{ "arrangers": [ { "link": "artist/6475", "names": { "en": "Sho Goshima", "ja": "五島翔" } }, { "link": "artist/10773", "names": { "en": "Lapin" } } ], "barcode": "4988064148394", "catalog": "AVCA-14839", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal, Drama", "composers": [ { "link": "artist/58214", "names": { "en": "Orie Kajiyama", "ja": "梶山織江" } }, { "link": "artist/4695", "names": { "en": "Ataru Sumiyoshi", "ja": "住吉中" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-1370202107.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-1370202107.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-1370202107.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-1370202117.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-1370202117.png", "name": "Booklet Inside", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-1370202117.png" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-34526e79a272.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-34526e79a272.jpg", "name": "Booklet Outside", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-34526e79a272.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-1370202229.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-1370202229.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-1370202229.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-1370202281.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-1370202281.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/16/25561/25561-1370202281.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "Unknown", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "永遠の祈りを捧げて", "Romaji": "Eien no Inori wo Sasagete" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "君への旅", "Romaji": "Kimi e no Tabi" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "永遠の祈りを捧げて (オリジナル・カラオケ)", "Romaji": "Eien no Inori wo Sasagete (Original Karaoke)" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "君への旅 (オリジナル・カラオケ)", "Romaji": "Kimi e no Tabi (Original Karaoke)" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "オリジナルドラマ レイラ before イントロダクション", "Romaji": "Original Drama Layla before Introduction" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "オリジナルドラマ レイラ before ＃1", "Romaji": "Original Drama Layla before #1" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "オリジナルドラマ レイラ before ＃2", "Romaji": "Original Drama Layla before #2" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "distributor": { "link": "org/323", "names": { "en": "avex distribution Inc.", "ja": "株式会社エイベックス・ディストリビューション", "ja-latn": "avex distribution Inc." }, "role": "distributor" }, "link": "album/25561", "lyricists": [ { "link": "artist/2935", "names": { "en": "Keiko Kimoto", "ja": "木本慶子" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2011-04-18T23:19", "edited_date": "2023-07-17T20:25", "fetched_date": "2026-05-30T03:17", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 4144 }, "name": "Eien no Inori wo Sasagete / Sanae Kobayashi", "names": { "en": "Eien no Inori wo Sasagete / Sanae Kobayashi", "ja": "永遠の祈りを捧げて / 小林沙苗", "ja-latn": "Eien no Inori wo Sasagete / Sanae Kobayashi" }, "notes": "M-01: TV Anime \"Yami to Boushi to Hon no Tabibito\" Ending Theme\nVocals by Sanae Kobayashi\nLyrics by Keiko Kimoto\nComposed by Orie Kajiyama\nArranged by Sho Goshima\nM-02\nVocals by Mamiko Noto\nLyrics by Keiko Kimoto\nComposed by Ataru Sumiyoshi\nArranged by Lapin\nM-05: Drama\n\nHazuki.................Mamiko Noto\nLilith....................Sanae Kobayashi\nM-06 & M-07: Drama\n\nLayla Mars............Aiko Kayo\nRamuro Rain.........Junko Noda\nLalah...................Yukana\nLayla's Mother.......Eriko Kawasaki\nPoo-chan.............Reiko Takagi\nNarration.............Jun Fukuyama\nCover Illustrated by Asako Nishida\nProduced by Taka Nagasawa", "organizations": [ { "link": "org/52", "names": { "en": "avex mode", "ja": "avex mode", "ja-latn": "avex mode" }, "role": "label" }, { "link": "org/2321", "names": { "en": "avex Inc.", "ja": "エイベックス株式会社", "ja-latn": "avex Inc." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/323", "names": { "en": "avex distribution Inc.", "ja": "株式会社エイベックス・ディストリビューション", "ja-latn": "avex distribution Inc." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://vgmdb.net/db/img/album-nsfw-medium.gif", "picture_small": "https://vgmdb.net/db/img/album-nsfw-medium.gif", "picture_thumb": "https://vgmdb.net/db/img/album-nsfw-medium.gif", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/5632", "names": { "en": "Yamibo: Darkness, The Hat and Travelers of the Books", "ja": "ヤミと帽子と本の旅人", "ja-latn": "Yami to Boushi to Hon no Tabibito" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/52", "names": { "en": "avex mode", "ja": "avex mode", "ja-latn": "avex mode" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "ROOT-0008", "date": "2002-12-20", "link": "album/4987", "names": { "en": "Yami to Boushi to Hon no Tabibito Image Sound T...", "ja": "ヤミと帽子と本の旅人 IMAGE SOUND TRACK", "ja-latn": "Yami to Boushi to Hon no Tabibito Image Sound T..." }, "type": "bonus" }, { "catalog": "ROOT-EX01", "date": "2003-04-29", "link": "album/5031", "names": { "en": "Yami, the Soundtrack and Something Extra", "ja": "ヤミとサントラとおまけのなにか", "ja-latn": "Yami to SANTORA to Omake no Nanika" }, "type": "game" }, { "catalog": "AVCD-30540", "date": "2003-12-10", "link": "album/25554", "names": { "en": "Hitomi no Naka no Meikyuu / Aiko Kayo", "ja": "瞳の中の迷宮 / 嘉陽愛子", "ja-latn": "Hitomi no Naka no Meikyuu / Aiko Kayo" }, "type": "anime" }, { "catalog": "AVCA-14840", "date": "2003-12-25", "link": "album/25552", "names": { "en": "Yami to Boushi to Hon no Tabibito Music Book", "ja": "ヤミと帽子と本の旅人 Music Book", "ja-latn": "Yami to Boushi to Hon no Tabibito Music Book" }, "type": "anime" }, { "catalog": "AVCA-14895", "date": "2004-03-17", "link": "album/129199", "names": { "en": "Yami to Boushi to Hon no Tabibito Extra Book2 -...", "ja": "ヤミと帽子と本の旅人 Extra Book2 ―迷宮の行方―", "ja-latn": "Yami to Boushi to Hon no Tabibito Extra Book2 -..." }, "type": "anime" } ], "release_date": "2003-12-10", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1260.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=AVCA-14839", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9x-49-en-70-n7o.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/yami-to-boshi-to-hon-no-tabibito-outro-theme-song-eien-no-inori-wo/1002907967-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/25561?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/756", "names": { "en": "Sanae Kobayashi", "ja": "小林沙苗" } }, { "link": "artist/3557", "names": { "en": "Mamiko Noto", "ja": "能登麻美子" } } ], "votes": 0 }