIZZ STUDIO)\nStrings Arrange: Yasuhiko Tachibana\nGuitar: Atsuhide Nakayama\nRecording Studio: delfi SOUND\nRecording Engineer: Toshihiro Hayano (delfi SOUND)\nTrack 04: PS2 Game \"Remember11\" Opening Theme Song\nLyrics & Composed by Chiyomaru Shikura\nArranged by Toshimichi Isoe (ZIZZ STUDIO)\nGuitar: Masayoshi Murakami\nRecording Studio: TUPPENCE HOUSE I'S STUDIO, ZIZZ STUDIO\nRecording Engineer: Masakazu Anai (Cosmic Factory)\nRecording & Mixing Engineer: Toshimichi Isoe (ZIZZ STUDIO)\nTrack 05: PS2 Game \"Omoi no Kakera ~Close to~\" Opening Theme Song\nLyrics & Composed by Chiyomaru Shikura\nArranged by Toshimichi Isoe (ZIZZ STUDIO)\nGuitar: Masayoshi Murakami\nBass: Atsushi Ishikawa\nDrums/Percussions: Shigeso Sasaki\nRecording Studio: TUPPENCE HOUSE I'S STUDIO, ZIZZ STUDIO\nRecording Engineer: Masakazu Anai (Cosmic Factory)\nRecording & Mixing Engineer: Toshimichi Isoe (ZIZZ STUDIO)\nTrack 06: PS2 Game \"ARIA The NATURAL ~Tooi Yume no Mirage~\" Ending Theme Song\nLyrics & Composed by Chiyomaru Shikura\nArranged by Koji Ueno\nGuitar: Koichi Katayama\nChorus: Tomomi Natori\nRecording Studio: MARUNI STUDIO\nRecording Engineer: Takefumi Kanaya (MARUNI STUDIO)\nTrack 07: PS2 Game \"Ever17 ~the out of infinity~\" Opening Theme Song\nLyrics & Composed by Chiyomaru Shikura\nArranged by Toshimichi Isoe (ZIZZ STUDIO)\nGuitar: Masayoshi Murakami\nBass: Atsushi Ishikawa\nDrums/Percussions: Shigeso Sasaki\nRecording Studio: TUPPENCE HOUSE I'S STUDIO, ZIZZ STUDIO\nRecording Engineer: Masakazu Anai (Cosmic Factory)\nRecording & Mixing Engineer: Toshimichi Isoe (ZIZZ STUDIO)\nTrack 08: PS2 Game \"Hokenshitsu he Youkoso\" Opening Theme Song\nLyrics & Composed by Urara Takai\nArranged & Guitar by Katsumi Yoshihara\nChorus: Chi-nano\nRecording Studio: MARUNI STUDIO\nRecording Engineer: Takefumi Kanaya (MARUNI STUDIO)\nTrack 09: PS2 Game \"Tamayura ~Mitamaokuri no Uta~\" Opening Theme Song\nLyrics & Composed by Chiyomaru Shikura\nArranged by Koji Ueno\nGuitar: Koichi Katayama\nRecording Studio: MARUNI STUDIO\nRecording Engineer: Takefumi Kanaya (MARUNI STUDIO)\nTrack 10: TV Anime \"Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo he~\" Opening Theme Song\nLyrics & Composed by Chiyomaru Shikura\nArranged by Koji Ueno\nGuitar: Koichi Katayama\nChorus: Chi-nano\nRecording Studio: Studio 5pb.\nRecording Engineer: Jiro Nakajima\nTrack 11: OVA \"Memories Off\" Ending Theme Song\nLyrics & Composed by Chiyomaru Shikura\nArranged by Toshimichi Isoe (ZIZZ STUDIO)\nGuitar: Masayoshi Murakami\nDrums/Percussions: Shigeso Sasaki\nRecording Studio: TUPPENCE HOUSE I'S STUDIO, ZIZZ STUDIO\nRecording Engineer: Masakazu Anai (Cosmic Factory)\nRecording & Mixing Engineer: Toshimichi Isoe (ZIZZ STUDIO)\nTrack 12: Original Song\nLyrics, Composed & Chorus by KAORI\nArranged by Jun Murakami\nGuitar: Yasutaka Hatade\nRecording Studio: Studio 5pb.