arrangers:
- link: artist/10467
  names:
    en: Yasuharu Konishi
    ja: 小西康陽
barcode: '4988003313654'
catalog: KICM-3109
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/10467
  names:
    en: Yasuharu Konishi
    ja: 小西康陽
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301265989.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301265989.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301265989.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301266005.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301266005.jpg
  name: Booklet Exterior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301266005.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301266017.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301266017.jpg
  name: Booklet Interior
  thumb: https://media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301266017.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301266024.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301266024.jpg
  name: Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301266024.jpg
discs:
- disc_length: '14:47'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: ショコラに夢中
      Romaji: Chocolate ni Muchuu
    track_length: '3:31'
  - names:
      Japanese: 月の向こうの世界
      Romaji: Tsuki no Mukou no Sekai
    track_length: '3:53'
  - names:
      Japanese: ショコラに夢中(カラオケ)
      Romaji: Chocolate ni Muchuu (Karaoke)
    track_length: '3:31'
  - names:
      Japanese: 月の向こうの世界(カラオケ)
      Romaji: Tsuki no Mukou no Sekai (Karaoke)
    track_length: '3:52'
distributor: &id001
  link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: distributor
link: album/25005
lyricists:
- link: artist/48823
  names:
    en: Moyoco Anno
    ja: 安野モヨコ
media_format: CD
meta:
  added_date: 2011-03-27T14:43
  edited_date: 2022-12-23T09:05
  fetched_date: 2026-06-05T01:54
  freedb: 5
  ttl: 86400
  visitors: 4257
name: Chocolate ni Muchuu/Tsuki no Mukou no Sekai / Karia Nomoto
names:
  en: Chocolate ni Muchuu/Tsuki no Mukou no Sekai / Karia Nomoto
  ja: ショコラに夢中/月の向こうの世界 / 野本かりあ
  ja-latn: Chocolate ni Muchuu/Tsuki no Mukou no Sekai / Karia Nomoto
notes: 'M-01 - TV Anime "Sugar Sugar Rune" Opening Theme

  Strings: Masatsugu Shinozaki Group

  Flute: Takashi Asahi

  Trumpet: Futoshi Kobayashi

  Tenor Sax: Yoshinari Takegami

  Vibraphone: Isao Kanayama

  Chorus: MORINOKIGASHOUDAN

  M-02 - TV Anime "Sugar Sugar Rune" 1st Ending Theme

  W.Bass: Osamu Kawakami

  Guitar: Haruo Kubota

  Mute Trumpet, Flugel Horn: Futoshi Kobayashi

  Alto Sax: Yoshinari Takegami

  Programing: Tetsuo Yoshida

  Musician Coordinator: Kazutaka Naya

  Recording Engineer: Osamu Hirose

  Assistant Engineer: Hiroaki Okuda

  Recording Studio: BUNKAMURA STUDIO, 524 STUDIO

  Mastering Engineer: Yuji Chinone (Sony Music Communications)

  Mastering Studio: Sony Music Studios'
organizations:
- &id002
  link: org/21
  names:
    en: STARCHILD
    ja: STARCHILD
    ja-latn: STARCHILD
  role: label
- link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301265989.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301265989.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/50/25005/25005-1301265989.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/23867
  names:
    en: Sugar Sugar Rune
    ja: シュガシュガルーン
    ja-latn: Sugar Sugar Rune
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KICA-732
  date: '2005-10-26'
  link: album/125335
  names:
    en: SUGAR² RUNE UN
    ja: シュガシュガルーン
    ja-latn: SUGAR² RUNE UN
  type: anime
- catalog: KICA-715
  date: '2005-12-28'
  link: album/144667
  names:
    en: 'SUGAR² RUNE Image Album: MAISON de CHOCOLA'
    ja: 「シュガシュガルーン」イメージアルバム メソン・...
    ja-latn: 'SUGAR² RUNE Image Album: MAISON de CHOCOLA'
  type: anime
- catalog: KICA-792
  date: '2006-06-07'
  link: album/150653
  names:
    en: SUGAR² RUNE DEUX
    ja: シュガシュガルーン
    ja-latn: SUGAR² RUNE DEUX
  type: anime
release_date: '2005-08-03'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1200.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KICM-3109
  name: CDJapan (OOP)
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-49-en-70-ppc.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/chocolate-ni-muchu-japan-version/1004015935-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/25005?perpage=99999
vocals:
- link: artist/11375
  names:
    en: Karia Nomoto
    ja: 野本かりあ
votes: 0
