Level Up (Akira Chapter)
Level Up (Akira)
レベルアップ（アキラ編）
Level Up (Akira-hen)
Boss
ボス
Neutral
Law
Battle -Last Boss- (Final Form)
Last Boss Sentou
ラスボス戦闘
Last Boss Battle
Shin Megami Tensei II (PlayStation)
真・女神転生II (PlayStation)
ターミナル
Terminal
Chaos
Yume
Dream
Title
タイトル
Memory Recovery
記憶回復
Kioku Kaifuku
アーケード街
Arcade-gai
Shopping Arcade
Sentou (Akira-hen)
Battle (Akira)
戦闘（アキラ編）
Battle (Akira Chapter)
エンカウント
Encounter
Game Over
ゲームオーバー
Shin Megami Tensei Sound Collection
真・女神転生 サウンド・コレクション
渋谷
Shibuya
Jakyou no Yakata
Mansion of Heresy
邪教の館
Cathedral of Shadows
Shop
Mise
Boss Battle
Major Boss Battle
Dai Boss Sentou
大ボス戦闘
Title Demo
タイトルデモ
Kichijoji
吉祥寺
Nakabosu Sentou
Mid-Boss Battle
中ボス戦闘
Level Up
レベルアップ
Sentou
戦闘
Battle
Kichijoji 2
Alice
アリス
Akuma Gattai
悪魔合体
Demon Fusion
Home
Jitaku
自宅
2D: Makai
2D Expanse
２Ｄ：魔界
Battle -Boss-
ボス系戦闘
Boss Type Battle
Boss-kei Sentou
Casino
カジノ
パスカル
Pascal
Haikyo
Ruins
廃虚
ボス（アキラ編）
Boss (Akira Chapter)
Boss (Akira)
Boss (Akira-hen)
Shin Megami Tensei NINE
真・女神転生 NINE
Shitennou no Yakata
Devas' Hall
四天王の館
Mansion of the Four Heavenly Kings
3D: Makai
３Ｄ：魔界
3D Expanse
Stuffed Roll
スタッフロール
Staff Roll
Demo
軽子坂高校校歌
Karukozaka High School Song
Karukozaka Koukou Kouka
Karukosaka Senior High School Song
Ending
エンディング
3D: Underground World
3D: Chika Sekai
３Ｄ：地下世界
3D Underground
Taishikan
大使館
Embassy
Harajuku
原宿
Cathedral
カテドラル
Disco
ディスコ
2D: Siren
２Ｄ：セイレーン
2D Siren
エピローグ
Epilogue
3D: Virtual Butler
３Ｄ：ヴァーチャルバトラー
3D Virtual Battle
3D: Virtual Battler
Encounter (Akira-hen)
Encounter (Akira)
Encounter (Akira Chapter)
エンカウント（アキラ編）
３Ｄ：ヴァルハラ
3D: Valhalla
3D Valhalla
2D Field
2D: Field
２Ｄ：フィールド
Shukuteki (Akira-hen)
宿敵（アキラ編）
Archrival (Akira)
Old Enemy (Akira Chapter)
Shin Megami Tensei (PlayStation)
真・女神転生(PS版)
魔人
Fiend
Majin
3D: Center
３Ｄ：センター
3D Center
Heroine
ヒロイン
Gym
ジム
SME Visual Works
SME・ビジュアルワークス
Shin Megami Tensei if... (PlayStation)
真・女神転生if... (PlayStation)
銀座
Ginza