\nRecording Engineer: Jiro Nakajima\n\n\"BLUE BLUE WAVE\"\nCamera: 王田淳一\nV.E.: 横山貴生\nLight: 岩田洋平\nDirector: 後藤久義\n\"Kono Aozora no Yakusoku wo\"\nCamera: 安達昌彦\nV.E.: 菅原裕訓\nLight: Tomomi Fujita\nDirector: 後藤久義\nProducer/A&R: Sho Fujimaru\nCreative Direction & Design: NORIzo (LocoMoco Graphics)\nPhoto: Jiro Hirayama, NORIzo (LocoMoco Graphics)\nHair & Make up: Satsuki Nakajima\nStyling: 降幡有希 (LocoMoco Graphics)\nExecutive Producer: Chiyomaru Shikura\nProduced by 5pb./Five Records, 5ZIZZ\nThanks:\n  LocoMoco Graphics, ZIZZ STUDIO, TUPPENCE HOUSE I'S STUDIO, apollo studio, MARUNI STUDIO, em point studio\n  delfi SOUND, STUDIO TAKE ONE, 音声塾", "organizations": [ { "link": "org/11", "names": { "en": "Five Records", "ja": "ファイブレコーズ", "ja-latn": "Five Records" }, "role": "label" }, { "link": "org/562", "names": { "en": "5pb. Inc", "ja": "株式会社5pb.", "ja-latn": "5pb. Inc" }, "role": "publisher" }, { "link": "org/12", "names": { "en": "GENEON ENTERTAINMENT INC.", "ja": "ジェネオンエンタテインメント株式会社", "ja-latn": "GENEON ENTERTAINMENT INC." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628343.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628343.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/61/24516/24516-1299628343.jpg", "platforms": [ "OVA", "Series", "Sony PlayStation 2" ], "products": [ { "link": "release/11040", "names": { "en": "Kono Aozora ni Yakusoku wo― ~melody of the sun and sea~", "ja": "この青空に約束を― ～melody of the sun and sea～", "ja-latn": "Kono Aozora ni Yakusoku wo― ~melody of the sun and sea~" } }, { "link": "product/1582", "names": { "en": "ARIA The NATURAL ~Tooi Yume no Mirage~", "ja": "ARIA The NATURAL ～遠い記憶のミラージュ～", "ja-latn": "ARIA The NATURAL ~Tooi Yume no Mirage~" } }, { "names": { "en": "Separate Hearts" } }, { "link": "product/5233", "names": { "en": "Remember11 -the age of infinity-", "ja": "Remember11 -the age of infinity-", "ja-latn": "Remember11 -the age of infinity-" } }, { "names": { "en": "Omoi no Kakera -Close To-" } }, { "link": "product/23188", "names": { "en": "Ever17 -the out of infinity-", "ja": "Ever17 -the out of infinity-", "ja-latn": "Ever17 -the out of infinity-" } }, { "names": { "en": "Hokenshitsu he Youkoso" } }, { "names": { "en": "Tamayura ~Mitamaokuri no Uta~" } }, { "link": "product/5050", "names": { "en": "Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo he~", "ja": "この青空に約束を― ～ようこそつぐみ寮へ～", "ja-latn": "Konoaozora ni Yakusoku wo ~Youkoso Tsugumi-Ryo he~" } }, { "link": "product/2171", "names": { "en": "Memories Off OVA", "ja": "メモリーズオフ", "ja-latn": "Memories Off OVA" } } ], "publish_format": "Commercial, Limited Edition", "publisher": { "link": "org/11", "names": { "en": "Five Records", "ja": "ファイブレコーズ", "ja-latn": "Five Records" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "VGCD-0094", "date": "2007-08-10", "link": "album/13523", "names": { "en": "re;stratosphere / KAORI", "ja": "re;stratosphere / KAORI", "ja-latn": "re;stratosphere / KAORI" }, "type": "game" } ], "release_date": "2007-08-10", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 3570.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=VGCD-50004", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-8l-49-en-70-21va.html", "name": "Play-Asia (OOP)" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/re-stratosphere-album-dvd-first-press-limited-edition-japan-version/1004887019-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/24516?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/577", "names": { "en": "KAORI" } } ], "votes": 0 }